What is the translation of " EXPAND AND CONTRACT " in Hungarian?

• kibővül és összehúzódik

Examples of using Expand and contract in English and their translations into Hungarian

Jaws expand and contract, Mr. Palmer.
Az állkapocs tágul és összehűződik, Mr. Palmer.

Otherwise, it will create a paste that could expand and contract as the water dries up.
Máskülönben olyan pasztát hoz létre, amely a víz kiszáradásakor kiterjeszthet és összehúzódhat.

Borders expand and contract… by the dictates of military power and ancestral piety.
A határok úgy tágultak és húzódtak össze ahogy a katonai hatalom diktálta vagy épp az ősi jámborság.

In physics, a theory cannot be valid if it requires that gases expand and contract simultaneously.
A fizikában egy elmélet nem lehet érvényes, ha az szükséges hozzá, hogy a gázok egyszerre táguljanak és zsugorodjanak.

Each tube can expand and contract independently.
Minden cső is bővül és szerződéses önállóan.

The heart pushes blood to all parts of the body via the arteries, which in turn expand and contract to accommodate the surge of blood.
A szív az artériákon át húzza a vért a test minden részébe, ami viszont kibővül és összehúzódik, hogy befogadja a véredést.

Could the universe expand and contract over and over again, repeating its entire history?
Tágulhat és összehúzódhat-e az univerzum újra és újra, megismételve teljes történelmét?

Epoxy bonded‘end-clamps', thereby ensuring that the scale and substrate expand and contract axially as one.
Epoxiragasztós végleszorítókkal a hordozófelülethez rögzítik, így a skála és a hordozófelület axiális irányban egy egységként tágul és zsugorodik.

Well-trained blood vessels expand and contract easily, which helps control blood pressure, even during times of heightened or prolonged stress.
A jól képzett véredények könnyen kiborulnak és összehúzódnak, ami segít a vérnyomás szabályozásában, még a megnövekedett vagy hosszan tartó stressz idején is.

An even bigger concern for InSight's seismometer-- called the Seismic Experiment for Interior Structure(SEIS)-- is temperature change, which can expand and contract metal springs and other parts inside the seismometer.
A SEIS(Seismic Experiment for Interior Structure) nevű szeizmométerre leselkedő másik nagy veszély a hőmérsékletváltozás, amelynek hatására kitágulhatnak és összehúzódhatnak a műszer fém alkatrészei.

If the semiconductor and the base plate material expand and contract at different rates when exposed to changes in temperature then mechanical stresses arise.
Ha a félvezető és az alaplap anyaga táguljon és húzódjon különböző mértékben kitett a hőmérséklet változására, majd a mechanikai feszültségek keletkeznek.

Geometric shapes between the midsole and the outsole expand and contract in all directions for better boardfeel and flexibility.
A középtalp és a külső talp között található geometriai alakzatok minden irányban tágulnak és összehúzódnak a jobb deszkaérzet és rugalmasság érdekében.

In daylight, the pupils can expand and contract depending on how the person's attitude and mood changes from positive to negative, and vice versa.
Nappali fényben a tanulók kibővülhetnek és összehúzódhatnak attól függően, hogy az ember hozzáállása és hangulata hogyan változik pozitívról negatívra, és fordítva.

About 70 times a minute, 100,000 times a day, the four chambers of the heart expand and contract in perfect sync to send the equivalent of 2,000 gallons of oxygen-rich blood throughout your body every day.
Körülbelül 70-szer egy perc, 100 000-szer egy nap, a négy szív kamrája kibővül és összehúzódik tökéletes szinkronban, hogy naponta 2 000 gallon oxigéntartalmú vérnek felel meg az egész testében.

The pulsation from neutron stars is due to their rotation, where as other stars that pulsate(such as cephid stars) pulsate as the star expands and contracts.
A neutroncsillagok pulzációja a forgásuknak köszönhető, ahol más csillagok(mint például a cefid csillagok) pulzálnak, ahogy a csillag kibővül és összehúzódik.

And you have to take that into account for each element of the vehicle because material expands and contracts when the temperature changes.
És ezt a jármű minden egyes eleme esetében figyelembe kell venni, hiszen az anyagok a hőmérséklet változásával együtt tágulnak és összehúzódnak.

As the metal frame expands and contracts with changes in temperature, it induces stresses on the glass. It cracks and plummets to the sidewalk below.
Ahogy a hőmérséklet váltakozásával a fémkeret kitágul és összehúzódik, nagy nyomás irányul az üvegre, mígnem megreped és az alant húzódó járdákra hullik.

This idea is attractive because it would mean a nice symmetry between the expanding and contracting phases.
Ezt az elképzelést a tágulási és összehúzódási szakasz között mutatkozó csinos szimmetria teszi rokonszenvessé.

The air was thickened with floating communities of gnats that rose and fell, expanding and contracting, like astronomical events.
A levegő sűrű volt a lebegő szúnyogseregektől, melyek emelkedtek és süllyedtek, kitágultak és összehúzódtak, mint az asztronómiai mozgások.

Visualize this energy as a ball of light, which expands and contracts in accordance with your thoughts and commands.
Vizualizálni ezt az energiát, mint egy labda a fény, amely kiterjed és szerződés szerint a gondolatait és parancsokat.

A group of scientists‘agreed that lung ventilation had no beneficial effect on endurance performance but realised that expanding and contracting the lungs required muscles.
Egy tudóscsoport„egyetértett abban, hogy a tüdő ventiláció nem befolyásolta az állóképességet, de megfigyelték, hogy a tüdő kitágulásához és összehúzódásához izommunka szükséges.

Some people have drawn parallels between this idea and that of an oscillating universe in which space alternately expands and contracts.
Egyes emberek párhuzamot vontak ezen elképzelés és egy oszcilláló univerzum elképzelése közé, amiben a tér felváltva kitágul és összehúzódik.

There is an aspect of the Godhead that has always existed and that expands and contracts an infinite number of times.
Van egy aspektusa az Istenségnek, amely mindig is létezik és kitágul és összehúzódik végtelen számú alkalommal.

It caused the whole earth to ring like a bell for months on end; every 20 minutes or so, the entire planet expanded and contracted by a minute amount.
Eredményeként az egész föld hónapokig folyamatosan csengett, mint egy csengő, minden 20 percben az egész bolygó kiterjedt és összehúzódott egy kismértékben.

In the long run, only territory ensures survival, and human history is largely a record of groups expanding and contracting, conquering or being conquered, migrating or being displaced by migrants.
A hosszú távon területén alapvető fontosságú a túlélés és az emberi történelem nagyrészt rekord csoportok bővítése és a szerződéskötés, a hódító vagy meghódították, vagy a vándorló elmozdítani bevándorlók.

It proposes that the universe alternately expands and contracts over a cycle of 50 billion years, but that over longer periods of time there is an overall expansion, though the universe never had zero volume.
Azt javasolja, hogy az univerzum felváltva tágul és összehúzódik egy több mint 50 milliárd éves ciklus folyamán, de hogy még hosszabb időtartamot tekintve összességében a tágulás a jellemző, bár az univerzumnak soha nem volt nulla térfogata.

Each time your heart expands and contracts, it forces blood through your circulatory system, and you can feel these pulses at points on your body such as your neck and wrist.
Minden alkalommal, amikor a szíved kibontakozik és összehúzódik, a vér áramlik a keringési rendszeren keresztül, és érezni fogja ezeket a impulzusokat a testén, például a nyakán és a csuklón.

Because the Buddha seems to present a model of cosmology wherein the universe expands and contracts over extremely long periods of time, this description has been found by some to be consistent with the expanding universe model and Big Bang.[11].
Mivel a Buddha egy olyan kozmológiát mutat be, amelyben a világegyetem kitágul és összezsugorodik rendkívül hosszú idő alatt, egyesek úgy gondolják, hogy ez megegyezik a táguló világegyetem modelljével és a Big Bang elmélettel.[11].

(Laughter) It is the everyday soundscape that arises from the audience themselves: their coughs, their sighs, their rustles, their whispers, their sneezes, the room, the wood of the floors and the walls expanding and contracting, creaking and groaning with the heat and the cold, the pipes clanking and contributing.
(Nevetés) A mindennapi zajok, amelyek a közönségtől származnak: ahogy köhögnek, sóhajtanak, sugdosnak, sugdolóznak, tüsszentenek, a terem, a parketta fája és a falak nyikorogása, recsegése, ahogy tágulnak és összemennek a meleg és hideg hatására, kiegészítve a vezetékek zörejével.