Examples of using Every fall in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Measure it every fall.
Měřím to každej podzim.I come every fall for some fishing.
They do a festival every fall.
Každý podzim pořádají festival.I recall every fall, every hook.
Vrací se mi každý pád.The celebration takes place every fall.
Slavnost se koná každý rok na podzim.With every fall, she will rise higher.
S každým pádem, poroste výš.Every fall there are dead leaves to rake up.
Každý podzim je potřeba shrabat mrtvé listí.A farmer knows every fall if his crop's any good.
Farmář ví každý podzim, zda je jeho obilí kvalitní.Every fall, I rate the male teachers' fuckabiIity.
Každej podzim si hodnotím šukéznost učitelů.And Belgrade has this amazing water festival every fall.
A v Bělehradu je každý podzim skvělý vodní festival.Every fallen leaf must return to its roots.
Každý spadlý list se musí vrátit ke svým kořenům.But we still head back every fall to peep them leaves.
Ale stejně každý podzim jezdíme zpátky okouknout listí.Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen.
Každý podzim, se spolehliví maturanti přemění v nervózní vysokoškolské prváky.I only wish that could happen for every fallen service member.
Kéž by se to mohlo stát za každého padlého člena.We come every fall for Strike Season and for the weather.
Přijíždíme sem každý podzim, protože je tu pěkné počasí.There was a major demonstration either in New York or in Washington every fall and every spring.
Každý podzim a jaro se konala v New Yorku nebo Washingtonu obří demonstrace.He has been foretold by every falling star since my father's time.
Byl předpovídán každou padající hvězdou od dob mého otce.Every fallen petal is gonna represent. One more phone call you don't get from him.
Každý spadlý okvětní lístek představuje další telefonát, který od něj nedostaneš.He used to clean my gutters every fall. I don't know what I'm gonna do now!
Každý podzim mi čistil okapy, nevím, kdo mi s tím teď pomůže!After sectional's over, we paint it white for the summer tent shows,but… every fall, back to red.
Po soutěži ho nabarvíme na bílo na letní bohoslužby,a… každý podzim zpátky na červenou.I recall every fall, hook, and jab- bad way to get rid of flab.
Vrací se mi každý pád, propadák a rána- špatnej způsob, jak se zbavit slabosti.Uncle Karl comes here every fall with trunks full of clothes for me to try on.
Každý podzim sem strýček Karl přijede s kufry oblečení, které si mám vyzkoušet.Every fall, growing up, my Uncle Eldred used to build us a maze out of hay bales for us kids to play in.
V dětství nám každý podzim strýc Eldred stavěl bludiště ze stohů sena, nám dětem na hraní.And stay alert to each and every falling opportunity? Or do you accept it like a defenestrated feline.
Jako kočka vyhozená z okna, a zůstanete ve střehu pro každou příležitost během pádu? Nebo ho přijmete.Every fall, growing up, for us kids to play in. my Uncle Eldred used to build us a maze out of hay bales.
V dětství nám každý podzim nám dětem na hraní. strýc Eldred stavěl bludiště ze stohů sena.And then miraculously return from the dead, Every fall, they watched the bears disappear, as if entering the grave, bringing with them the spring and new life.
A přinášejí s sebou jaro a nový život. a jak se zázračně z hrobu vracejí Každý podzim pozorovali, jak medvědi mizí jakoby do hrobu.
Or in Washington every fall and every spring. There was a major demonstration either in New York.
Každý podzim a jaro se konala v New Yorku nebo Washingtonu obří demonstrace.My parents do this thing every fall where they invite a bunch of friends over to drink cider and carve pumpkins in the backyard.
Moji rodiče mají takovou každoroční podzimní tradici, kdy pozvou hromadu lidí a popíjí cider a vyřezávají dýně na dvorku.
