What is the translation of " EVALUATION AND CONTROL " in Hungarian?

• értékelés és ellenőrzés
• értékelési és ellenőrzési
• értékelését és ellenőrzését
• értékeléséről és ellenőrzéséről
• az értékelésre és az ellenorzésre

Examples of using Evaluation and control in English and their translations into Hungarian

What is Evaluation and control?
Hogyan zajlik az értékelés és az ellenőrzés?

Financial support covers administration, monitoring, evaluation and control.
A pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.

Evaluation and control by the Commission.
A Bizottság általi értékelés és ellenőrzés.

Financial support is available to cover administration, monitoring, evaluation and control.
Pénzügyi támogatás az irányításra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre nyújtható.

Monitoring, evaluation and control, etc;
Figyelemmel kísérés, értékelés és ellenőrzés, stb.;

Financial support will be available for administration, monitoring, evaluation and control.
A pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenorzésre is kiterjed.

The Commission shall ensure supervision, evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.
Az átruházott feladatok végrehajtásának felügyeletét, értékelését és ellenőrzését a Bizottság kell biztosítsa.

Financial support is available covering administration, monitoring, evaluation and control.
A pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenorzésre is kiterjed.

Evaluation and control by Commission services of the application of the rules of the CFP by the Member States;
A bizottsági szolgálatok által végzett értékelés és ellenőrzés arra vonatkozóan, hogy a tagállamok alkalmazzák-e a KHP szabályait.

The category‘Preparation, manage- ment, monitoring, evaluation and control' is of particular interest.
Az„előkészítés, irányítás, monitoring, értékelés, és ellenőrzés” kategória különös figyelmet érdemel.

Technical assistance is available to help implement the programme. Financial support can cover administration, monitoring, evaluation and control.
A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of risks of existing substances(1), and in particular Article 10(2) thereof.
Tekintettel a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 10. cikke(2) bekezdésére.

There is provision for technical assistance to implement the programme. Financial support covers administration, monitoring, evaluation and control.
A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.

You will know the main tools for decision making and its consequent evaluation and control, with a focus on generating cash flow and increasing the value of the company.
Ismerni fogja a döntéshozatal főbb eszközeit és annak következetes értékelését és ellenőrzését, különös tekintettel a pénzáramlásra és a vállalat értékének növelésére.

Technical assistance will be provided for implementing the Programme. Financial support is also available for administration, monitoring, evaluation and control.
A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.

The evaluation and control mechanisms for the various phases that make up cohesion policy should be more transparent and accessible to economic and social stakeholders.
A kohéziós politika különböző szakaszainak ellenőrzési és értékelési mechanizmusait az érdekelt gazdasági és társadalmi szereplők számára átláthatóbbá és elérhetőbbé kellene tenni.

Financial support is available for administration, monitoring, evaluation and control of the programme.
Pénzügyi támogatás az irányításra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre nyújtható.

Whereas Regulation(EEC) No 793/93 envisages a system of evaluation and control of the risks of existing substances and whereas in order to undertake the risk evaluation of such substances, it is appropriate to identify priority substances requiring attention;
Mivel a 793/93/EGK rendelet előírja a forgalomban lévő anyagok kockázatának értékelését és ellenőrzését, és mivel az ilyen anyagok kockázatértékelése céljából ésszerű meghatározni a figyelmet igénylő elsőbbségi anyagokat;

These were listed as‘preparatory, monitoring, adminis- trative support, evaluation and control measures'8.
Ezeket a jogszabály„előkészítő, figyelemmel kísérési, igazgatási támogatási, értékelési és ellenőrzési” intézkedésekként sorolja fel8.

Council Regulation(EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(1) involves the data reporting, priority setting, risk evaluation and, where necessary, development of strategies for limiting the risks of existing substances.
A létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendelet(1) szabályozza az adatszolgáltatást, az elsőbbségi anyagok meghatározását, a kockázatértékelést és szükség esetén a létező anyagok kockázatainak csökkentésére irányuló stratégiák kidolgozását.

DCM is not included in the priority lists under Regulation(EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances.
A létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK rendelet elsőbbségi anyagokat felsoroló listáin a DCM nem szerepel.

Technical assistance for implementing the Programme will be provided under this priority, in addition to financial support which will cover administration, monitoring, evaluation and control.
A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.

Regarding the design, each financial instrument has its own programming, monitoring, evaluation and control systems and is negotiated separately.
Ami a kialakítást illeti, mindegyik pénzügyi eszköz saját programozási, monitoring-, értékelési és ellenőrzési rendszerekkel rendelkezik, és az eszközökről külön-külön folytatnak tárgyalásokat.

Preparation, management, monitoring, evaluation and control activities: administrative costs Preparation, management, monitoring, evaluation and control activities: streghthening capacity Information and publicity National rural network Remainder of TA budget not yet spent Figure 4.
Előkészítés, irányítás, monitoring, értékelés és ellenőrzés: adminisztratív költségek Előkészítés, irányítás, monitoring, értékelés és ellenőrzés: kapacitásfejlesztés Tájékoztatás és kommunikáció Nemzeti vidékfejlesztési hálózat Technikai segítségnyújtási költségvetés el nem költött része 4. ábra.

Use relevant financial techniques with cost information, for planning, decision-making, performance evaluation and control, within different business settings.
Használd vonatkozó pénzügyi technikák költséginformációkkal, a tervezés, a döntéshozatal, a teljesítmény értékelése és ellenőrzése, ezen belül a különböző üzleti beállításokat.

Use relevant management accounting techniques with cost information, for planning, decision-making, performance evaluation and control, within different business settings, and apply relevant knowledge, skills and exercise professional judgement in selecting and applying strategic management accounting techniques in different business contexts and to contribute to the evaluation of the performance of an organisation and its strategic development.
Használja érintett vezetői számviteli módszerek költséginformációkkal, a tervezés, a döntéshozatal, a teljesítmény értékelése és ellenőrzése, ezen belül a különböző üzleti beállításokat, és alkalmazza a vonatkozó ismeretek, készségek és gyakorolni szakmai megítélése kiválasztására és alkalmazására stratégiai vezetői számvitel technikák különböző üzleti környezetben, és hozzájárulhatnak az értékeléshez a szervezet teljesítőképességének és stratégiai fejlesztés.

The Fund may use up to 0.30% of its annual allocation to finance the preparatory, monitoring, administrative support, evaluation and control measures, at the Commission's initiative and/or on its behalf.
Cikkével összhangban az Alap éves felosztásának legfeljebb 0,30 %-át használhatja fel az előkészítési nyomon követési, adminisztratív támogatási, értékelési és ellenőrzési intézkedésekre a Bizottság kezdeményezésére és/vagy annak nevében.

(3) The Commission has adopted a Recommendation, in the framework of Council Regulation(EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(5), calling for specific measures to restrict the use of SCCPs, in particular in metalworking fluids and leather finishing products, in order to protect the aquatic environment.
(3) A Bizottság a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendelet[5] keretében elfogadott egy ajánlást arról, hogy a vízi környezet védelme érdekében különös intézkedéseket vezessenek be az SCCP-k, különösen a fémmegmunkálásra használt folyadékokban és bőrkikészítő termékekben történő alkalmazásának korlátozására;

The financial measures that will be applied to control and enforcement of the CFP will serve to improve the control of fishing activities undertaken by Member States, and evaluation and control activities carried out by the Commission services.
A KHP ellenőrzésére és végrehajtására alkalmazandó finanszírozási intézkedések célja a tagállami halászati tevékenység ellenőrzésének javítása, valamint az Európai Bizottság által végzett értékelés és ellenőrzés.

Planned TA spending by five Member States for 2007- 13(EAFRD co- financing) 250 200 150 100 50 0 National rural network Information and publicity Preparation, management, monitoring, evaluation and control Austria1 Hungary Italy1 Lithuania Poland 1 No consolidated data available on information and publicity at MS level.
Öt tagállam 2007 és 2013 között tervezett technikai segítségnyújtási kiadásai(EMVA-társfinanszírozás) 250 200 150 100 50 0 Nemzeti vidékfejlesztési hálózat Tájékoztatás és kommunikáció Előkészítés, irányítás, monitoring, értékelés és ellenőrzés Ausztria1 Magyarország Olaszország1 Litvánia Lengyelország 1 A tájékoztatással és kommunikációval kapcsolatban nem áll rendelkezésre tagállami szinten összesített információ.