What is the translation of " EVENT-DRIVEN " in Hungarian?

• eseményvezérelt
• esemény-vezérelt
• az esemény vezérelt
• eseményalapú

Examples of using Event-driven in English and their translations into Hungarian

We actually think the future is going to be event-driven.
Igazából azt gondoljuk, hogy a jövő eseményvezérelt lesz.

Event-driven control models are driven by externally generated events.
Az esemény vezérelt vezérlési modelleket külsőleg bekövetkezett események irányítják.

( ii) whether the data item is a category 1, category 2 or event-driven data item;
Kategóriás vagy eseményvezérelt adattétel-e;

Event-driven parsing(based on the expat library) can get complicated when you have an XML document that is complex.
Az epxat könyvtáron alapuló eseményvezérelt elemzés bonyolult lehet, ha az XML dokumentumnak összetett a szerkezete.

The system provides for running simultaneous campaigns, as well as for launching automatic, event-driven campaigns.
A rendszer biztosítja párhuzamos kampányok futtathatóságát, illetve a kampányok automatikus, eseményvezérelt indítását.

Serverless architectures are highly scalable and event-driven, only using resources when a specific function or trigger occurs.
A kiszolgáló nélküli architektúrák nagy mértékben méretezhetők, eseményvezéreltek, és csak akkor használnak erőforrásokat, ha egy adott funkció vagy eseményindító ezt igényli.

Js is a server-side platform wrapped around the JavaScript language for building scalable, event-driven applications.
Js egy kiszolgálóoldali platform, amellyel skálázható a JavaScript-nyelv a skálázható, eseményvezérelt alkalmazások létrehozásához.

Automated, Event-Driven Campaigns It is possible to run automatically defined campaigns based on timing or at occurrence of an event specified in other rules.
Automatizált, eseményvezérelt kampányok Lehetőség van definiált kampányok automatikus futtatására időzítés vagy egyéb szabályokkal meghatározott esemény bekövetkeztekor.

He is experienced in the application of model-driven engineering in complex, reactive and event-driven applications.
Jelentős tapasztalattal rendelkezik a modellvezérelt szoftverfejlesztés területén komplex, reaktív és eseményvezérelt alkalmazásokban.

The novel reactive, event-driven transformation engine of the VIATRA framework was presented at the ICMT 2015(International Conference of Model Transformation) conference.
A VIATRA új eseményvezérelt, reaktív modelltranszformációs rendszerét az ICMT 2015(International Conference of Model Transformation) konferencián mutattuk be.

This way, you have a better advantage to either reduce the level of risks on the way or prepare and plan event-driven trading.
Ily módon, van egy jobb előnye, hogy vagy csökkenti a kockázatok szintjét az úton, vagy előkészíti és terv eseményvezérelt kereskedés.

The main application works event-driven, thus each event generates a message which join the queue, where the main application processes them one by one.
A felhasználói program(főprogram) eseményvezérelten működik, ennek megfelelően minden esemény egy üzenetet generál, amely beáll egy várakozási sorba, ahonnan a főprogram egyesével dolgozza fel azokat.

Towards the end of last year, I attended a workshop with my colleagues in ThoughtWorks to discuss the nature of“event-driven” applications.
A vége felé a tavaly részt vettem egy műhely kollégáimmal ThoughtWorks, hogy megvitassák a természet“esemény-vezérelt” alkalmazások.

Event-driven architecture combined with open APIs and integration capabilities allowing customers and partners to build applications and processes on top of Unit4 solutions.
Esemény vezérelt architektúra nyílt forráskódú API és integrációs lehetőségekkel, amely lehetővé teszi az ügyfelek és a partnerek számára, hogy a Unit4 megoldásokra építsenek alkalmazásokat és folyamatokat.

Microcontrollers based on an 8-bit architecture are better matched to I/O-focused, event-driven applications in other ways.
A 8 bites architektúrán alapuló mikrovezérlők más okból is jobban illeszkednek az aránylag sok I/O-funkciót tartalmazó, eseményvezérelt alkalmazásokhoz.

Event-driven strategies take into account currently news as well as macroeconomics, whereas day trading strategies are more frequently based on patterns, trends and market sentiment.
Az esemény által vezérelt stratégiák figyelembe veszik az aktuális híreket, a makrogazdasági tényezőket, miközben a napi kereskedési stratégiák gyakrabban a mintákon, trendeken és a piaci hozzáálláson alapulnak.

The alert sub-protocol is a component of the Handshake protocol that includes event-driven alert messages that can be sent from either party.
A riasztási alprotokoll a handshake protokoll egy komponense, amely eseményvezérelt értesítési üzeneteket tartalmaz, amelyet bármelyik fél küldhet.

Efficacy of Synflorix against first episodes of likely bacterial Community Acquired Pneumonia(CAP) occurring from 2 weeks after the administration of the 3rd dose was demonstrated in the ATP cohort(P value≤ 0.002) in the interim analysis(event-driven; primary objective).
A Synflorix hatásosságát a 3. adag beadását követő 2 hét után előforduló, feltehetően bakteriális eredetű, közösségben szerzett pneumonia(Community Acquired Pneumonia (CAP)) első epizódjai ellen az interim analízisben(eseményalapú; elsődleges célkitűzés) az ATP-kohorszban(p-érték≤ 0,002) igazolták.

NET web forms encourages the programmer to develop applications using an event-driven GUI model, rather than in conventional Web-scripting environments like ASP and PHP.
NET arra buzdítja a programozókat, hogy az alkalmazásaikat az esemény vezérelt GUI paradigma alapján fejlesszék a hagyományos webes script környezetekkel szemben, mint az ASP, vagy a PHP.

We also recommend that students have at least one to two years of practice with HTML in an object-oriented, event-driven programming model.
A vizsgázótól elvárt, hogy minimum 1-2 éves HTML fejlesztési tapasztalattal rendelkezzen, objektum-orientált, eseményvezérelt programozási modell használattal.

Visual Basic for Applications(VBA) is an implementation of Microsoft's event-driven programming language Visual Basic 6, which was discontinued in, and its associated integrated development environment(IDE).
A Visual Basic for Applications(VBA) az egyik megvalósítása a Microsoft esemény-vezérelt programnyelvének, a Visual Basic 6-nak- aminek 2008-ban szűnt meg a fejlesztése- és a hozzá tartozó integrált fejlesztőkörnyezetnek.

Candidates should also have a minimum of one to two years of experience developing with HTML in an object-oriented, event-driven programming model.
A vizsgázótól elvárt, hogy minimum 1-2 éves HTML fejlesztési tapasztalattal rendelkezzen, objektum-orientált, eseményvezérelt programozási modell használattal.

A multicenter, double-blind, active comparator, event-driven, Phase 3 outcome study(AMB112565/AMBITION) was conducted to assess the efficacy of initial combination of ambrisentan and tadalafil vs. monotherapy of either ambrisentan or tadalafil alone, in 500 treatment naive PAH patients, randomised 2:1:1, respectively.
Egy multicentrikus, kettős-vak, aktív komparátoros, eseményalapú, fázis 3 eredményességi vizsgálatot(AMB112565/AMBITION) végeztek az ambriszentán és a tadalafil kezdetektől való kombinációjának, illetve mind az ambriszentán és a tadalafil monoterápiában való alkalmazásának összehasonlító értékelésére 500, korábban kezelésben még nem részesült PAH beteg részvételével, akiket 2:1:1 arányban randomizáltak a kezelési csoportok megadott sorrendjében.

While it may sound like gibberish to the average person, to you the idea of creating business applications in an event-driven programming language such as the current version of Visual Basic.
Míg hangzik, mint halandzsa az átlagember, hogy akkor létrehozásának gondolatát üzleti alkalmazások eseményvezérelt programozási nyelv, mint a jelenlegi változat a Visual Basic.

The PEGASUS TIMI-54 study was a 21,162 patient, event-driven, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group, international multicentre study to assess the prevention of atherothrombotic events with ticagrelor given at 2 doses(either 90 mg twice daily or 60 mg twice daily) combined with low dose ASA(75-150 mg), compared to ASA therapy alone in patients with history of MI and additional risk factors for atherothrombosis.
A PEGASUS TIMI-54-vizsgálat egy 21 162 beteggel végzett, eseményvezérelt, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportú, nemzetközi multicentrikus vizsgálat volt, azzal a céllal, hogy felmérje az atherothromboticus események kis dózisú acetilszalicilsavval kombinált( 75-150 mg), 2 dózisban adott ticagrelorral történő prevencióját( vagy naponta kétszer 90 mg, vagy naponta kétszer 60 mg), az önmagában adott acetilszalicilsavhoz képest, olyan betegeknél, akiknek a kórelőzményében MI szerepel, és az atherothrombosis további kockázati tényezőivel is rendelkeznek.

This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at developers who wish to use Knative to deploy serverless, event-driven functions, applications, and containers in a simplified and consistent manner.
Ez az oktató által vezetett, élő képzés(helyszíni vagy távoli) olyan fejlesztőkre irányul, akik a Knative-t a szerver nélküli, esemény-vezérelt funkciók, alkalmazások és konténerek egyszerűsített és következetes telepítésére kívánják használni.

Management and Technical Stages, Tolerance and Raising Exceptions, Project Board and Project Manager Controls for Reviewing and Reporting Progress, Baselines for Control, Capturing and Reporting Lessons, Event-driven and time-driven controls.
Menedzsment és technikai szakaszok, tolerancia és kivételek emelése, projektfelügyeleti és projektmenedzser ellenőrzések a haladás áttekintésére és jelentésére, irányítási, beszámolási és jelentéskészítési alapelvek, eseményvezérelt és idővezérelt ellenőrzések.

This service control users data for diagnostic(in order to improve and modernize the Windows platform) collecting event-driven and sending diagnostic information if it is selected the Feedback on Diagnosis and user settings window.
Ez a szolgáltatás felügyeli továbbá a diagnosztikai és használati adatoknak(a Windows platform javítása és továbbfejlesztése céljából történő) eseményvezérelt gyűjtését és elküldését, ha a Diagnosztikai és használati adatok beállítás be van kapcsolva a Visszajelzés és diagnosztika lapon.

Courses cover the principles of information systems, including design, implementation, and security, as well as providing hands-on experience- building event-driven graphical user interface applications using industry-standard tools, integrating database management functionality, assessing web and e-commerce applications strategy and needs- that equips students to effectively respond to market demand and industry trends.
A tanfolyamok az információs rendszerek elveit foglalják magukba, ideértve a tervezést, a megvalósítást és a biztonságot, valamint gyakorlati tapasztalatokra épülő, eseményvezérelt grafikus felhasználói felületeket alkalmazó alkalmazások ipari szabványos eszközök használatával, az adatbáziskezelési funkciók integrálásával, a webes és e-kereskedelem felmérésével alkalmazási stratégiát és igényeket-, amely felkészíti a diákokat arra, hogy hatékonyan reagáljanak a piaci keresletre és az ipar trendjeire.