What is the translation of " EVERYTHING WILL " in Hungarian?

• akkor minden
• minden meg fog
• majd minden
• lesz minden
• minden el
• hamarosan minden
• mostantól minden
• mindent meg fog
• akkor mindennek
• idővel minden
• mindent akaratod
• úgyis minden

Examples of using Everything will in English and their translations into Hungarian

Everything will be arranged.
Minden el lesz intézve.

Eventually, everything will work out.
Végül majd minden megoldódik.

Everything will be lifted.
Minden el lesz távolítva.

Combined therapy, and everything will work out!
Kombinált terápia, és minden meg fog működni!

Everything will be removed.
Minden el lesz távolítva.

Listen, you return the doll and everything will be forgiven, OK?
Figyelj, visszaadod a bábut és minden el van felejtve, oké?

Everything will be destroyed.
Minden el lesz pusztítva.

Don't give up, not now, if you fail everything will have been useless.
Ne add fel most, ha elhibázod, akkor minden hiábavaló.

Now everything will come back.
Most majd minden visszajön.

Shut up and do exactly as I say and everything will be OK.
Fogd be a szád és tedd azt, amit mondok, akkor minden rendben lesz.

But now everything will change.
De most minden meg fog változni.

But don't forget who you love, and everything will be right.
De sose felejtkezz el arról, aki szeret, és akkor minden rendben lesz.

Everything will be returned to you.
Majd minden visszatér hozzátok.

If you look through yellow glasses, everything will look yellow.
Ha sárga szemüvegen keresztül nézed a világot akkor sárga lesz minden.

Everything will be fine from now on!”.
Mostantól minden jobb lesz!".

Dad, just remember what you learned today and everything will be fine.
Apa, csak emlékezz mit tanultál ma. és akkor minden rendben lesz.

Everything will become clear to you soon enough.
Hamarosan minden ki fog tisztulni.

You told me that if we meet the smugglers everything will be fine!
Azt mondtad, ha találkozunk a csempészekkel, akkor minden rendben lesz!

Then everything will be covered in pure white.
Akkor majd minden ragyogó fehér lesz.

With anything, as long as you do it well, everything will change.
Minden dolognál, ameddig te jól csináltad, minden meg fog változni.

Everything will turn out and do it yourself.
Minden meg fog fordulni, és maga fogja csinálni.

Just give me a little time to make some money… and everything will be okay.
Adj egy kis időt, hogy szerezhessek pénzt, és akkor minden jóra fordul.

Everything will wear off in time, but gold looks better!
Idővel minden elkopik, de az arany jobban néz ki!

You just need to find the right person and everything will fall into place.
Meg kell találni a megfelelő embereket, és akkor minden a helyére kerül.

Anyway, everything will be different than we have planned.
Úgyis másképp alakul majd minden, mint ahogyan elterveztük.

Once we're all on the Olympic Team, everything will go back to normal.
Amikor mind az olimpiai csapatban leszünk, újra a régi lesz minden.

Everything will happen on the show similarity, the same character, the same opportunities.
Mindent akaratod mutatni hasonlóságot, ugyanazt a karaktert, az azonos lehetőségeket.

And if you treat the human race, then everything will turn out(see paragraph 1).
És ha az emberiséget kezeli, akkor minden meg fog jelenni(lásd 1. bekezdés).

Repeat the exercise again and again with other bouts, and everything will turn out.
Ismételje meg a gyakorlatot újra és újra más mérkőzésekkel, és minden meg fog jelenni.

An assumption that everything will be ok is a very risky strategy.
Hogy majd minden rendben lesz, nagyon veszélyes hozzáállás.