What is the translation of " EVERY STUDY " in Hungarian?

• minden tanulmány
• minden vizsgálat

Examples of using Every study in English and their translations into Hungarian

Every study can be criticized.
Minden vizsgálatot el lehet szúrni.

Numerical data is the prevalent output of every study, be it sociology or quantum mechanics.
Numerikus adatok minden tanulmány elterjedt kimenet, legyen szó szociológia vagy a kvantummechanika.

Every study has to be questioned.
Minden tanulmányban van megkérdőjelezhető dolog.

Doctors are sure that the people who come to the laboratory will not be deprived of the attention and care of employees who are very responsive to every study.
Az orvosok biztosak abban, hogy a laboratóriumba érkező emberek nem lesznek megfosztva attól a dolgozóktól, akik nagyon jól reagálnak minden tanulmányra.

Addiction in every study is significantly down.
Minden tanulmány szerint jelentősen csökkent a függőség.

I started studying kids and adults in all kinds of super challenging settings, and in every study my question was, who is successful here and why?
Elkezdtem tanulmányozni gyerekeket és felnőtteket, mindenféle kiemelkedően erőt próbáló helyzetben, és minden tanulmány során a fő kérdésem az volt, ki lesz sikeres, és miért?

Of course, every study has its own limitations.
Természetesen minden kutatásnak megvannak a saját korlátai.

That said, these claims should be taken with a grain of salt, research on the link between coconut oil and weight loss is scant, and not every study has replicated these results.
Ez azt jelenti, hogy ezeket az állításokat sós magvakkal kell venni: a kókuszdióolaj és a súlycsökkenés közötti kapcsolat vizsgálata nem elegendő, és nem mindegyik vizsgálat reprodukálta ezeket az eredményeket.

Not every study shows the same benefits though.
Azonban nem minden vizsgálat igazolta ugyanazokat a hatásokat.

And there's a couple of very good studies demonstrating it can actually improve your ability to pay attention, and most interestingly, I thought virtually every study has shown that people are just happier!
És van egy csomó nagyon jó tanulmány arról, hogy konkrétan javítja a koncentrálóképességet, és ami a legérdekesebb szerintem, hogy szó szerint minden tanulmány kimutatta, hogy az emberek egyszerűen boldogabbak!

In nearly every study, CBD has demonstrated a very positive safety profile.
Szinte minden vizsgálatban a CBD nagyon pozitív biztonsági profilt mutatott.

Every study session will help personalize the course, making it easier for you to use.
Minden tanulmány ülésén segít személyre során, így könnyebben kezelhető.

But virtually every study that demonstrated that supplemental vitamin C fights illness used plain, cheap, synthetic ascorbic acid.
De jóformán minden olyan vizsgálatban, amely szerint a bevitt C-vitamin sikerrel veszi fel a harcot a különféle betegségekkel, közönséges és olcsó szintetikus aszkorbinsavat használtak.

Every study programme is organized in a full-time(internal) or a part-time(external) mode of study..
Minden tanulmányi program teljes munkaidőben(belső) vagy részmunkaidőben(külső) tanul.

Organisations that do not publish every study they carry out, such as tobacco companies denying a link between smoking and cancer, or miracle pill vendors, are likely to use this tactic.
Az olyan szervezetek, melyek nem hoznak nyilvánosságra minden elvégzett tanulmányt, mint például a dohányipari cégek, melyek tagadják a dohányzás és rák közötti kapcsolatot, vagy a dohányellenes csoportok, melyek a dohányzás és különböző betegségek közötti kapcsolatot próbálják bizonyítani, vagy a csodapirulák forgalmazói, többek között ezt a taktikát is használják.

Not every study of rock art has to deal with every possibility;
Nem köteles minden egyes régészeti tanulmány az összes lehetőséget megfontolni;

In every study floaters quickly became far more deeply relaxed than the nonfloat groups.
Mindegyik kísérletben a lebegők rövid idő alatt sokkal jobban ellazultak, mint a nem-lebegő csoportok.

Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat.
A témában minden tanulmány arra a következtetésre jut, hogy Nagy-Britanniát önellátóbbá válásához kevesebb húst kell ennünk.

You know, every study they have done shows Search and Rescue times go right down the toilet whenever you have fewer than five guys on a truck.
Tudod, minden tanulmány azt mutatja, hogy a mentőbrigád akciói mit sem érnek, ha öt embernél kevesebb van egy tűzoltóautóban.

For every study the survey sample(the selected participants) is a very important for representation of the survey population and overall success sometimes measured in the survey completion rate.
Minden tanulmány esetében a mintának(kiválasztott résztvevőknek) nagyon fontos szerepe van a reprezentatív felmérés és az általános eredményesség érdekében.

Every study confirms that a parent has the greatest influence- greater than friends, school, or the media in determining the character and direction of a child.
Minden tanulmány azt erősíti meg, hogy te, a szülő bírsz legnagyobb befolyással- nagyobbal, mint a barátok, az iskola vagy a média- a gyermeked jellemének és irányultságának meghatározásában.

Every study confirms that a parent has by far the greatest influence- greater than friends, school, or the media, in determining the character and direction of a child.
Minden kutatás azt bizonyítja, hogy a gyermekekre a szülők vannak a legnagyobb hatással- nagyobbal, mint a barátok, az iskola vagy a média- a jellemformálás és az iránymutatás tekintetében.

I want every study done since 1946 summarized plus the names of all the scientists involved, living or dead. Oh, and anything you can find on sulfur-based life forms.
Minden olyan tanulmányra, melyet 1946-tól naplóztak, és minden abban résztvevő tudós nevére, legyen akár élő, akár holt… és bármi, amit talál a nem szén alapú életformákról.

For every study that finds a certain component of the legume can help relieve menopause symptoms, that same component is scrutinized for causing infertility.
Minden olyan tanulmány esetében, amelyik megtalálja a bab egy bizonyos összetevőjét, segíthet a menopauza tüneteinek enyhítésében, ugyanazt az összetevőt megvizsgálják a meddőség kialakulásához.

Almost every study says that the doctor that has the greatest impact on your health, in general, the greatest impact on the health of a population is primary care doctors.
Majdnem minden tanulmány azt mondja, hogy az orvosoknak van a legnagyobb befolyása az egészségükre, általában, a legnagyobb a hatásuk a a népesség egészségére elsődlegesen az orvosoknak van.

In fact, every study on the subject shows that your appearance and how good you look has such a profound effect on how people treat you that there's a scientific term for it: The Halo effect.
Sőt, minden vizsgálat tárgyát azt mutatja, hogy a megjelenés és hogyan jól nézel ki ilyen mély hatással van hogyan emberek kezelésére, hogy van egy tudományos kifejezés azt: A Halo-hatás.

According to every study, Roma children represented a majority of those in specialized care programs, and in the most recent study conducted in Nógrád county, the proportion of Roma children was nearly 80 percent.
A roma gyerekek mindegyik kutatás szerint többségben voltak a vizsgált szakellátásokban, a legutóbbi felmérést Nógrád megyében végezték, ott közel 80 százalékos volt az arányuk.

We perform every study under Good Laboratory Practice(GLP) according to guidelines issued by the European Union(EU) in 1999, the Society of Environmental Toxicology and Chemistry(SETAC) in 1995 and/or the Environmental Protection Agency(EPA).
Minden egyes vizsgálatot a helyes laboratóriumi gyakorlatnak(GLP) megfelelően, az Európai Unió(EU) által 1999-ben, a Környezet-toxikológiai és Kémiai Társaság(Society of Environmental Toxicology and Chemistry- SETAC) által 1995-ben és/vagy az Európai Környezetvédelmi Ügynökség által kiadott irányelvekkel összhangban.

I would like that, when the Millenary Fighter will be eliminated, every installations built for the fourth project to be destroyed, as well as every studies on it.
Szeretném, hogy miután a Legendás Harcost elintéztük, a negyedik tervezet minden alkatrésze semmisüljön meg, vele együtt pedig minden tanulmány.