What is the translation of " NOT IN ANY CASE " in French?

• ne en aucun cas
• pas en tout cas
• n' en aucun cas
• non en aucun cas
• ne en aucune circonstance

Examples of using Not in any case in English and their translations into French

Not in any case.
Non en aucun cas.

The Corporation shall not in any case be.
La Société ne sera en aucun cas.

It is not in any case mandatory.
Ce n'est en aucun cas obligatoire.

It can be added to drinks, but not in any case hot.
Il peut être ajouté aux boissons, mais en aucun cas chaud.

Must not in any case exceed 18.
Elle ne peut en aucun cas dépasser 20.

Although that distortion is not in any case necessary.
Cette distorsion n'est en aucun cas nécessaire.

OWNER is not in any case responsible for.
PROPRIÉTAIRE en aucun cas être responsable de.

The full IP address of the user is not in any case maintained.
L'adresse IP complète de l'usager n'est en aucun cas conservée.

It is not in any case a sectarian place.
Il n'est en aucun cas un endroit sectaire.

Remember that it is impossible not in any case to swallow them.
Rappelez-vous que les saler en aucun cas impossible.

Do not in any case vacuum up the following.
N'aspirez en aucun cas les choses suivantes.

This condition is not in any case negotiable.
Cette condition n'est en aucun cas négociable.

Do not in any case open a detection point yourself.
N'ouvrez en aucun cas un point de détection vous-même.

This distortion is not in any case necessary.
Cette distorsion n'est en aucun cas nécessaire.

Not in any case exceed the capacity of people accepts the owner.
En aucun cas dépasser la capacité des personnes accepte le propriétaire.

The bottle should not in any case have been opened.
Les bouteilles ne doivent en aucun cas être ouvertes.

Not in any case. The country is calm, we have confidence in the democratic process.
Non en aucun cas. Le pays est calme, nous avons confiance dans le déroulement démocratique.

This form does not in any case a firm reservation.
Ce formulaire ne fait en aucun cas office de réservation ferme.

Sign the document before a consular agent, not in any case beforehand.
Signer le document devant l'agent consulaire, en aucun cas avant.

They are not in any case sold to a third.
Elles ne sont en aucun cas vendues à un tiers.

Thus, given the current level of pensions of $85,040 per annum, the reference annual level of emoluments to calculate the pension of a judge after a full nine-year term could not in any case be less than $170,080.
Ainsi, le montant actuel des pensions étant de 85 040 dollars par an, le niveau annuel de la rémunération pris pour référence dans le calcul de la pension d'un juge à l'échéance d'un mandat de neuf ans ne peut en aucune circonstance être inférieur à 170 080 dollars.

They do not in any case derive from the State.
Ils ne sont en aucun cas le fait de l'État.

And now that he had begun to identify his own position with that described by Balzac, he took refuge, in a sense, in the tale, and for the calamity which was perhaps in store for him and did not in any case cease to alarm him, he had the consolation of finding in his own anxiety what Swann and also Saint-Loup would have called something'quite Balzacian..
Et maintenant que depuis un instant il confondait sa situation avec celle décrite par Balzac, il se réfugiait en quelque sorte dans la nouvelle, et à l'infortune qui le menaçait peut-être, et ne laissait pas en tout cas de l'effrayer, il avait cette consolation de trouver, dans sa propre anxiété, ce que Swann et aussi Saint-Loup eussent appelé quelque chose de«très balzacien.

It can not in any case arise other categories.
Il ne peut, en aucun cas, surgir d'autres catégories.

From the antenna must not in any case exceed +55 dBW per RF channel.
De l'antenne ne doit, en aucun cas, dépasser +55 dBW par canal RF.

It will not in any case be transferred or sold to third parties.
Elles ne seront, en aucun cas, transmises ni cédées à des tiers.

We shall not in any case be liable for.
Nous ne sommes en aucun cas responsables de ce qui suit.

It shall not in any case exceed 50 milliwatts in the output termination.
Elle ne doit en aucun cas excéder 50 milliwatts dans la charge de sortie.

The press cannot in any case be subjected to censorship.
La presse ne peut, en aucun cas, être soumise à la censure.

DENY SECURITY shall not in any case incur any liability for losses or damages that are indirect or unforeseeable, which includes, but is not limited to, any missed gain, loss, sales loss, loss of sales or profits, loss of clients, loss of an opportunity, cost of obtaining an alternate Product, in connection with, or resulting from, the Product, the installation if performed by DENY SECURITY or the operation thereof.
DENY FONTAINE ne saurait en aucune circonstance encourir de responsabilité au titre des pertes et des dommages indirects ou imprévisibles, ce qui inclut notamment, mais sans que cette liste soit limitative, tout gain manqué, perte, préjudice commercial, perte de chiffre d'affaires ou de bénéfice, perte de clientèle, perte d'une chance, coût de l'obtention d'un produit de substitution, en relation ou provenant du produit, de sa pose si elle est effectuée par DENY FONTAINE, ou de son fonctionnement.