What is the translation of " EXPAND AND IMPROVE " in Hungarian?

• bővíteni és javítani
• kiterjesztése és fejlesztése
• kiterjesztése és javítása
• bővítése és javítása

Examples of using Expand and improve in English and their translations into Hungarian

Expand and improve your copy of X-wing!
Bővítsd és fejleszd az X-Wing játékod!

In addition, Chavez announced plans Hispamar expand and improve the quality and range of services provided to clients.
Ráadásul, Chávez bejelentette Hispamar bővíteni és javítani a minőséget és szolgáltatások köre az ügyfeleknek nyújtott.

Expand and improve European infrastructure.
Az európai infrastruktúra bővítése és javítása.

So most of the developed countries paid attention to the development of advanced manufacturing technology to reform, expand and improve the competitive capacity.
Így a legtöbb fejlett ország odafigyelt a fejlett gyártási technológia reformjára, bővíteni és javítani a versenyképessége.

Expand and improve European infrastructure.
Az európai infrastruktúra kiterjesztése és javítása.

As a result, we can better tailor our services to your needs and interests and expand and improve our services.
Ezzel jobban testre tudjuk szabni a szolgáltatásainkat az Ön igényeihez és érdekeihez igazodva, valamint bővíteni és javítani tudjuk a szolgáltatásainkat.

Expand and improve transport infrastructures.
A közlekedési infrastruktúrák kiterjesztése és fejlesztése.

Start with the construction of a sawmill, and sell harvested wood, with the money gradually expand and improve the economy, until you become wealthy bourgeois.
Kezdje az építkezés egy fűrészüzem, és eladni a fakitermelésből, a pénz fokozatosan bővíteni és javítani a gazdaság, amíg nem válik a tehetősebb polgári.

Expand and improve investment in human capital.
A befektetések kiterjesztése és javítása a humán erőforrás terén.

Help us to continue, expand and improve our services by donating to the OTW today!
Segítsetek, hogy folytathassuk, bővíthessük és javíthassuk szolgáltatásainkat azzal, hogy még ma adakoztok az OTW-nek!

Expand and improve the separate collection of plastic waste, to ensure quality inputs to the recycling industry;
A műanyaghulladékok elkülönített gyűjtésének kiterjesztése és javítása, hogy az újrafeldolgozó iparág jó minőségű alapanyaghoz jusson;

Conclusions and recommendations 49 Recommendation 1- Clarify objectives, develop, expand and improve the performance measurement framework and focus available financial resources on clearly defined and quantified target priorities The Commission should set clear and specific policy objectives implemented through a coherent set of EU spending instruments.
Következtetések és ajánlások 49 1. ajánlás. A célkitűzések pontosítása, a teljesítményértékelési keret fejlesztése, bővítése és tökéletesítése, valamint a rendelkezésre álló pénzügyi források egyértelműen meghatározott és számszerűsített célprioritások köré történő összpontosítása A Bizottság határozzon meg egyértelmű és konkrét, az uniós kiadási eszközök egységes készlete révén megvalósítandó politikai célkitűzéseket.

Expand and improve transport infrastructures The provision of efficient, flexible, safe and clean transport infrastructure may be regarded as a necessary precondition for economic development as it boosts productivity and, thus, the development prospects of the regions concerned by facilitating the movement of people and goods.
A közlekedési infrastruktúrák kiterjesztése és fejlesztése A hatékony, rugalmas, biztonságos és tiszta közlekedési infrastruktúra biztosítása a gazdasági fejlődés szükséges előfeltételének tekinthető, mivel fellendíti a termelékenységet, és a személyek és áruk mozgásának megkönnyítésével javítja az érintett régiók fejlődési kilátásait.

(23) Expand and improve investment in human capital.
(23) A humán erőforrásra irányuló befektetések bővítése és javítása.

Expand and improve transport infrastructures The provision of efficient, flexible and safe transport infrastructure can be regarded as a necessary precondition for economic development as it boosts productivity and thus, the development prospects of the regions concerned by facilitating the movement of people and goods.
A közlekedési infrastruktúrák kiterjesztése és fejlesztése A hatékony, rugalmas és biztonságos közlekedési infrastruktúra biztosítására úgy lehet tekinteni, mint a gazdasági fejlődés szükséges előfeltételére, mivel fellendíti a termelékenységet, és ezáltal a személyek és áruk mozgásának megkönnyítésével javítja az érintett régiók fejlődési kilátásait.

(a) expanding and improving investment in human capital, in particular by promoting.
A humántőke-beruházások bővítése és javítása, különösen az alábbiak előmozdítása révén.

Expanding and improving investment in human capital, in particular by promoting.
A humán tőkébe történő befektetések javítása és szélesítése, különös tekintettel a következőkre.

First, transport infrastructures must be expanded and improved.
Először is, szükség van a közlekedési infrastruktúrák kiterjesztésére és fejlesztésére.

Mourners guests and follow their wishes, to build up empty lots, expanding and improving the park.
A gyászolók vendég és kövesse a kívánságait, hogy létrejöjjön üres telkeken, bővítése és javítása, a parkban.

An expanded and improved application programming interface(API), with low-level control of objects and a true object-oriented model.
Egy kiterjesztett és javított API, ami alacsony szintű objektum kontrollal és valódi objektum-orientált modellel rendelkezik.

The GTA V was released initially on PlayStation 3 and Xbox 360, but later it was introduced to computers with an expanded and improved version of the same name.
A GTA V-ben megjelent eredetileg a PlayStation 3 és Xbox 360, de később vezették be, hogy a számítógépek egy bővített és javított változata az azonos nevű.

Together with a careful prioritisation of public expenditures and the promotion of reforms that strengthen higher-productivity growth through expanding and improving physical and human capital, this will increase the capacity of the Irish economy to adjust and gradually return to medium-term sustainable growth.
A közkiadások körültekintően elvégzett rangsorolása és a termelékenység növekedését a fizikai és a humántőke kibővítésén és javításán keresztül megerősítő reformok együttesen járulnak hozzá ahhoz, hogy az ír gazdaság nagyobb mértékben legyen képes az alkalmazkodásra, valamint arra, hogy fokozatosan visszatérjen a középtávú fenntartható növekedéshez.

As the Hungarian BSC sector keeps expanding and improving, the significance of the survey examining the sector keeps on increasing, since a more direct feedback regarding the most recent changes and tendencies is not possible to get.
Ahogy a magyarországi BSC szektor folyamatosan bővül és fejlődik, úgy növekszik évről-évre az ágazatot vizsgáló felmérés jelentősége, hiszen ennél közvetlenebb visszajelzést nem kaphatunk a legaktuálisabb változásokra, tendenciákra vonatkozóan.

By creating the biggest real estate asset management and debt servicing platform in the Cypriot market, the Bank will be able to effectively deal with its noperforming exposures in an accelerated way, by developing, expanding and improving the recoveries of NPEs through leveraging on the knowhow and expertise of APS.
A ciprusi piacon a legnagyobb ingatlan-vagyonkezelési és adósságkezelési platform megteremtésével a Bank képes lesz hatékonyan kezelni a nem teljesítő kitettségeit gyorsított módon, az NPE-k visszanyerésének fejlesztésével, bővítésével, javításával és az APS szakértelmével.

We use collective methods to understand how people use our online services, to address the malfunctions, as well as to identify trends, use, business models and areas for expanding and improving our services.
A kollektív módszerek segítségével igyekszünk megérteni, hogy az emberek miként használják online szolgáltatásainkat, kezeljük a hibákat, azonosítjuk a trendeket, az üzleti modelleket, valamint a szolgáltatások bővítésére és fejlesztésére szolgáló területeket.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking in my capacity as rapporteur for the Social Fund, the 2002 Solidarity Fund and the expanded and improved version from 2006.
A PPE-DE képviselőcsoport nevében.-(DE) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, a Szociális Alap, a 2002. évi Szolidaritási Alap és annak 2006. évi kibővített és továbbfejlesztett változata előadójaként szólalok most fel.

The Council believes that the success of the Global Approach in practice calls for more coordination and consistency between policies, particularly in the relationship with the external relations of the European Union and with development policies, sustained political commitment, and expanded and improved capacities to act.
A Tanács e tekintetben úgy véli, hogy az általános megközelítés kézzelfogható sikeréhez szükség van a politikák közötti, és különösen az Európai Unió külkapcsolataival és a fejlesztési politikákkal való jobb koordinációra és összehangolásra, fenntartható politikai kötelezettségvállalásra és a cselekvési kapacitások bővítésére és javítására.

Wenlin 4 includes an expanded and improved version of the already huge ABC Chinese-English Dictionary edited by John DeFrancis, giving it a total of over 10,000 characters and approximately 200,000 words and phrases and a NEW high-quality ABC English-Chinese dictionary edited by John DeFrancis and Zhang Yanyin.
Wenlin 4 tartalmaz egy kibővített és továbbfejlesztett változata a már amúgy is nagy ABC kínai-angol szótár szerkesztette John DeFrancis, így ez összesen több mint 10.000 karakter, és mintegy 200.000 szavak és kifejezések egy új, kiváló minőségű ABC angol-kínai szótár szerkesztette John DeFrancis és Zhang Yanyin.

I would like to highlight the following absolutely essential aspects in specific areas: the urgent need to implement the single European sky in the aviation sector, the urgent need to implement interoperability in the railway sector, expanding and improving road infrastructures and safety on European roads in the road transport sector, achieving comodality in inland ports and expanding the'motorways of the sea' for sea and river transport, and the urgent need for the sustainable development of urban mobility.
Szeretném kiemelni a következő, bizonyos területeken létfontosságú szempontokat: sürgősen be kell vezetni az egységes európai légteret a légiközlekedési ágazatban, sürgősen be kell vezetni az interoperabilitást a vasúti közlekedési ágazatban, bővíteni és javítani kell az infrastruktúrát és a biztonságot az európai utakon a közúti közlekedési ágazatban, el kell érni a komodalitást a belvízi kikötőkben, és ki kell bővíteni a"tengeri gyorsforgalmi utakat” a tengeri és folyami közlekedésre, és sürgetően szükség van a városi mobilitás fenntartható fejlesztésére.