What is the translation of " FACT-CHECKING " in Hungarian?

• a tények ellenőrzése
• tény-ellenőrző
• a tényellenőrző
• tényvizsgáló

Examples of using Fact-checking in English and their translations into Hungarian

Might need some fact-checking.
Talán kéne egy kis ellenőrzés.

Fact-checking is an integral part of the job.
A tények ellenőrzése a munka szerves része.

I will be done fact-checking in five.
A tények ellenőrzése készen lesz ötre.

Any fact-checking website such as Snopes or Politifact.
Olyanok, akiknek amúgy is ez a profiljuk, mint a Snopes vagy a Politifact.

Is it worth even fact-checking this claim?
Érdemes ellenőrizni ezt az állítást?

The New York Times has an entire department to perform fact-checking.
A The New York Times például komplett ügyosztályt működtet az információk ellenőrzésére.

Facebook expands its fact-checking program.
A Facebook kiterjesztette a tényellenőrző programját a platformra.

Two leading fact-checking agencies have stopped their work with Facebook.
Két vezető tényfeltáró ügynökség is leállította a munkáját a Facebookon.

There's a hole in the fact-checking system.
Vagy egy lyuk a tényellenőrző rendszerben.

Fact-checking and preventing fake news from appearing in search results will remain a big priority for search engines in 2017.
A tények ellenőrzése és az álhírek elterjedésének megelőzése 2017-ben is elsődleges szempont a keresőmotorok működésében.

In any case an independent fact-checking body should be established.
Ehhez pedig kell egy független tényellenőrző szervezet is.

Studying journalism doesn't just provide skills that are useful in the newsroom, like fact-checking and copywriting.
Az újságírás tanulmányozása nem csak olyan készségeket nyújt, amelyek hasznosak a hírmondásban, mint a tényfeltárás és a szövegírás.

The Micropædia is meant for quick fact-checking and as a guide to the Macropædia;
A Micropædia adatok gyors ellenőrzésére alkalmas és bevezetőként szolgál a Macropædiához;

And when we studied this information, we studied verified news stories that were verified by six independent fact-checking organizations.
Az információkat vizsgálva új, hitelesített híreket tanulmányoztunk, amelyeket hat független tényvizsgáló szervezet ellenőrzött és igazolt.

The IFCN runs an annual fact-checking conference, funds fellowships, and trains fact-checkers.
Az IFCN évente“tény-ellenőrző” konferenciát rendez, ösztöndíjjakat alapít, és“tény-ellenőröket” képez.

The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner-- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts.
Az újság visszatér ebbe az iskolába, és mint a nyomtatott sajtó mindenhol, alkalmazkodók és gonoszak vagyunk. Nem törődünk többé a tényekkel és a tények ellenőrzésével, becsületességgel vagy a tényekkel.

In Poland, the non-profit, fact-checking and investigative journalism outlet OKO. press was launched in 2016.
Lengyelországban 2016-ban indult el a non-profit tényvizsgáló és oknyomozó portál, az OKO. press.

The tests include making it easier for its 1.8 billion members to report fake news, and creating partnerships with outside fact-checking organizations to help it indicate when articles are false.
A tesztek célja, hogy megkönnyítsék az 1,8 milliárd felhasználónak a hamis hírek bejelentését, és partneri együttműködést hozzanak létre külső tényellenőrző szervezetekkel, amelyek célja a hamis cikkek jelzése.

In your own groups, try to make fact-checking and questioning assumptions a valued part of the culture!
A tények ellenőrzését és a feltételezések megkérdőjelezését próbáljuk a csoportkultúra értékévé tenni!

The EU is moreover helping develop a plan to support the economic recovery from the coronavirus, and will train journalists to fight coronavirus-related disinformation and establish an online fact-checking platform.
Az EU emellett segítséget nyújt a koronavírusból való gazdasági kilábalás támogatására irányuló terv kidolgozásában, és újságírókat képez ki a koronavírussal kapcsolatos félretájékoztatás elleni küzdelemre, valamint online tényellenőrző platformot hoz létre.

The EESC agrees with the Commission that the fact-checking community should work closely together.
Az EGSZB egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a tényeket ellenőrző közösségnek szorosan együtt kell működnie.

As shown here, Page Quality will display any content that's been removed due to violation of Facebook's Community Standards, while the second element(in the lower half) relates to content that Facebook's fact-checking processes have found to be false or misleading.
Itt lesz felsorolva minden olyan bejegyzés, amelyet a Facebook közösségi elveinek megsértése miatt távolítottak el, míg a második elemben(az oldal alsó részében) azok a tartalmak lesznek felsorolva, amelyeket a Facebook tényfeltárási folyamatai találtak hamisnak vagy félrevezetőnek.

Google News algorithmically connects fact-checking articles with live news stories partly based on an established process called Claim Review.
A Google News algoritmusa összeköti a tényekre alapuló cikkeket a most zajló történésekkel; ez részben egy már alkalmazott folyamatra, a Claim Review-ra épül.

Facebook has announced that it won't change its policies on fact-checking political adverts or limit microtargeting.
A Facebook bejelentette, hogy nem fogja megváltoztatni a politikai hirdetések tények ellenőrzésére vonatkozó politikáját, vagy korlátozni a mikrotovábbításokat.

Full Fact is working on the first fully automated fact-checking tool, which will lend scalability to the efforts of journalists and media companies.
Az egyik ilyen szervezet a Full Fact, ami az első teljesen automatizált tény-ellenőrző eszköz létrehozásán dolgozik, aminek segítségével újságírók és média cégek törekvéseinek nyújt skálázhatóságot.

These details matter because Ms. Nyad is claiming- and the media reporting without fact-checking- a new world record for longest-distance nonstop, unassisted ocean swim,” he said.
Ezek a részletek számítanak, mert Nyad bejelentette- és a média a tények ellenőrzése nélkül le is közölte-, hogy új világrekord született a leghosszabb távú, megállás és segítség nélkül teljesített óceánúszásban"- hangsúlyozta Morrison.

This group of people is consistently identifying fresh, newsworthy events, fact-checking, investigating sources, and checking out what is going on in other online social media groups.
Ez az embercsoport folyamatosan azonosítja a friss, érdemes eseményeket, a tényfeltárást, a forrásokat vizsgálja, és megvizsgálja, hogy mi történik más online közösségi médiacsoportokban.

Whereas strategies to ensure quality journalism, media pluralism and fact-checking can only be effective as long as information providers enjoy trust and credibility;
Mivel a minőségi újságírás, a médiapluralizmus és a tények ellenőrzésének biztosítására irányuló stratégiák csak akkor lehetnek eredményesek, ha a tájékoztatást nyújtók bizalmat élveznek és hitelesek;

In order to increase the number of fact-checkers reviewing information on Google's platform, the company plans to fund new fact-checking organizations, organize workshops around the world, and provide coaching to potential fact-checkers.
Annak érdekében, hogy megnövelje az információkat a Google platformjain lecsekkelő tény-ellenőrök számát, a cég azt tervezi, hogy új tény-ellenőrző szervezeteket alapít, workshopokat szervez világszerte és képzést nyújt a potenciális tény-ellenőröknek.

Engadget reports that Google will be working with the Soros-funded Poynter Institute and the International Fact-Checking Network as the tech giant ramps up efforts to prevent the spread of misinformation and‘fake news.'.
Az Engadget portál jelentése szerint a Google a Soros által finanszírozott Poynter Intézettel és a Nemzetközi Tény-Ellenőrző Hálózattal fog együtt dolgozni, amint a tech-óriás felgyorsítja a törekvéseit, hogy megakadályozza az úgynevezett téves információk és“hamis hírek”[ fake news] terjedését.