What is the translation of " ANY CASE " in Swedish?

• fall som helst
• alla omständigheter
• alla händelser
• fall
• samtliga fall

Examples of using Any case in English and their translations into Swedish

But in any case, it is great.
Men i vilket fall som helst, är det bra.

Overnight is possible in any case.
Övernattning är möjligt under alla omständigheter.

In any case they would have hung him.
De hade under alla omständigheter.

Costs will in any case involve.
Kostnaderna kommer under alla omständigheter att omfatta följande.

In any case, how did he get here?
I vilket fall som helst, hur kom han hit?

However, the following shall in any case be excluded from the calculation.
Följande ska dock i samtliga fall uteslutas vid beräkningen.

In any case, it is unacceptable.
I vilket fall som helst är det oacceptabelt.

Their production process guarantees in any case a high durability thereof.
Bearbetning av produkterna garanterar i samtliga fall en hög beständighet.

In any case this is a big challenge.
Detta är i alla händelser en stor utmaning.

A serious mixture of law and politics, which, in any case, does not increase legal certainty.
En allvarlig sammanblandning av juridik och politik, som i vilket fall inte ökar rättsäkerheten.

In any case, it is the least understood;
Den är i vilket fall den minst förstådda;

This is in any case a complex issue.
Detta är i alla händelser en komplicerad fråga.

In any case they would have hung him.
De hade under alla omständigheter hängt honom.

They are in any case should not be open.
De är i vilket fall som helst bör inte vara öppna.

In any case, he would have been hanged.
De hade under alla omständigheter hängt honom.

And, in any case, I am Pakhan.
Och i vilket fall som helst, jag är Pakhan.

In any case, short-term contracts shall be concluded.
I alla händelser skall kortfristiga avtal ingås.

However, in any case, do not self-medicate.
Men under alla omständigheter, inte självmedicinera.

In any case, the EU always takes the opportunity.
I alla händelser tar EU alltid tillfället i akt.

I would in any case like this wording to.
Jag vill under alla omständigheter att denna formulering.

In any case, already planning when I came.
Under alla omständigheter planerar jag redan när jag kom.

That, in any case, was the mandate given them.
Det är i vilket fall det mandat de fått.

In any case, the problem must be solved.
I vilket fall som helst måste problemet lösas.

Hair, in any case, should be clean and combed;
Hår, i vilket fall som helst, bör vara rent och kammade;

In any case, numbers are relatively low.
Antalet är under alla omständigheter relativt lågt.

Weight in any case should not run with a spatula!
Vikt i vilket fall som helst bör inte köra med en spatel!

In any case, here is better than there!
I vilket fall som helst, här är bättre att vara än där ute!

In any case, I believe that we have deviated.
Jag anser i alla händelser att vi har gjort ett misstag.

In any case, she can count on my commitment.
Hon kan i vilket fall som helst räkna med mitt engagemang.

In any case, monitoring certainly has been.
Under alla omständigheter har övervakningen verkligen varit det.