What is the translation of " EXTENSIVE TESTS " in Hungarian?

• átfogó tesztek
• kiterjedt tesztek
• kiterjedt vizsgálatokon
• átfogó teszteléseket

Examples of using Extensive tests in English and their translations into Hungarian

That is why we conduct extensive tests.
Ezért végzünk sokrétű teszteket.

After extensive tests his doctor gave him the amazing news.
Hosszas vizsgálatok után az orvos tragikus hírt közölt vele.

To achieve this, numerous extensive tests are carried out.
Ennek elérésére számos terjedelmes vizsgálatot végeztünk.

After extensive tests, the construction proved to be reliable and durable.
Alapos tesztelések után a konstrukció megbízhatónak és tartósnak bizonyult.

This new system(SIS II) is currently undergoing extensive tests in cooperation with Member States.
Az új rendszert(a SIS II-t) jelenleg alapos teszteknek vetik alá a tagállamokkal együttműködésben.

After extensive tests and reviews, we concluded that NordVPN is the better service.
Kiterjedt tesztek és értékelések után, arra következtettünk, hogy a NordVPN a jobbik szolgáltatás.

Within the further development of the Automower®, extensive tests were carried out under very difficult conditions.
Az Automower® továbbfejlesztésének keretében nehezített körülmények között hajtottak végre alapos teszteket.

Extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural HBsAg.
A széleskörű ellenőrző vizsgálatok igazolták, hogy ezek a részecskék a természetes HBsAg jellemző sajátosságait mutatják.

With a few exceptions, using the money-back guarantee to your benefit is the best way to run extensive tests on your preferred VPN.
Néhány kivétellel, a pénzvisszatérítési garancia használata a legjobb módja, hogy kiterjedten tesztelhesse a preferált VPN-jét.

After conducting extensive tests from Europe with the help of different protocols and servers, we were able to see some positive results.
Miután kiterjedt teszteket végeztünk Európa-szerte, különböző protokollok és szerverek segítségével, néhány pozitív eredményhez jutottunk.

The Berlin-based researchers are continually refining their lunar vehicle, and extensive tests have been conducted in such places as the Austrian Alps and on Tenerife.
A berlini kutatók folyamatosan továbbfejlesztették holdjárművüket, széles körű teszteket végezve például az Osztrák Alpokban és Tenerifén.

Extensive tests are being carried out using more than 300 charging points in order to further optimize the charging infrastructure and charging times.
A vállalat több, mint 300 belső töltőpontján hajtott végre átfogó teszteket a töltési infrastruktúra és a töltési idő további optimalizálása érdekében.

Institutes Several materials and substances such as glass, ceramics and cement require extensive tests to secure their quality and reliability.
Több olyan anyagot és alkotórészt, mint pl. üveg, kerámia, és cement, kell széles körű teszteknek alávetni, hogy biztosítható legyen azok minősége, és megbízhatósága.

Extensive tests are conducted to examine whether the skin will react to the active ingredient, which needs to fit like a key to a lock to act accordingly.
Átfogó teszteléseket végzünk, hogy megtudjuk miként reagál a bőr a kulcs összetevőre; ennek úgy kell viselkednie, mint egy zárba tökéletesen illő kulcsnak.

It has shed eight kilograms in weight, while also gaining Audi e-tron power: Following extensive tests the“Audi lunar quattro” rover is ready to tackle one of the most difficult terrains of all in exploring the Moon.
Nyolc kilót veszített a tömegéből, ám megnyerte az Audi e-tron energiáját- az Audi lunar quattro átfogó tesztjeit követően a holdjáró készen áll a létező legnehezebb terep, a Hold felfedezésére….

Continuous and extensive tests throughout all stages of development and production ensure our products meet the highest standards for precision and quality.
A fejlesztés és termelés minden szakaszában megvalósuló folyamatos, kiterjedt tesztek biztosítják a legmagasabb szabványokat a pontossághoz és a minőséghez.

Although extensive tests were continued, the Polish army ordered a series of Belgian-made BAR machine guns, modified to better suit the Polish needs.
Bár mindegyik típus kiterjedt vizsgálatát folytatták, a lengyel hadsereg rendelt egy sorozatot a belga-gyártmányú BAR géppuskákból, majd módosították azokat a lengyelek szükségletei szerint.

Note that extensive tests of the electromagnetic transmission of cellular disease patterns between cell cultures have been reported by Soviet researchers, led by Kaznacheyev.
Megjegyzés: hogy kiterjedt vizsgálatokat az elektromágneses átvitelének sejtes betegség minták között sejtkultúrák számoltak a szovjet kutatók által vezetett Kaznacheyev.

Continuous and extensive tests throughout all stages of development and production ensure our products meet the highest standards for precision and quality.
A fejlesztés és termelés minden fázisában folyamatos és kiterjedt vizsgálatokon mennek át termékeink, így biztosítjuk azt, hogy megfeleljenek a legmagasabb precíziós és minőségi követelményeknek.

Extensive tests showed that the sky above the high-altitude Chajnantor plain in the Atacama Desert has the unsurpassed clarity and stability needed to perform efficient observations with ALMA.
Átfogó tesztek kimutatták, hogy az égbolt a nagy magasságban lévő Atacama sivatagban fekvő Chajnantor síkságon felülmúlhatatlanul tiszta és stabil, mely hatékony észleléseket tesz lehetővé az ALMA számára.

Extensive tests are needed to prove the continuous loading capability of the common rail, injection lines, injectors, pumps and other metal and plastic components for the fuel injection system.
Átfogó tesztekre van szükség ahhoz, hogy bizonyítsuk a közös nyomócsövek, a befecskendező csövek, az injektorok, a szivattyúk, valamint további fém és műanyag alkotóelemek benzinbefecskendezésre való tartós terhelhetőségét.

The extensive tests to be carried out under extreme weather conditions are intended to provide insights into how platooning can be used to reduce fuel consumption and lower the risk of accidents on public roads.
Az extrém időjárási körülmények között zajló, széleskörű tesztek értékes tapasztalatokkal szolgálhatnak arról, hogyan mérsékelhető a platooning üzemanyag-fogyasztása és balesetveszélye a közúti közlekedésben.

These were subjected to an extensive test program.
Előírások szerint széleskörű tesztelési programnak vetik alá.

Extensive test and simulation programme in the evolutionary phase of the purely electric-powered ID.
Átfogó tesztelési és szimulációs program a tisztán elektromos ID.R evolúciós szakaszában.

It dramatically simplifies test development through an extensive test harness library and wizard support.
Ez jelentősen leegyszerűsíti a teszt fejlesztése révén kiterjedt vizsgálatot kábelköteg könyvtár és varázsló támogatást.

We have a knowledgeable staff, extensive test facilities and all of our surplus parts come with One year warranty.
Rendelkezünk szakképzett személyzettel, kiterjedt tesztelési lehetőségekkel és minden többletrészünk egy év garanciával rendelkezik.

If the Quick Test does not find a problem, run the Extensive Test(two hours or more).
Ha a gyorsteszt nem talál hibát, futtassa a részletes tesztet(2 óra vagy több).

If rectal bleeding is not caused by a hemorrhoid, your doctor will probably recommend a more extensive test called a sigmoidoscopy or a colonoscopy because one of the symptoms of colon cancer is rectal bleeding.
Ha a rektális vérzés nem aranyér miatt következik be, az orvos valószínűleg egy szélesebb körű tesztet javasol, amit sigmoidoszkópiai vagy kolonoszkópiai vizsgálattal végeznek, ugyanis a rektális vérzés a vastagbélrák egyik tünete.

Hamburg, 15 September 2016- STILL underwent an extensive test by the international rating platform EcoVadis and was rewarded with Silver status for its tremendous commitment in the area of Corporate Social Responsibility(CSR).
Hamburg, 2016. szeptember 15- A STILL alávetette magát az EcoVadis nemzetközi minősítő intézet átfogó vizsgálatának és ezüst fokozatot nyert el a társadalmi felelősségvállalás(CSR) területén bizonyított nagyfokú elkötelezettségéért.