What is the translation of " EXTREMELY SHARP " in Hungarian?

• rendkívül éles
• különösen éles

Examples of using Extremely sharp in English and their translations into Hungarian

Extremely sharp, short instrument.
Különösen éles rövid eszközzel.

The dynamic contrasts are extremely sharp;
A dinamikai ellentétek különösen élesek;

Used an extremely sharp weapon.
Különösen éles fegyvert használtak.

Three-dimensional, colored, and extremely sharp image.
Ez egy háromdimenziós, színes és rendkívül éles kép.

The result: extremely sharp rendering of greyscale images.
Ennek köszönhető a szürkeárnyalatos képek rendkívül éles visszaadása.

This is a three-dimensional, colored, and extremely sharp.
Ez egy háromdimenziós, színes és rendkívül éles kép.

Our teeth are not extremely sharp(even our“canines”);
A fogaink nem annyira élesek(még a„szemfogaink” sem);

This is a three-dimensional, coloured, and extremely sharp image.
Ez egy háromdimenziós, színes és rendkívül éles kép.

If a sick person feel extremely sharp and very severe pain in the legs, you need as quickly as possible to call the brigade"first aid".
Ha a beteg úgy érzi, rendkívül éles és nagyon erős fájdalom a lábakban, amire szükség van a lehető leggyorsabban okoz brigád„elsősegély”.

Japanese swords are famous for being extremely sharp, sharp and thin but strong.
A japán kardok arról híresek, hogy különösen élesek élesek és vékonyak, de erősek.

The metal is laser-cut to shape and the ten centimeter long teeth are hand-set and extremely sharp.
A fémet lézerrel alakítják formára, a 10 cm hosszú fogakat pedig kézzel csiszolják extrém élesre.

Additionally, the great white's teeth are extremely sharp and can rip all their prey into pieces.
Ráadásul a nagy fehér fogai igen élesek, és zsákmányát darabokra tudja tépni.

Sara, the knife tip doc robbins extracted from becca mayford isn't metal, it's ceramic… and extremely sharp.
Sara, a kés hegye, amit Robbins doki vett ki Beccából nem fém, hanem kerámia, és rendkívül éles.

Hubble's position outside the Earth's atmosphere allows it to take extremely sharp images with almost no background light.
A Hubble pályája a Föld légterén kívül van, így különösen éles felvételeket tud készíteni szinte háttérfény nélkül.

In LOFAR's new extremely sharp image we're seeing a collection of bright spots, which are most likely supernova remnants", explains Eskil Varenius.
A LOFAR új, extrém éles felvételén egy sor fényes pontot találtunk, amelyek feltehetően szupernóva-maradványok”, magyarázza Eskil Varenius.

A solid beam- providing excellent rigidity and durability- supports the two extremely sharp blades.
A kiváló merevséget és tartósságot biztosító tömör tartó támasztja a két rendkívül éles kést.

For this reason, Tesla used very high voltages and extremely sharp discharges to give"streaming" of the charged masses and thus high percentages of THETA-4 waves.
Emiatt Tesla használt nagyfeszültségű és rendkívül éles kibocsátások, hogy"streaming" a töltött tömegek és ezáltal magas százalékban THETA-4 hullámok.

It's important to do so, to prolong the life of the knife by removing less metal, while creating an extremely sharp edge.
Fontos, mert meghosszabbítja a kés életet, kevesebb fémet távolít el, így létrejön egy rendkívül éles él.

All the lenses and mirrors are made of fully multi-coated glass, which provides extremely sharp and saturated images of observed objects, something that Levenhuk telescopes are renowned for.
A lencsék és tükrök teljes többrétegű bevonattal ellátott üvegből készültek, amely rendkívül éles és telített képet biztosít a megfigyelt objektumokról, ez az amiről a Levenhuk teleszkópok híresek.

In addition, the testosterone levels increase, what the male features- Muckis, self-esteem, effect on the ladies- extremely sharp and also gives more drive.
Emellett a tesztoszteronszint emelkedik, a férfi tulajdonságai- a Muckis, az önbecsülés, a hölgyekre gyakorolt hatás- rendkívül élesek, és nagyobb meghajtást adnak.

The area in focus is extremely sharp, while the out-of-focus area features a beautiful bokeh effect with highly natural colors, making this a desired lens for portrait photography.
A fókuszban lévő téma rendkívül éles, míg a fókuszsíkon kívül lévő dolgok a természetes színek megtartásával gyönyörű bokeh hatással jelennek meg, így ez az objektív tökéletes választás portré fotósok számára.

Two large fluorite elements eliminate secondary spectrum, resulting in extremely sharp, high-quality images.
A két nagy fluorit lencsetag kiküszöböli a másodlagos spektrumot, és kiemelkedően éles, minőségi felvételeket eredményez.

Despite the fact that, following the removal of the"Iron Curtain" in Europe, an extremely sharp trend towards following the western European pattern of development became apparent, a series of environmental indicators linked to land utilisation and transport do, at present, demonstrate that, in comparison to western European countries, the CEECs still remain in a better situation.
Bár a vasfüggöny megszűnése óta a nyugat-európai fejlődéshez hasonló, rendkívül erős tendencia tapasztalható, a területfelhasználással és a közlekedéssel kapcsolatos számos környezeti mutató jelenleg is arra vall, hogy a közép- és kelet-európai országok még mindig jobban állnak, mint a nyugat-európaiak.

I mean you are like a very advanced machinery of God's work: very advanced, extremely sharp, and extremely effective.
Isten munkájának egy nagyon fejlett gépezete vagytok, nagyon fejlett, rendkívül éles és rendkívül hatékony.

Define image quality Depending on the subscription and depending on the film or series, Netflix displays its content either in blurred SD resolution, in Full HD or in brilliant and extremely sharp 4K image….
Határozza meg a képminőséget Az előfizetéstől és a filmetől vagy sorozattól függően a Netflix tartalmát homályos SD felbontásban, Full HD felbontásban vagy ragyogó és rendkívül éles 4K képformátumban jeleníti meg.

One must also recognize that there has also been a tendency of softening the extremely sharp temperament of the ancient Fila brasileiros.
Arról sem szabad megfeledkezni, hogy igen nagy nyomás mutatkozott, és mutatkozik ma is az ősi Fila brasileiro különösen kemény temperamentumának a lágyítására, tompítására is.

Compared to the XS, which has just overdrawn images in HDR mode and often bleached them out, all three new iPhones deliver extremely sharp, high-contrast and color-intensive photos.
Az XS-hez képest, amely HDR módban éppen felülbírálta a képeket, és gyakran fehérentette őket, mindhárom új iPhone rendkívül éles, nagy kontrasztú és színintenzív fényképeket készít.

Adorini slim cutter silver- stainless steel ultra slim cigar cutter, only 3mm thick extremely sharp can cut up to a huge 72 ring gauge cigar completely made in Solingen, Germany.
Adorini vékony vágó ezüst- rozsdamentes acél ultravékony szivarvágó, csak 3mm vastag, rendkívül éles, akár egy hatalmas 72 mérőgyűrűjű szivart is képes vágni, teljes mértékben Solingen, Németország területén előállított.

Such a linguistic border between German-speaking and non-German-speaking areas became extremely sharp in the 1940s, and appeared to be almost a nature-given fact by the 1980s.
A németül és más nyelveken beszélő területek közti határ az 1940-es években vált roppant élessé, ezen éles határ fennállása az 1980-as években pedig már sokak számára megváltoztathatatlan ténynek tűnt.

Adorini slim Cutter- gold with pure golden coating very slim cigar cutter only 3mm thick extremely sharp cuts cigars up to 70 ring gauge produced in Solingen, Germany Maximum size of cigar: 70.
Adorini vékony vágó- arany, tiszta arany bevonattal, nagyon vékony szivarvágó, csak 3mm vastag, rendkívül élesen vág legfeljebb 70 mérőgyűrűjű szivarokat, Solingen, Németország területén előállított Maximális szivarméret: 70.