What is the translation of " QUICK DECISION-MAKING " in Hungarian?

• a gyors döntéshozatal

Examples of using Quick decision-making in English and their translations into Hungarian

Knowledge of Prague and quick decision-making.
Csak helyismeret és gyors döntéshozatal kell.

Quick decision-making and adjusting to our partner's needs characterizes our company.
Gyors döntéshozatal és a partnerek igényeihez történő igazodás jellemzi cégünket.

Flat hierarchy and quick decision-making processes.
Lapos szervezeti hierarchia, gyors döntések.

Blue and blue colors are well suited for romantic people involved in creative work, whose work does not require a rush, proactive, quick decision-making.
Kék és kék színek jól illeszkedik a romantikus érintett személyek kreatív munkát, akinek a munkája nem igényel rohanás, proaktív, gyors döntéshozatalt.

Mr. Luthor, I would think quick decision-making would be your forte.
Mr. Luthor, úgy tudtam, a gyors döntéshozás az erőssége.

Caffeine intake can also lead to improvements in reaction time, potentially helping athletes who participate in sports that require quick decision-making skills like soccer, football, and baseball.
A koffein bevitele szintén képes javítani a reakciós időt, ami hatékony lehet olyan sportoknál, melyeknél fontos a gyors döntéshozatal- például a futball, vagy a kosárlabda.

In a fast-paced environment where quick decision-making can save lives, the right level of competencies is essential.
Gyors iramot diktáló környezetben, ahol a gyors döntéshozatal életeket menthet, a megfelelő szintű képzettség alapvető fontossággal bír.

Flat organisational structure and quick decision-making.
Lapos szervezeti struktúra, gyors döntéshozás.

We believe that a minimum of bureaucracy and quick decision-making are the basis of high quality, punctual delivery and the best possible service.
A kevés bürokrácia és a gyors döntések a kiváló minőség, a pontos szállítás és a legjobb szolgáltatás hitvallását képezik.

Develop policies and systems that support quick decision-making.
Olyan statisztikákat készíteni, amelyek támogatják a gyors döntéshozatalt.

We guarantee a constant high quality, quick decision-making and safe processes by organizing all divisions of the company in one central site.
Az összes vállalati szakterület egyetlen központi telephelyen történő elrendezésével állandó kiváló minőséget, gyors döntéshozatalt és biztonságos folyamatokat biztosítunk.

They need real-time data to drive quick decision-making.
A vasutakon szükség van a valós idejű információkra a gyors döntéshozatalhoz.

Flexible, efficient and quick decision-making has allowed the EU to become a global reference and standard‑setter in policy areas such as health and safety at work.
A rugalmas, hatékony és gyors döntéshozatal révén az Unió globális modellé és standardalkotóvá válhatott olyan szakpolitikai területeken, mint a munkahelyi egészségvédelem és biztonság.

Any activity that requires increased attentiveness and quick decision-making(for example, driving) should be avoided.
Kerülni kell a fokozott figyelmet és a gyors döntéshozatalt igénylő tevékenységeket(például vezetés).

Forget about the opponents your racing, racing to improve the problem, problem-solving, quick decision-making skills, and flexible thinking.
Felejtsd el a rivális racing, verseny javítására, problémamegoldás, gyors döntéshozatali és rugalmas gondolkodás képességeit.

Somewhere important stress tolerance, somewhere quick decision-making, perseverance and thoroughness, the ability to persuade or the ability to say"no.".
Valahol a fontos stressz-tolerancia, valahol a gyors döntéshozatal, a kitartás és az alaposság, a meggyőzés képessége vagy a"nem".

Rebound Electronics' UK team can offer you real time support from a single point of contact, with a flexible approach and quick decision-making ensuring that we are easy to work with and effective partners for your business.
A Rebound Electronics egyesült királyságbeli csapata egyetlen kapcsolattartási pontból valós idejű támogatást kínál Önnek; a rugalmas megközelítés és a gyors döntéshozatal biztosítja, hogy könnyű velünk dolgozni, és üzletének hatékony partnerei lehetünk.

I believe that, yesterday, the Council put a message across to the Commission concerning aid for the banks, and it is clear that we want flexible and quick decision-making regarding the support that can be given to the banks and the financial institutions in the current circumstances.
Úgy vélem, hogy a Tanács tegnap üzenetet küldött a Bizottságnak a bankoknak nyújtandó támogatásról, és világos, hogy rugalmas és gyors döntéshozatalt várunk arra vonatkozóan, hogy a jelen helyzetben milyen támogatás nyújtható a bankoknak és a pénzügyi szervezeteknek.

There is far greater and quicker decision-making at EU level.
EU-s szinten sokkal komolyabb és gyorsabb döntéshozatalt biztosít.

The new Regulation also aims to rationalise and streamline procedures through clearer rules, and quicker decision-making procedures.
Az új rendelet célja az is, hogy érthetőbb szabályok és gyorsabb határozathozatal révén ésszerűsítse az eljárásokat.

Companies and business organizations continuously strive to acquire modern and special business capabilities that bring them competitive advantage, higher customer satisfaction, quicker decision-making, and satisfied and highly qualified human resources.
A vállalatok, gazdasági társaságok folyamatos törekvése, hogy olyan modern és egyedi üzleti képességekkel rendelkezzenek, amelyek számukra versenyelőnyt, magasabb ügyfél elégedettséget, gyorsabb döntéshozatalt, elégedett és magasan képzett emberi erőforrást biztosítanak.

Moreover, the new general notification form will provide additional information to the Commission allowing quicker decision-making procedures.
Az új általános bejelentő nyomtatvány ezenfelül olyan kiegészítő információt is nyújt a Bizottságnak, amely gyorsabb határozathozatalt tesz lehetővé.

The Commission opinion sets out how the Reform Treaty will provide modern institutions that work in a Union of 27 with quicker decision-making;
A Bizottság véleményében kifejti, hogy a reformszerződés nyomán átalakuló modern intézmények meggyorsítják a döntéshozatalt a 27 tagú Unióban;

The Commission opinion sets out how the Reform Treaty will provide modern institutions that work in a Union of 27 with quicker decision-making; improved ability to act in areas of major priority for today's Union; simplified and fairer voting rules and streamlined institutions.
A Bizottság véleményében kifejti, hogy a reformszerződés nyomán átalakuló modern intézmények meggyorsítják a döntéshozatalt a 27 tagú Unióban; az EU képes lesz jobban fellépni a ma kiemelt prioritást jelentő területeken; egyszerűsödnek és igazságosabbá válnak a szavazás szabályai, és ésszerűbb lesz az intézmények szerkezete.

Quick and flexible decision-making.
Rugalmas és gyors döntéshozatal.

Quick and responsible decision-making.
Gyors, felelősségteljes döntéshozatal.

The EIT's business-oriented approach requires efficient, quick and focused decision-making.
Az EIT vállalkozásorientált megközelítése hatékony, gyors és koncentrált döntéshozatalt kíván.

The owners, who are also siblings, take part in the day-to-day work, keeping decision-making quick, a characteristic of family businesses.
A tulajdonos testvérpár részt vesz a napi munkában, így megmaradt a családi cégekre jellemző gyors döntéshozatal.

War demands a quick and efficient decision-making system, as opposed to the open, transparent and deliberate decisions of democracies.
A háború természeténél fogva gyors és hatékony döntéshozatali rendszert kíván, szemben a demokrácia alapjait jelentő átlátható, megfontolt, és nyilvános döntéshozatalhoz képest.

One of the greatest advantages of agile software development is that it enables quick and efficient decision-making, bridging the gap between business and IT.
Az agilis szoftverfejlesztés egyik legnagyobb előnye, hogy gyors és hatékony döntéseket tesz lehetővé, vagyis közelebb hozza egymáshoz az üzletet és az informatikát.