What is the translation of " FALSE NEGATIVE " in Hungarian?

• hamis negatív
• fals negatív
• téves negatív
• álnegatív
• tévesen negatív
• ál-negatív

Examples of using False negative in English and their translations into Hungarian

Could be a false negative.
Lehet, hogy fals negatív.

False negative on the P.C.R. AIDS test?
Fals negatív PCR AIDS teszt?

A lot of false negative tests.
Vannak téves negatív tesztek is.

This type of result is not as common as a false negative one.
Ez a fajta eredmény kevésbé gyakori, mint a fals negatív.

What can cause a false negative pregnancy test?
A dietas pirulak hamis pozitiv terhessegi tesztet okozhatnak?

My VDRL was negative-- we did an FTA antibody test, the VDRL was a false negative.
Csináltunk FTA antitest-szűrést, és a VDRL hamis negatív volt.

Previously, this can lead to false negative or weak positive reading.
Korábban ez hamis negatív vagy gyenge pozitív olvasáshoz vezethet.

For each one, the new instance may be a false positive or a false negative.
Az új példa bármelyik esetén lehet hamis pozitív vagy hamis negatív.

A very rare case of a false negative test is when the test is faulty.
Szintén nagyon ritka eset, amikor a teszt álnegatív, vagyis hibás.

So many other factors will give false or false negative results.
Sok más tényező hamis vagy hamis negatív eredményeket ad.

No false negative diagnosis was found, the sensitivity of the test was 100%.
Fals negatív eredményt nem kaptak a vizsgálat során, tehát a teszt érzékenysége 100% volt.

Possibly my test false negative?
Lehetséges, hogy fals negatív a teszt?

A false negative would be a test that came back negative even though the disease is present.
Fals negatív, ha a vizsgálat negatív eredményt ad, annak ellenére, hogy a betegség jelen van.

The use of glucose oxidase methods may give false negative results for glycosuria.
A glükóz oxidáz módszerek használata ál- negatív glükozúriás eredményeket adhat.

With the older tests, getting tested before three months may give you an unclear result or a false negative.
A régebben használt tesztek mellett ha három hónapnál korábban végeztetted el a tesztet, akkor az eredmény bizonytalan vagy téves negatív lehetett.

The use of glucose oxidase methods may give false negative results for glycosuria.
Glycosuria vizsgálatakor a glükóz-oxidáz módszerek fals negatív eredményt adhatnak.

A false negative result is possible if the test is done too early for the pregnancy hormone to be detectable, or if the pregnancy is not developing normally.
Téves negatív eredmény akkor fordulhat elő, ha túl hamar végeztük el a tesztet és még nem jelent meg a szervezetben a terhességi hormon.

They are true positive(TP), true negative(TN), false negative(FN), and false positive(FP).
Lehetséges még a TP(true positive), valós pozitív és az FN(false negative).

So if someone has indeed contracted the virus but hasn't yet developed antibodies when taking an ELISA HIV test, this can result in a false negative.
Ezért ha valaki ténylegesen megszerezte a vírust, de még nem alakult ki antitestek az ELISA elvégzése során, ez hamis negatív eredményt eredményezhet.

Fear, hatred and division are typically based on false negative stereotypes”, the statement continues.
A félelem, a gyűlölet és a megosztottság tipikusan hamis negatív sztereotípiákon alapul”- folytatja a Nyilatkozat.

In fact, a difference of even a day in your ovulation can lead to lower hcg levels and therefore a false negative result.
Valójában az ovuláció egy napja közötti különbség alacsonyabb hCG-szintekhez vezethet, és ezáltal hamis negatív eredményhez vezethet.

HIV tests that rely on antibodies can give a false negative reading during acute infection, also known as the"window period".
Az antitestekre támaszkodó HIV-tesztek hamis negatív eredményt adhatnak az akut fertőzés során, más néven"ablak periódus".

Express pregnancy test can give both false positive and false negative results.
Az expressz terhességi teszt hamis pozitív és hamis negatív eredményeket adhat.

HIV-positive people undergoingantibodies to hepatitis C, can get a false negative result, especially if they have a low level of CD4(this is evidence of a poor immune response to hepatitis C).
HIV-pozitív férfiak diagnosztikus antitestek hepatitis C kaphat hamis negatív eredményt, különösen akkor, ha alacsony a CD4(ezen bizonyítékok gyenge immunválasz betegség).

(c) bacterial products liable to cause false positive or false negative reactions;
Baktériumok által termelt anyagok, amelyek tévesen pozitív vagy tévesen negatív reakciókat hoznak létre;

So if someone has contracted the virus, but hasn't yet developed antibodies at the time of taking an ELISA HIV test, this can result in a false negative.
Ezért ha valaki ténylegesen megszerezte a vírust, de még nem alakult ki antitestek az ELISA elvégzése során, ez hamis negatív eredményt eredményezhet.

Both false positive tests(finding toxins when there is no C. difficile) and false negative tests(not finding toxins when C. difficile is present) can occur.
Mind hamis pozitív teszt(megállapítás toxinok, ha nincs a C. nehéz) és hamis negatív teszt(nem találja, toxinok, ha a C. difficile jelen van) léphet fel.

Designers and creatives seem to think this is the case in a large proportion of the cases, and there are many ways that this false negative result can occur.
A tervezők és kreatív szakemberek persze úgy hiszik, hogy ez a helyzet az esetek nagy részében, és számos oka van annak, hogy fals negatív eredményt kapunk.

If you have not had an hCG injection(common in infertility treatment, brands include Profasi and Pregnyl), you believe the positive, but you might get a false negative.
Ha még nem rendelkezett hCG injekcióval(gyakori meddőség kezelés, a márkák közé tartozik a Profasi, a Pregnyl és a Novarel), akkor hinni lehet a pozitívnak, de hamis negatív lehet.

Active substances which inhibit inflammation or affect the haematopoietic system(such as antibiotics and corticosteroids) may lead to false negative results.
A gyulladást gátló, illetve a vérképzőrendszert befolyásoló hatóanyagok(például antibiotikumok, kortikoszteroidok) használata fals negatív eredményhez vezethet.