What is the translation of " EXTERNAL WORK " in Hungarian?

• külső munka
• külső munkáját
• külső munkát
• a kifejtett munka
• külső működését

Examples of using External work in English and their translations into Hungarian

Internal and External work.
Belső és külső munka.

External work is not necessary.
Külső munkálatok nem szükségesek.

Power measures external work rate.
A teljesítmény a kifejtett munka mértékét méri.

Moreover, the paint used for both internal and external works.
Sőt, a festéket használt belső és külső munkák.

Each type of finishing, external works requires the use of appropriate tools.
Minden típusú befejező, külső munkák használatát igényli a megfelelő eszközöket.

It is successfully applied at finishing and external works.
Sikeresen alkalmazzák a befejező és a külső munkákban.

The attributes and external works of God are common to all three Persons.
Az isteni személyek külső cselekedetei mind a három személynek közös cselekedetei..

Attention should be paid to this if external work is imminent.
Figyelmet kell fordítani erre, ha a külső munka hamarosan megtörténik.

Internal and external work can be produced as molded materials(lining, block house, imitation of timber), and sheet(plywood, DSP, OSB).
Belső és külső munka formázott anyagokként(bélés, blokk ház, fa utánzása) és lap(rétegelt lemez, DSP, OSB).

The inner ascents and descents should not affect the external work.
A belső emelkedések és zuhanások nem befolyásolják a külső munkát.

There they remain while the Third Logos begins the external work of mani festation, the shaping of the objective universe.
Itt maradnak mindaddig, amíg a Harmadik Logosz elkezdi megnyilvánulásának külső munkáját, kialakítva a tárgyiasult univerzum anyagát.

There is an internal and an external effect, or an internal and an external work.
Van belső és külső hatás, belső és külső foglalatosság.

For the law, which is spiritual, does not command only external works, but enjoins this especially, to love God with the whole heart.
A törvény ugyanis, ami lelki, nemcsak külső cselekedeteket parancsol meg, hanem különösen arra ad parancsot, hogy teljes szívünkből szeressük Istent.

Board for sauna- general advice on finishing So, foundation for baths already filled, and all external works also came to an end.
Kellékek a fürdő- választás finomság fedélzeten szauna- általános tanácsokat befejező Tehát alapja fürdők már ki van töltve, és az összes külső munkákhoz is véget ért.

If you are too serious about your appearance, no external work will be able to completely fix it(weight loss and bringing the body into shape).
Ha túlságosan komolyan nézel ki a megjelenésétől, a külső munkák nem képesek teljesen megjavítani(súlycsökkenés és a test alakja).

The external works of the Verona House are carried out by insulation of the façades, decorative coverings and tinting by the construction of a temporary temporary rainwater storage facility.
A Verona Ház külső munkálatai a homlokzatok szigetelésével, dísz burkolattal, színezéssel udvari ideiglenes esővíz tároló építésével folynak.

So, foundation for baths already filled, and all external works also came to an end.
Tehát alapja fürdők már ki van töltve, és az összes külső munkákhoz is véget ért.

The first is suitable for most external works and partly internal, and the second- for the inside, which will contact with an open fire.
Az első alkalmas a legtöbb külső munkára, részben belső, a második pedig a belsejében, amely érintkezésbe kerül egy nyitott tűzzel.

There is no bad alternative(especially for rooms with high humidity or external work)- to build a frame of aluminum profiles.
Nincs rossz alternatíva(különösen a magas páratartalmú vagy külső munkák esetén)- alumínium profilok keretének kialakításához.

Power output is an absolute value of the external work rate, whereas heart rate is the measure of physiological effort needed to produce the power output.
A teljesítmény a kifejtett munka abszolút értékét fejezi ki, a pulzusszám pedig a teljesítmény kifejtéséhez szükséges fiziológiai erőkifejtést méri.

The“Lha” of the Moon, the lunar spirits, were, as already stated, only the ancestors of his form, i.e., of the model according to which Nature began her external work upon him.
A holdbeli Lha-k, a lunáris szellemek- amint már megállapítottuk- csupán a forma ősei voltak, azaz minták, amelyek szerint a természet megkezdte külső munkáját rajtuk.

If the internal wiring in the garage with his handsoften mounted, the external work must always be performed by a qualified electrician with access to work with high-voltage lines.
Ha a belső vezetékek a garázsban kezévelgyakran szerelt, a külső munkát el kell végezni egy képzett villanyszerelő hozzáférést dolgozni nagyfeszültségű vezetékek.

The"Lha" of the Moon, the lunar spirits, were, as already stated, only the ancestors of his form, i.e., of the model according to which Nature began her external work upon him.
A holdi Lha-k, a lunáris szellemek- amint már megállapítottuk- csupán az emberi formák ősei voltak, tehát a modelleké, amelyeknek megfelelően a természet megkezdte külső munkáját rajtuk.

The material is suitable for both internal and external works, insulation of floors between floors, cellars, internal and external walls, facades, socles of buildings, floor and roof.
Az anyag alkalmas mind a belső, mind a külső munkákra, a padlók, pincék, belső és külső falak, homlokzatok, épületek, padlók és tetők közötti szigetelésére.

We take a hands-on, experiential approach to education, making sure our students get both quality classroom instruction and external work experiences that complement their coursework.
Veszünk egy gyakorlati, tapasztalati oktatási koncepció, ügyelve a diákok, hogy a minőségi iskolai oktatást és külső munka tapasztalatait, amelyek kiegészítik a tanfolyam.

Relieving emotional stress implies serious internal and external work, a delicate feeling of one's needs and capabilities, as well as patience, since it's impossible to remove in a couple of minutes what has been accumulating for months.
Az érzelmi stressz enyhítése komoly belső és külső munkát, kényes érzést kelt az egyén igényeinek és képességeinek, valamint a türelemnek, hiszen néhány hónap múlva lehetetlen eltávolítani.

The flashing gaze of those seers has penetrated into the very kernel of matter, and recorded the soul of things there, where an ordinary profane, however learned, would have perceived but the external work of form.
E látnokok fénylő tekintete átjárta az anyag legbelsőbb magvát, és feljegyezte az ottani dolgok lelkét, ahol egy átlagos avatatlan megfigyelő- bármennyire képzett- csak a forma külső működését észlelte volna.

External work carried out to prevent radicalisation has become an increasingly important component of the EU's counter-terrorism cooperation, and further investment in this area is planned, especially under the Instrument for Stability.
A radikalizálódás megelőzését célzó külső munka fokozottan jelentős elemét képezi az EU terrorizmusellenes együttműködésének, és e területen további beruházásokat terveznek, elsősorban a Stabilitási Eszköz keretén belül.

The flashing gaze of those seers has penetrated into the very kernel of matter, and recorded the soul of things there, where an ordinary profane observer, however learned, would have perceived but the external work of form.
Azon látnokok villanó tekintete magába az anyag magvába hatolt, és az ott lévő belső dolgok lelkét jegyezte fel, ahol valamely általános avatatlan megfigyelő, akármennyire tanult is, csak a forma külső működését észlelte volna.

St. Thomas thus explains that, as far as external works are concerned, mercy is the greatest of all the virtues:‘ In itself mercy is the greatest of the virtues, since all the others revolve around it and, more than this, it makes up for their deficiencies.
Ezért állítja, hogy a külső cselekedetek tekintetében az irgalmasság a legnagyobb erény:„Az irgalmasság önmagában az erények között a legnagyobb, ugyanis hozzátartozik a másoknak szóló ajándékozás, és ami még ennél is több: mások nyomorúságának enyhítése.