What is the translation of " ANY CASE " in Czech?

• každopádně
• každém případě
• každém případe
• každým případě
• každý případ
• každému případu

Examples of using Any case in English and their translations into Czech

In any case, well done.
V každém případe, dobře.

That's the key to solving any case.
Klíč k řešení každého případu.

In any case, well done.
V každém případe, moc dobře.

She was a crazy woman. And, in any case.
V každým případě to byla bláznivá ženská.

Any case that I want,?
Jakýkoliv případ, který chci, že?

I will be patient. In any case, time won't matter there.
Budu trpělivý. Každopádně v tom čas nehraje roli.

In any case, she was a crazy woman.
V každým případě to byla bláznivá ženská.

I won't be offended, in any case, if she decides on you.
V každým případě, nebudu uraženej, když se rozhodne pro tebe.

In any case, I will sue her.
Já na ni žalobu v každým případě podám.

Indefinitely, can I? Well, in any case, I can't stay in your, um, Well.
Na neurčito, že ano. V každým případě nemůžu zůstat ve vašem příbytku No.

In any case, you noticed us.
V každým případě, nás jsi snad zaznamenal.

Obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case I am finishing.
Je opravdu velmi těžké hovořit v tomto zmatku; každopádně už končím.

In any case, thank you, Gil Dong!
V každým případě ti děkuju, Gil Dongu!

You may have just jeopardized any case we try to make against the kid on this.
Možná jsi právě ohrozil každý případ, který proti němu chceme postavit.

In any case, you noticed us, didn't you?
V každým případě, nás jsi snad zaznamenal, ne?

Yeah, well. in any case, i need to confuse the situation.
Jo, přesně. V každým případě, potřebuju jen zamotat sitauci.

Any case That comes in here Kevin's good enough.
Stačí"Kevin". Každému případu, který naznačuje.

Well… in any case, it's good to hear your voice again.
No… v každým případě je fajn, slyšet zase tvůj hlas.

In any case, it effectively ended the second investigation.
Každopádně tím druhé vyšetřování v podstatě skončilo.

I think in any case not that I a bullet through the head must hunt.
Každopádně ne v tom smyslu, že bych musel být zastřelen.

In any case, it's a bad problem if he won't get better.
V každým případě, je to dost problém, jestli mu nebude líp.

In any case, I don't care about your tantrums.
V každým případě kašlu na tvý záchvaty vzteku.

In any case, we need someone far bigger. Mm.
V každém případe, my potřebujeme někoho daleko většího. Hm.

Well, any case gets worse when the husband is an authority.
No, každý případ je horší, když je manžel autorita.

In any case, if you don't talk, I will talk some more.
V každým případě, jestli nechceš mluvit, řeknu ti ještě něco.

In any case though, More than likely she's already kicked.
V každým případě, je víc než pravděpodobný že už je vyřízená.

In any case, we can no longer trust this castle's invincibility.
Každopádně, v neporazitelnost našeho hradu už věřit nemůžeme.

In any case, it will be no more than a few pounds per day of use.
Ve všech případech je to maximálně několik euro za den koupání.

In any case, I will have no negative thinking… in my police force.
V každé případě nechci mezi policisty žádné negativní myšlenky.

In any case, we're going to have to try to find another way to treat your condition.
V každém případe musíme najít jinou cestu léčby.