What is the translation of " NOT IN ANY CASE " in Swedish?

• inte i något fall
• under alla omständigheter inte
• i alla händelser inte

Examples of using Not in any case in English and their translations into Swedish

Concrete pile outside can not in any case!
Betongpåle utanför kan inte i alla fall!

He is not in any case a Military or doctor.
Han är i alla fall inte militär eller läkare.

Important! Concrete pile outside can not in any case!
Viktigt! Betongpåle utanför kan inte i alla fall!

It cannot in any case be used to create the world we all want to see.
Det kan i varje fall inte användas till att skapa den värld som vi alla vill ha.

Thirdly, a souvenir should not in any case humiliate a man.
För det tredje bör en souvenir inte i något fall förnedra en man.

You can not in any case put in the tray, as thisDescribed Anastasia!!!
Det kan inte i något fall sättas i facket somHan beskrev Anastasia!!

Whether these agreements are good if Kiev they are not in any case perform?
Om dessa avtal är bra om Kiev är de inte i alla fall göra?

True, seen by a neighbor can not in any case, otherwise the longed for will win this"dirty dog.
Sant, kan ses av en granne inte i något fall, annars längtat efter att vinna"smutsiga hund.

That this team can not be beaten by a leash it is impossible not in any case….
Att det här laget inte kan slås av med ett koppelband, det är omöjligt, inte i alla fall….

These diversification measures must not in any case produce a distortion of competition.
Denna form av åtgärder får under inga omständigheter leda till en snedvridning av konkurrensen.

When the instruments make certification possible, it depends on the willingness of the enterprise and must not in any case be made obligatory.
När det finns lämpliga instrument för certifiering skall denna vara frivillig för företaget och under inga omständigheter göras obligatorisk.

These pills are not in any case ought to be expected to offer a standard well-toned breast shape.
Dessa piller är inte i något fall bör förväntas erbjuda en standard väl tonas bröst form.

It is hardly going to reduce relocations and will not in any case increase overall investment in Europe.
Det kommer knappast att minska omlokaliseringar och kommer i varje fall inte att öka investeringarna totalt sett i Europa.

DNX Network SARL cannot in any case be held responsible for the Content Service provided by the Webcam performer.
DNX Network SARL kan inte i något fall hållas ansvarig för Innehållstjänsten som tillhandahålls av Webcamern.

It is hardly going to reduce relocations and will not in any case increase overall investment in Eu rope.
Det kommer knappast att minska omlokaliseringar och kommer i varje fall inte att öka investeringarna totalt sett i Europa.

can not in any case.
kan inte i alla fall.

But you do not rebel against gods, not in any case when they have just opened the way to freedom.
Men gudar gör man inte uppror mot, i varje fall inte när de just har öppnat vägen ut till friheten.

on which immigrants do not in any case have a monopoly.
som invandrarna för övrigt inte har monopol på.

The question also arises whether the EU would not in any case become unmanageable with so many new member states.
Dessutom väcks frågan om EU under alla omständigheter inte kommer att bli omöjligt att styra med så många nya medlemsstater.

sworn in on Tuesday, has himself said that he will not in any case.
har själv sagt att han i alla fall inte tänker göra det.

That mutual information procedure does not in any case replace the bilateral collaboration established by Article 28.
Denna ordning för ömsesidigt informationsutbyte skall inte i något fall ersätta sådant bilateralt samarbete som inrättats i artikel 28.

could not in any case be carried out.
kunde i varje fall inte genomföras.

and we are not in any case in favour of open coordination where child care is concerned.
vi förstör en fin idé, och vi går i varje fall inte in för öppen samordning när det gäller barnpassning.

The Client may not in any case execute reprisals
Kund får inte i något fall utöva repressalier

but will not in any case be more than a few million euros.
men kommer i vilket fall inte att uppgå till mer än några miljoner euro.

They are not necessarily limitative and do not in any case prejudge the final Impact Assessment
De är inte nödvändigtvis begränsande och föregriper i alla händelser inte den slutliga konsekvensbedömningen eller de val som

a validation of your content by MILYANLASHES EUROPE that may not in any case be liable for any damage
en validering av ditt innehåll genom att MILYANLASHES EUROPA som kan inte i något fall hållas ansvarigt för någon skada

which may not in any case exceed EUR 100.000
som dock i inget fall får vara högre

It cannot in any case be very much later,
Det kan inte i något fall vara mycket senare,

Within the closed boundaries of separate states a socialist production could not in any case be introduced- both for economic
Inom åtskilda staters stängda gränser kan i varje fall inte en socialistisk produktion införas- både av ekonomiska