What is the translation of " EVERY FALL " in Hungarian?

• minden ősszel
• minden összel

Examples of using Every fall in English and their translations into Hungarian

Rise after every fall.
Minden esés után felállok.

Every fall, I rate the male teachers' fuckabiIity.
Minden összel felmérem a férfi tanárok megbaszhatóságát.

They do a festival every fall.
Minden ősszel rendeznek egy fesztivált.

We come every fall for Strike Season and for the weather.
Minden ősszel eljövünk a sztrájkszezonra meg az idő miatt.

The celebration takes place every fall.
Az ünnepségre minden ősszel kerül sor.

I recall every fall, every hook, every jab.
Agyam fölidéz minden esést, szökellést, horogütést.

Kiss Forever Band since tours Germany every fall.
A Kiss Forever Band minden ősszel Németországban turnézik.

Amazingly, they are very reliable every fall after the first year they grow.
Meglepő módon, az első növekedési év után minden ősszel nagyon megbízhatóak.

It seemed every falling leaf was a bandit, every puff of wind… was a ghost.
Minden hulló levelet útonállónak hittem, minden szélfuvallatot… Szellemnek.

In recent years, Apple has launched a major upgrade of the OS X/ macOS operating system every fall.
Az utóbbi években Apple minden őszén kiadta az OS X/ macOS operációs rendszer jelentős frissítését.

And every fall there is one thing I have to do, or the experience won't be complete.
És minden ősszel van egy dolog, amit meg kell tennie, vagy a tapasztalat nem lesz teljes.

Apparently, they used to come and go like clockwork every fall and spring, but a while back, they just disappeared.
Eddig őramű pontosággal jöttek, és mentek minden összel, és tavasszal. De egy ideje nyomuk veszett.

Every fall, growing up, my Uncle Eldred used to build us a maze out of hay bales for us kids to play in.
Amikor kicsi voltam, minden ősszel Eldred bácsikám épített nekünk szénabálákból egy útvesztőt, hogy abban játszhassunk.

Little Hazel found a magic wand and conjured himself star shower, so you can make a lot of desire to every fallen star.
Kis Hazel talált egy varázspálca és varázsolt maga csillag zuhany, így lehet, hogy sok vágy, hogy minden lehullott csillagot.

Every Fall, our agency organises the biggest international boarding schools fair in central Europe, JK Education EXPO.
Ügynökségünk minden ősszel megszervezi Közép-Európa legnagyobb bentlakásos középiskola börzéjét, a JK Education EXPOT-t.

If you believe the price of an asset is going to fall, you go short or‘sell' and you will profit from every fall in the price.
Ha úgy gondoljuk, hogy egy eszköz ára csökkenni fog, short vagy"eladási" pozíció, és minden árcsökkenésből profitálni fogunk.

Every fall, farmers head to Lítla Dímun, scale its slick cliffs, and round up the sheep to bring them back to the main islands.
Minden ősszel a farmerek elmennek Lítla Dímunba, megmásszák a csupasz sziklákat, összegyűjtik a juhokat, hogy visszavigyék őket a fő szigetekre.

Not that it is so much important, but I am thinking that somehow you also confirmed that every fall is a pillar for a success.
Nem azért, mert ez olyan fontos lenne, de azon gondolkodtam, hogy valahogy azt is megerősítetted, hogy minden bukás a siker egy oszlopa.

My beloved, may every fall, even if it is serious and habitual sin, always become for us a small step toward a higher degree of perfection.
Szeretteim, minden egyes bukásunk- legyen szó akár súlyos és szokásszerűen elkövetett bűnről is- egy kis lépéssé válhat a nagyobb fokú tökéletesség felé.

Negreni/Feketetó(literal translation to English: Blacklake) is a small village in Romania where a public market has been held every fall since the 19th century.
Blacklake(Negreni, Feketetó) egy kis falu Romániában, ahol a 19. század óta országos vásárt rendeznek minden ősszel.

Satan and every fallen angel cast out of heaven by My beloved Father creates hatred in the souls of those who allow sin to strangle them.
A Sátán, és minden bukott angyal, akiket szeretett Atyám a kidobott a Mennyből, gyűlöletet keltenek azok lelkében, akik megengedik, hogy a bűn megfojtsa őket.

Every spring the Kau region holds the Kau Coffee Festival, and every fall the Kona region hosts the Kona Coffee Cultural Festival.
Kau tartományban minden tavasszal megtartják a Kau Kávé Fesztivált, és Kona régióban minden ősszel megrendezésre kerül a Kona Kávé Kulturális Fesztivál.

Every fall, the university closes campus for its annual Serve Day and sends more than 1,500 students, professors, and employees to volunteer in the community.
Minden ősszel, az egyetemi campus bezárja a mi éves tálaljuk nap és küld több mint 2000 diák, tanár és az alkalmazottak önkéntes a közösségben.

Also referred to as“the river of five colors,” this biological wonder turns a striking red color every fall thanks to a flourishing, rare plant species.
Másik nevén“az öt szín folyója,” ez a biológiai csoda minden ősszel piros színt ölt, hála azoknak a ritka növényeknek, amelyek kivirágoznak a homokos talajban.

She never held me much or- Except every fall, before the school year began… she would prepare my school clothes… measure me for my pants- you know, the hems and so forth.
Sosem ölelt meg túlzottan, vagy… kivéve minden ősszel, az iskola kezdete előtt, elkészítette az iskolai ruháimat, méretet vett a nadrágomhoz, az inghez, és így tovább.

Also referred to as"the river of five colors," this biological wonder turns a striking red color every fall thanks to a rare plant species that flourishes on its sandy floor.
Másik nevén“az öt szín folyója,” ez a biológiai csoda minden ősszel piros színt ölt, hála azoknak a ritka növényeknek, amelyek kivirágoznak a homokos talajban.

Every fallen angel and demon, who infiltrate the Earth at this time, will, through weak souls, be immediately drawn to you, in order to discourage you from this work.
Minden bukott angyal és démon, akik beszivárogtak a Földre ebben az időben, a gyenge lelkeken keresztül azonnal a közeletekbe fognak férkőzni, hogy gátoljanak benneteket ebben a munkában.

The Pordenonelegge festival gathers writers, philosophers, journalists, poets and artists, and every fall turns the town of Pordenone, in the vicinity of Venice, into a vivid artistic scene that affirms the common ground found in our differences, but also points to the problems that literary and publishing areas are facing nowadays.
A Pordenonelegge Fesztivál írókat, filozófusokat, újságírókat, költőket és művészeket lát vendégül, és a Velencétől mindössze alig hat kilométerre levő Pordenone kisvárost minden ősszel élénk művészeti színhellyé varázsolja, amely a sokféleségben levő egységre helyezi a súlyt, rámutatva egyúttal azokra a problémákra is, amelyekkel az irodalom és a könyvkiadás manapság szembesülni kényszerül.

We release a new collection every fall, and you can find more than 200 models of sweaters in sizes ranging from XS to XXXXL, all in a variety of colours and sizes.
Minden ősszel új kollekcióval jelentkezünk, kínálatunkban általában több mint 200 különböző modell található meg az XS-es mérettől egészen az XXXXL-es méretig, továbbá több tíz színből is választhatnak.

It was assumed that every fallen soldier should be, if possible, identified and then buried with honours becoming of heroes, regardless of whether he belonged to one's own or the enemy army.
A terv az volt, hogy lehetőség szerint minden elesettet azonosítani kell, majd hősnek kijáró tisztelettel kell eltemetni, függetlenül attól, hogy a Monarchia katonájaként vagy az ellenség soraiban harcolt-e.