What is the translation of " EVALUATION INDICATORS " in Hungarian?

• az értékelési mutatókat

Examples of using Evaluation indicators in English and their translations into Hungarian

Evaluation indicators.
Értékelési mutatók.

Setting up lean but efficient monitoring and evaluation indicators.
De hatékony megfigyelési és értékelési indikátorok meghatározása.

In other cases, the evaluation indicators employed only measured overall operational activity(3) and supplied no information about specific regions or fisheries.
A többi esetben az alkalmazott értékelési mutatók csupán az általános működési tevékenységet mérik(3), egyes régiókra vagy halászatokra vonatkozóan azonban nem adnak információt.

Preparation of national action programmes and implementation and evaluation indicators.
Nemzeti cselekvési programok elkészítése és a végrehajtást és értékelést lehetővé tevő mutatók.

Any amendment of these guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators shall be approved by the two parties within the Joint Committee.
(2) Ezen iránymutatások, célok, értékelési követelmények és mutatók bármely módosítását a Felek a vegyes bizottságon belül hagyják jóvá.

Calls on the Commission to include measures related to entrepreneurship education into the European Semester evaluation indicators, starting in 2016;
Felhívja a Bizottságot, hogy az európai szemeszter értékelő mutatói közé 2016-tól kezdődően vegyen fel a vállalkozásoktatáshoz kapcsolódó mutatókat;

Internationally, the process and quality of support are among the most important evaluation indicators for a desirable web service, and determine the distinction between a quality service and the other.
Nemzetközileg a támogatási folyamat és minőség a kívánatos webszolgáltatás legfontosabb értékelési mutatói közé tartozik, és meghatározza a minőségi szolgáltatás és a másik közötti különbséget.

The Union legislation on these plans and measures needs to define the essentials, such as the scope, targets, evaluation indicators and time frames.
Az e tervekre és intézkedésekre vonatkozó uniós jogalkotásnak meg kell határoznia az alapvető elemeket, így a hatályt, a célokat, az értékelési mutatókat és az időkereteket.

Calls for improved regular CAP monitoring, data collection and evaluation indicators to identify women's roles in agriculture and their engagement in‘invisible' work;
Felhívja a Bizottságot, hogy javítsa a KAP keretében a nyomon követést, az adatgyűjtést és az értékelési mutatókat, amelyek alapján azonosítható a nők mezőgazdasági szerepe és az elvégzett„láthatatlan” munkája;

The thematic and territorial priorities for rural development under each axis, including the main quantified objectives and the appropriate monitoring and evaluation indicators;
A vidékfejlesztés tematikus és területi prioritásait az egyes tengelyek szerint, ideértve a számszerűsített fő célkitűzéseket és a megfelelő felügyeleti és értékelési mutatókat is;

The new monitoring and evaluation indicators rely on effective dissemination of Programme results and will trace their use in Member States with the assistance of the National Focal Points network.
Az új nyomon követési és értékelési mutatók a program eredményeinek sikeres terjesztésén alapulnak, és azok alkalmazását a nemzeti kapcsolattartási pontok hálózatának segítségével követik nyomon a tagállamokban.

The thematic and territorial priorities for rural development under each priority axis, including the main quantified objectives and the appropriate monitoring and evaluation indicators;
A vidékfejlesztés összes prioritás tengely szerinti tematikus és területi prioritásait, beleértve a mennyiségileg meghatározott fő célkitűzéseket és a megfelelő nyomon követési és értékelési mutatószámokat;

In order to determine evaluation indicators, the Commission should consider and propose a clear definition of the concept of'territorial cohesion' because this is precisely what appears in the Treaty of Lisbon.
Az értékelési mutatók meghatározása érdekében a Bizottságnak meg kellene fontolnia és világosan meg kellene határoznia a"területi kohézió” fogalmát, mivel pontosan ez tűnik fel a Lisszaboni Szerződésben.

The dialogue between the Commission, Member States and regions led also to a considerable improvement in the quality of the programmes, including more emphasis on evaluation, indicators and monitoring.
A tagállamok és a régiók közötti párbeszéd ugyancsak fontos fejlődéshez vezetett a programok minőségét illetően, beleértve az értékelésre, mutatókra és nyomon követésre helyezett nagyobb hangsúlyt.

Source: DG Regional and Urban Policy Methodological working papers on Monitoring and Evaluation Indicators:‘Working Paper No 3' for the 2000- 06 programming period and‘Working Document No 2' for the 2007- 13 programming period.
Forrás: a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóságnak a monitoring és az értékelés mutatóiról szóló módszertani munkadokumentumai: a 2000- 2006-os időszakra vonatkozó„3. sz. munkadokumentum” és a 2007- 2013-as időszakra vonatkozó„2.

For the 2007-2013 period, to increase the standardisation and comparability of information, the Commission has defined a set of‘core indicators'(Annex I to working document No 2 on monitoring and evaluation indicators).
A 2007- 2013-as időszakra a Bizottság az adatok standardizálásá-nak és kompatibilitásának növelése érdekében bizonyos alapvető mutatókat határozott meg(a nyomon követésről és az értékelési mutatókról szóló 2. sz. munkadokumentum I. melléklete).

The proposed action plans, management structure, funding mechanism, and evaluation indicators for the Sustainable Development Extension Network are based on shared decision-making and leadership, coordinated actions, individual and collective organizational accountability for funds and program outcomes, and management for results.
A Fenntartható Fejlődést Elősegítő Információs és Szolgáltató Hálózathoz javasolt akciótervek, kivitelezési szerkezet, finanszírozási mechanizmus és értékelési mutatók közös határozathozatalon és vezetésen, összehangolt lépéseken, az anyagi eszközökre és a program eredményeire vonatkozó egyéni és közös felelősségen alapulnak.

The internal resistance test internal resistance meter operation method is very simple, similar to the multimeter, but the test mechanism behind it is very complicated, different types of battery evaluation indicators are different The amount of display after the test is also different.
A belső ellenállás-teszt belső ellenállásmérő működési módja nagyon egyszerű, hasonlóan a multiméterhez, de a mögött levő teszt mechanizmusa nagyon bonyolult, az akkumulátorok értékelési mutatói különféle típusúak. A teszt utáni kijelző mennyisége szintén eltérő.

For the first year of application of this Protocol, the allocation by Mauritania of the financial support referred to in Article 6(1) of this Protocol shall be notified to the European Community at the time when the guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators are approved within the Joint Committee.
(3) Az e jegyzőkönyv hatálybalépésének első évében, amint az iránymutatások, célok, értékelési követelmények és mutatók a vegyes bizottságon belül elfogadásra kerülnek, az e jegyzőkönyv 6. cikkének(1) bekezdésében említett pénzügyi támogatás elosztásáról Mauritánia tájékoztatja az Európai Bizottságot.

(b) specify the contribution of African country Parties and other members of the consultative groups to the programmes and identify priorities and agreements on implementation and evaluation indicators, as well as funding arrangements for implementation.
Világosan és egyértelműen meghatározzák az Afrikai Ország Részes Felek és a konzultatív csoportok többi tagjának a hozzájárulását a programokhoz, rögzítik a fontossági sorrendeket és a megállapodásokat a végrehajtás és értékelés mutatók, valamint a végrehajtáshoz szükséges pénzügyi rendelkezések tárgyában.

For the first year of application of the Protocol, the allocation by Morocco of the contribution referred to in Article 6(2) shall be notified to the Community at the time when the guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators are approved within the Joint Committee.
(3) A jegyzőkönyv alkalmazásának első évét tekintve a 6. cikk(2) bekezdésében szereplő hozzájárulás Marokkó által történő felhasználását az iránymutatások, célok, értékelési követelmények és mutatók vegyes bizottság által történő jóváhagyásakor közölni kell a Bizottsággal.

No. 583/2016 regarding the National Anti-corruption Strategy 2016-2020 of the sets of performance indicators, of the risks associated with the objectives and measures of the strategy and the sources of verification, the inventory of institutional transparency and corruption prevention measures, evaluation indicators and public disclosure standards of public interest.
A 2016/583-as számú kormányhatározat jóváhagyta a 2016-2020-as időszakra vonatkozó Országos Korrupcióellenes Stratégiát, a teljesítménymutatókat, a Stratégia céljaihoz és intézkedéseihez társított kockázatokat és az ellenőrzési forrásokat, az intézményesített átláthatóságra és a korrupció megelőzésére vonatkozó intézkedések felletározását, az értékelési mutatókat, valamint a közérdeklődésű tájékoztatási anyagok közlésére vonatkozó szabályozásokat.

On 10th of August, 2016 Resolution 583 was given regarding the approval of the Strategy for National Anticorruption for 2016- 2020, the sets of performance indicators, the risks associated to the objectives and strategic measures and check-up points, the inventory of the measures for institutional transparency and prevention of corruption, the evaluation indicators and the standards for the publication of information for the public.
A 2016/583-as számú kormányhatározat jóváhagyta a 2016-2020-as időszakra vonatkozó Országos Korrupcióellenes Stratégiát, a teljesítménymutatókat, a Stratégia céljaihoz és intézkedéseihez társított kockázatokat és az ellenőrzési forrásokat, az intézményesített átláthatóságra és a korrupció megelőzésére vonatkozó intézkedések felletározását, az értékelési mutatókat, valamint a közérdeklődésű tájékoztatási anyagok közlésére vonatkozó szabályozásokat.

Monitoring, evaluation and indicators.
Nyomon követés, értékelés és mutatók.

Clear goals, indicators and evaluation mechanisms to adjust integration policy.
Világos célok, mutatók és értékelő módszerek az integrációs politika kiigazításához.

In schools and universities, exist common acceptable European quality criteria, indicators and evaluation methodologies.
Iskolákban és az egyetemeken létezik egy általánosan elfogadott európai minőségi előírás, indikátorokkal és értékelési módszerekkel ellátva.

Where the common indicators are not sufficient, additional indicators or evaluation work should be specified.
Ahol a közös mutatók nem elégségesek, ott további mutatókat vagy értékelést kell meghatározni.

The Commission is fully aware of the benefit of clear and meaningful indicators and in 2009 commissioned an evaluation to review the indicators.
A Bizottság tisztában van az egyértelmű és sokatmondó mutatók előnyeivel, ezért 2009-ben felülvizsgálati céllal megbízást adott a mutatók értékelésére.

(5) See ÔCommunity Initiative Interreg II 1994 to 1999: an initial evaluationŐ, January 2000, and ÔWorking paper 6(5 May 2000) Đ Ex ante evaluation and indicators for Interreg(Strand A)Ő.
(5) Lásd:„Interreg II. Közösségi Kezdeményezés 1994- 1999: első összegzés”, 2000. január, és„6. számú munkadokumentum(2000. május 5.)- Előzetes értékelés és mutatók az Interreg számára(A terület)”.

Evaluation the indicators of satisfaction.
Az elégedettségi mutatók javítása.