What is the translation of " FAILED PROJECTS " in Hungarian?

• bukott projektekkel

Examples of using Failed projects in English and their translations into Hungarian

No More Failed Projects.
Nincs több elszalasztott program.

Failed projects should be discontinued.
A sikertelen projekteket meg kell szüntetni.

Life is full of failed projects.
A történelem tele van bukott projektekkel.

With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.
Két bukott projekt, egy túlköltekező fejlesztés, a Microsoft-fiaskó: úgy tűnik, hogy meglesz az első negyedéves veszteségünk.

History is filled with failed projects.
A történelem tele van bukott projektekkel.

I'm over my first company sale(“Gyümölcstárhely”, a web hosting service was my first company, that was bought by one of Europe's biggest hosting companies) and many failed projects too.
Már túl vagyok az első cégeladáson(a Gyümölcstárhely nevű tárhelyszolgáltató cég volt az első cégem, amit megvásárolt Európa egyik legnagyobb hosting cége) és a sokadik elbukott projekten.

How many other failed projects have we seen?
Hány sikertelen rendszerbevezetést láttunk már?

There are plenty of stories about failed projects.
A történelem tele van bukott projektekkel.

How much do failed projects cost you?
Mennyibe kerülnek a kudarcba fulladt projektek?

Not aligning with an organization's goals and strategies- Undefined project goals is one of the biggest factors in failed projects.
Nincs összhang a szervezet céljaival és stratégiáival: A meghatározatlan projektcélok jelentős szerepet játszanak a projektek sikertelenségében.

Maladministration, corruption and failed projects have unfortunately been common.
A hivatali visszásságok, a korrupció és a bukott projektek sajnos mindennaposak voltak.

After several failed projects, such as the development of halogen lamps, motorized skateboards and loudspeakers made of Plexiglas, the three students and passionate inventors had decided to produce hi-fi racks.
Több sikertelen projekt- halogénlámpák, motorizált gördeszkák és plexilapok, stb- a három gépész végzettségű diák és szenvedélyes feltaláló végül úgy döntött, hogy hifi-állványokat próbálnak tervezni.

They have a room full of failed projects.
A történelem tele van bukott projektekkel.

For these reasons the innovator should be free to seek appropriate remuneration for successful projects that is sufficient to maintain investment incentives, taking failed projects into account.
Ezen okok miatt az újító számára meg kell adni a szabadságot, hogy olyan megfelelő díjazást kérjen a sikeres projektekért, amely elegendő a beruházási ösztönzők fenntartásához, figyelembe véve a sikertelen projekteket is.

If the penalties for making a decision that leads to an unfavourable outcome are overly severe, managers will be motivated to let failed projects drag on endlessly hoping that they will somehow be able to transform them into successes.
Ha a büntetés, ami egy rossz döntést követ túl szigorú, akkor a menedzserek hajlamosak arra, hogy a bukott projekteket is futni hagyják abban a téves reményben, hogy hátha sikerül végül sikerre vinni azokat.

It would be impossible to identify and support the‘high-flying' innovative projects if only low-risk projects were supported; therefore a certain proportion of failed projects is inevitable, and not an indication of systematic failure.
Lehetetlen a„nagyratörő” innovatív projektek kiválasztása és támogatása, ha csak az alacsony kockázattal bíró projekteket lehetne támogatni, ezért óhatatlan, hogy lesznek sikertelen projektek is, ami azonban nem azt jelenti, hogy ez rendszeresen elő fog fordulni.

Though many of these errors are about the incorrect application of the EU's financial procedures and do not imply failed projects or wasted funds, the Commission is taking the auditors' warning extremely seriously and is set on clawing back from member states any incorrect payments.
Bár e hibák többsége nem sikertelen projektek és elvesztegetett pénzeszközök eredménye, hanem az EU pénzügyi eljárásainak helytelen alkalmazásából adódik, a Bizottság rendkívül komolyan veszi az ellenőrök figyelmeztetését, és elszánta magát, hogy minden szabálytalan kifizetést visszakövetel majd.

In order to avoid such disappointments was better to play online games for girls haircut, which even failed projects easy to fix a quick update of the game.
Annak érdekében, hogy elkerüljék az ilyen csalódások jobb volt játszani online játékok lányoknak fodrász, amely még nem sikerült projektek könnyű kijavítani egy gyors frissítést a játék.

What are the costs of failed projects?
Mennyibe kerülnek a kudarcba fulladt projektek?

For every Branson, Gates, and Zuckerberg, there are thousands of other entrepreneurs with failed projects, debt-heavy bank accounts, and half-finished degrees.
Minden egyes Bransonra, Gates-re és Zuckerbergre jut ezer meg ezer vállalkozó sikertelen projektekkel, nehéz adóssági bankszámlákkal, és félbehagyott diplomákkal.

For every Branson, Gates, Dell, Zuckerberg, and Polish, there are thousands of other college dropout entrepreneurs with failed projects, debt-heavy bank accounts, and wrecked relationships.
Minden egyes Bransonra, Gates-re és Zuckerbergre jut ezer meg ezer vállalkozó sikertelen projektekkel, nehéz adóssági bankszámlákkal, és félbehagyott diplomákkal.

Unfortunately, he was not awarded the Audience Award and was considered a failed project.
Sajnos, nem volt a Közönség Nagydíját és tartották egy sikertelen projekt.

It is an example of a successful process and a failed project.
Egy sikeres projekt és egy bukott projekt bemutatása.

I hope this victory brings down this failed project and leads us to a Europe of sovereign nations, trading together, being friends together, co-operating together.
Remélem, ez a győzelem véget vet ennek a sikertelen projektnek, és elvezet bennünket a szuverén nemzetállamok Európájához, amely együtt kereskedik, baráti viszonyt ápol egymással, kooperál egymással.".

In Italy, both the country's largest party, Beppe Grillo's Five Star Movement, and the Lega Nord, the largest party in the North, want a referendum on a return to the Lira, while the Lega Nord has called the EU a failed project.
Olaszországban mind az ország legnagyobb pártja, Beppe Grillo Ötcsillagos Mozgalma, mind az Északi Liga, Észak-Olaszország legnagyobb pártja népszavazást akar kiíratni a líra visszaállítására, míg az Északi Liga az EU-t sikertelen projektnek nevezte.

Of 1,625 business leaders surveyed for Fujitsu's new report, The Digital Transformation PACT, one in three(33%) has cancelled a project in the last two years at a cost of €423,000, while one in four(28%) has experienced a failed project costing €555,000.
A Fujitsu„A digitális átalakulás kulcstényezői The Digital Transformation PACT című új jelentésében megkérdezett 1625 cégvezető harmada(33%) állított már le projektet az utóbbi két évben 423 ezer euró veszteséggel, míg egynegyedük(28%) esetében a bukott projekt költsége elérte az 555 ezer eurót.

Over time, this leads to a large amount of wasted time, and eventually a failed project.
Az idő múlásával ez sok időveszteget és végül kudarcot valósít meg.

BOX 5 EXAMPLE OF A FAILED PROJECT In the UK, the ERF supported a project which did not succeed.
HÁTTÉRMAGYARÁZAT SIKERTELEN PROJEKTEK: EGY PÉLDA Az Egyesült Királyságban az ERF egy sikertelen projektet támogatott.