What is the translation of " EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE " in Hungarian?

• a túlzotthiány-eljárás
• a túlzott deficit eljárás
• túlzottdeficit-eljárása
• a túlzott hiány eljárás
• túlzottdeficit-eljárást
• a túlzotthiány-eljárást
• a túlzotthiány-eljárással
• túlzottdeficit-eljárás
• a túlzott deficit eljárást
• excessive deficit procedure

Examples of using Excessive deficit procedure in English and their translations into Hungarian

Excessive Deficit Procedure.
TÚLZOTTHIÁNY- ELJÁRÁS.

That is the excessive deficit procedure.
Emiatt volt a túlzott deficit eljárás.

Excessive Deficit Procedure.
A TÚLZOTTHIÁNY-ELJÁRÁS.

Italy avoids EU excessive deficit procedure.
EU költségvetés Olaszország túlzottdeficit-eljárás.

Excessive deficit procedure abrogated for Hungary.
A túlzott deficit-eljárást megszüntették Magyarország ellen.

France is currently under an excessive deficit procedure.
Jelenleg Franciaország is a túlzotthiány-eljárás alá tartozik.

The excessive deficit procedure.
Túlzott deficit eljárás.

Article 126 sets out the excessive deficit procedure(EDP).
A túlzott deficit eljáráshoz kapcsolódó(EDP) jelentés tartalma.

No excessive deficit procedure.
Nincs folyamatban túlzotthiány-eljárás.

Danske bank expects the EU to start an Excessive Deficit Procedure against Italy.
Brüsszel megtette az első lépést, hogy Olaszországgal szemben megindítsa a túlzott deficit eljárást.

The excessive deficit procedure.
A túlzott deficit eljárás megszüntetése.

See reply to paragraph 77 regarding ECA report on Excessive Deficit Procedure.
Lásd a 77. bekezdésre adott választ a túlzotthiány-eljárásról szóló számvevőszéki jelentés tekintetében.

Excessive deficit procedure against Hungary to be lifted.
A túlzott deficit-eljárást megszüntették Magyarország ellen.

Proposals relating to the Excessive Deficit Procedure(see MEMO/12/385).
A túlzotthiány-eljárással kapcsolatos javaslatok(lásd: MEMO/12/385).

The excessive deficit procedure that was launched 10 years ago!
Mint a 9 évvel ezelőtt indított, EU-s, túlzott deficit eljárás elindítását!

The European Commission recommends to remove France from the excessive deficit procedure which it entered in 2009.
Az Európai Bizottság szerintFranciaország 2015-ben kerülhet ki a túlzott deficit eljárás alól.

For the Member States under the excessive deficit procedure the Commission recommends that Malta and Poland should now exit from the procedure..
A túlzotthiány-eljárás alá tartozó tagállamok vonatkozásában a Bizottság Málta és Lengyelország esetében ajánlja most az eljárás megszüntetését.

Italian budget- European Commission: it is justified to launch an excessive deficit procedure against Italy.
Olasz költségvetés- Európai Bizottság: indokolt a túlzottdeficit-eljárás megindítása Olaszországgal szemben.

The Council closed the excessive deficit procedure for Spain, confirming that its deficit has dropped below the EU's 3% of GDP reference value.
Az Európai Tanács ma lezárta a túlzotthiány-eljárást Spanyolország esetében, megerősítve, hogy az ország a GDP 3%-ában meghatározott uniós referenciaérték alá csökkentette a költségvetési hiányt.

As a result, Hungary was under the European Union's Excessive Deficit Procedure between 2004 and 2013.
Ennek következménye volt az is, hogy Magyarország 2004 és 2013 között az EU túlzottdeficit-eljárása alatt állt.

Ensure effective action under the excessive deficit procedure and endeavour to correct the excessive deficit in a durable manner by 2016-17, in particular by prioritising capital expenditure.
Biztosítsa, hogy a túlzotthiány-eljárás keretében érdemi fellépések valósuljanak meg, és törekedjen a túlzott hiány 2016- 2017-ig történő, fenntartható kiigazítására, illetve ennek érdekében különösen a tőkekiadások előnyben részesítésére.

The Convergence Programme is compatible with the new 2016-17 deadline under the excessive deficit procedure.
A konvergenciaprogram összeegyeztethető a túlzotthiány-eljárás keretében kitűzött új 2016- 2017-es határidővel.

We also need a joint package that includes coordination, the excessive deficit procedure, the exit strategy and Europe 2020, so that these do not contradict each other.
Közös csomagra van szükség, amely egyesíti a koordinációt, a túlzott hiány eljárást, a kilépési stratégiát és az Európa 2020-at, annak érdekében, hogy ezek egymással összhangban álljanak.

The programmes' main annual fiscal targets(i.e. the nominal deficit60) were set by Council Decisions as part of Greece's excessive deficit procedure(EDP).
(vagyis az államháztartási hiányt60) tanácsi határozatok állapították meg a Görögországra vonatkozó túlzottdeficit-eljárás(EDP) részeként.

On Wednesday, the European Commission decided to launch an“excessive deficit procedure” against Italy.
Az Európai Bizottság szerdán ennek megfelelően azt javasolta a Tanácsnak, hogy indítson túlzottdeficit-eljárást Olaszország ellen.

EU finance ministers decided to endorse the European Commission's recommendation of May 29 to abrogate the excessive deficit procedure(EDP) for Hungary.
Az Európai Bizottság május 29-én bejelentette, hogy javasolja a pénzügyminiszterek tanácsának: szüntessék meg a túlzott deficit eljárást Magyarország ellen.

The Hungarian Government's commitment to further fiscal consolidation with a view to ending the excessive deficit procedure and bringing down government debt is to be welcomed.
Üdvözlendő, hogy a magyar kormány a túlzotthiány-eljárás lezárása és az államadósság csökkentése érdekében elkötelezett a fiskális kiigazítás folytatása mellett.

The Pact's definition of"exceptional circumstances", which allows a country to escape the excessive deficit procedure, could be changed to cover longer periods of recession.
Módosíthatóvá vált azon kivételes körülmények meghatározása, amelyek a Paktum szerint lehetővé teszik a túlzott deficit-eljárás alóli mentesítést, hogy lehetővé váljon az időben elhúzódó recessziós időszakok figyelembevétele.

The Regulation also proposes closer monitoring and reporting requirements for euro area countries in Excessive Deficit Procedure, to apply on an ongoing basis throughout budgetary cycle.
A rendelet továbbá fokozottabb ellenőrzési és jelentési kötelezettségeket javasol az euróövezetbeli országok esetében a túlzotthiány-eljárás során, amelyet a teljes költségvetési cikluson keresztül folyamatosan alkalmaznának.