What is the translation of " FASTER DECISION-MAKING " in Hungarian?

• a gyorsabb döntéshozatalt
• gyorsabb döntési
• a döntéshozatal felgyorsítását

Examples of using Faster decision-making in English and their translations into Hungarian

Better and faster decision-making?
Jobb és gyorsabb döntéshozatal.

The company will simplify and shorten processes and enable faster decision-making.
A vállalat leegyszerűsíti és lerövidíti a folyamatokat, és gyorsabb döntéshozatalt tesz lehetővé.

This opened the way for a faster decision-making mechanism and to develop a system of interests suited for the situation at hand.
Ezzel gyorsabb döntési mechanizmusra és az adott helyzetre megfelelő érdekeltségi rendszer kialakítására nyílt lehetőség.

Focus on increased productivity and faster decision-making.
Nagyobb produktivitás és gyorsabb üzleti döntéshozatal.

This important change serves to achieve even better and faster decision-making processes at CLAAS and increase our flexibility in a time of rapid change”, explains Cathrina Claas-Mühlh?
Ezzel a fontos változással még jobb és gyorsabb döntési folyamatokat szeretnénk a CLAAS-nál elérni, és a jelenlegi változások korában növelni szeretnénk rugalmasságunkat?

Because faster communication means faster decision-making.
Mert a gyorsabb kommunikáció gyorsabb döntéshozást jelent.

This important change serves to achieve even better and faster decision-making processes at CLAAS and increase our flexibility in a time of rapid change”, explains Cathrina Claas-Mühlhäuser, Chairwoman of the CLAAS Supervisory Board.
Ezzel a fontos változással még jobb és gyorsabb döntési folyamatokat szeretnénk a CLAAS-nál elérni, és a jelenlegi változások korában növelni szeretnénk rugalmasságunkat.”- indokolta a szerkezeti módosítást Cathrina Claas-Mühlhäuser, a CLAAS felügyelőbizottságának elnöke.

This important change serves to achieve even better and faster decision-making processes at Claas.
Ezzel a fontos változással még jobb és gyorsabb döntési folyamatokat szeretnénk a CLAAS-nál elérni.

As sound public governance requires uniform management of the programmes, faster decision-making and equal access to information, representatives of the Administrative Board of the Supervisory Authority must be involved in the work of the Committee on European GNSS Programmes.
A megfelelő közirányítás érdekében, amelynek keretében biztosítani kell a programok irányításának egységességét, a gyorsabb döntéshozatalt és az információkhoz való egyenrangú hozzáférést, az Ellenőrző Hatóság igazgatási tanácsa képviselőinek részt kell venniük az Európai GNSS-Programok Bizottságának munkájában.

Authority was delegated to these in-house companies to give them greater autonomy and promote faster decision-making.
A felügyeleti funkciókat átruházták ezekre a belső vállalatokra a nagyobb önállóság és gyorsabb döntéshozatal biztosítása érdekében.

It can facilitate faster decision-making.
Elősegíthetik a gyorsabb döntéshozatalt.

By providing for the setting up of the Committee on European GNSS Programmes, which will help the Commission implement this Regulation and ensure the uniform management of the programmes, faster decision-making and equal access to information.
Másrészről, létrehozza az Európai GNSS-Programok Bizottságát, amely támogatja a Bizottságot e rendelet alkalmazása során, és biztosítja a programok irányításának egységességét, a gyorsabb döntéshozatalt és az információkhoz való egyenrangú hozzáférést.

This helps optimization, reduces down time, and aids faster decision-making, in addition to achieving an overall cost reduction in spares and services.
Segíti az optimalizálást, csökkenti az állásidőt, és támogatja a gyorsabb döntéshozatalt, amellett hogy általános költségcsökkenést eredményez az alkatrészek és a szolgáltatások tekintetében.

Furthermore, at the level of individual measures, ambitions endorsed at the highest political level have not always resulted in faster decision-making or in avoiding dilution.
Ezen túlmenően- az egyedi intézkedések szintjén- a legmagasabb politikai szinteken jóváhagyott ambíciók sem eredményeztek mindig gyorsabb döntéshozatalt vagy kerülték el felhígulásukat.

For instance, the possible procedural measures suggested above would allow faster decision-making and would allow the Commission to focus its enforcement on what matters most at the EU level.
Például a javasolt lehetséges eljárási intézkedések gyorsabb döntéshozatalt tennének lehetővé, így a Bizottság az uniós szinten legfontosabb ügyekre fókuszálhatná jogérvényesítési tevékenységét.

Whether it would be routine automation of conversations, analysis or insights, it is there, but it also enables the equal distribution of insights, faster decision-making, and pattern recognition by its collaboration features.
Legyen szó a rutinszerű beszélgetések automatizálásáról, elemzésről, készen áll, de megfelelően el is osztja a szakmai anyagokat, gyorsabb döntéshozatalt tesz lehetővé, és mintafelismeréssel segíti a collaborációt.

The advantage of a family setup is the lack of bureaucracy and faster decision-making, as well as the trust and cohesion so crucial for successful management, explains Péter Fajván.
A családi felállás erőssége, hogy nincs nagy bürokrácia, és így gyorsabb a döntéshozatal, valamint adott a sikeres üzletvezetéshez elengedhetetlen bizalom és összetartás is- sorolta Fajván Péter.

The savings will come from reduced travel time, better logistics, faster decision-making and improved communications.
A megtakarítások a kevesebb utazásra fordított idő, a jobb logisztika, a hatékonyabb kommunikáció és gyorsabb döntéshozás segítségével realizálódnak.

As sound public governance requires uniform management of the programmes, faster decision-making and equal access to information, representatives of the Authority and ESA may be involved in the work of the European GNSS Programmes Committee(hereinafter the Committee) established to assist the Commission.
Minthogy a felelősségteljes közirányításra való törekvés megköveteli a Galileo és EGNOS programok egységes kezelését, a döntéshozatal felgyorsítását és az információkhoz való egyenlő hozzáférést, az Európai GNSS Ügynökség és az ESA képviselői számára lehetővé kell tenni, hogy megfigyelőként részt vegyenek a Bizottság segítésére felállított Európai GNSS-programok Bizottságának(a továbbiakban: GNSS bizottság) munkájában.

(96)As sound public governance requires uniform management of the Programme, faster decision-making and equal access to information, representatives of the entities entrusted with tasks related to this programme should be able to take part as observers in the work of the committee established in application of Regulation(EU) No 182/2011.
(96)Tekintettel arra, hogy a felelősségteljes központi irányítás megköveteli a program egységes igazgatását, a gyorsabb döntéshozatalt és az információkhoz való egyenlő hozzáférést, a programmal összefüggésben feladatokat ellátó jogalanyok képviselői számára lehetővé kell tenni, hogy megfigyelőként részt vegyenek a 182/2011/EU rendeletnek megfelelően létrehozott bizottság munkájában.

(39) As sound public governance requires uniform management of the programmes, faster decision-making and equal access to information, representatives of the European GNSS Agency and the European Space Agency should be able to take part as observers in the work of the European GNSS Programmes Committee in accordance with Article 19 of Regulation(EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo)18.
(39) Minthogy a felelősségteljes közirányításra való törekvés megköveteli a programok egységes kezelését, a döntéshozatal felgyorsítását és az információkhoz való egyenlő hozzáférést, az Európai GNSS Ügynökség és az Európai Űrügynökség képviselői számára lehetővé kell tenni, hogy megfigyelőként részt vegyenek az európai műholdas rádiónavigációs programok(EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló, 2008. július 9-i 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet18 19. cikke által felállított, Európai GNSS-programok Bizottságának munkájában.

Fast decision-making channels due to the flat hierarchies.
Gyors döntési útvonalak az egyszerű hierarchiának köszönhetően.

Proficiency in fast decision-making environments…[-].
Gyors döntéshozatali környezetek ismerete…[-].

Proficiency in fast decision-making environments…[-] Nicaragua, San Marcos.
Gyors döntéshozatali környezetek ismerete…[-] Nicaragua, San Marcos.

All this needs very intense concentration and fast decision-making.
Ehhez azonban intenzív koncentráció és gyors döntéshozatal szükséges.

Finally, the Eurostars Joint Programme aims at offering fast decision-making procedures, synchronisation and harmonisation of national procedures, and a secured funding to the participants in selected projects.
Végül, az Eurostars közös program célja, hogy gyors döntéshozatali eljárásokat, a nemzeti eljárások szinkronizálását és összehangolását, valamint a kiválasztott projektek résztvevőinek biztos finanszírozást nyújtson.

Open communication and fast decision-making.
Nyílt kommunikáció és aktív döntéshozatal.

J 1.2.7 The voting procedure applied by the company ensured unambiguous, clear and fast decision-making by shareholders.
J 1.2.7 A társaság által alkalmazott szavazási eljárás biztosította a tulajdonosok döntésének egyértelmű, világos és gyors meghatározását.

Governed by family business values with fast decision-making we work closely together with our customers and partners to increase their efficiency and build their business through innovative solutions.
Küldetés„A családi vállalkozás értékei által vezérelve és gyors döntéshozatallal szorosan együttműködünk ügyfeleinkkel és partnereinkkel, hogy innovatív megoldásokkal növeljük hatékonyságukat és építsük vállalkozásukat.

Easier and faster business decision-making with fewer risks.
Könnyebb, gyorsabb és kevesebb kockázattal járó üzleti döntéshozatal.