What is the translation of " FASTEST DEVELOPING " in Hungarian?

• leggyorsabban fejlődő
• legdinamikusabban fejlődő

Examples of using Fastest developing in English and their translations into Hungarian

Sri Lanka is the fourth fastest developing country in the world.
Sri Lanka a világ negyedik leggyorsabban fejlődő országa.

Malta is not only known because of its law taxes, but the island nation is one of Europe's fastest developing countries.
A szigetország nemcsak alacsony adóiról és vállalkozásbarát üzletmenetéről ismert, de az unió egyik leggyorsabban fejlődő országa is.

It is one of the fastest developing countries in the world.
Ő az egyik leggyorsabban fejlődő országok egyike a világon.

Formed in Russia and property 1X Corp NV, the bookmaker is one of the fastest developing parts of the world.
Alakult Oroszországban és ingatlan 1X Corp NV, A bukméker az egyik leggyorsabban fejlődő részén a világnak.

The property of the fastest developing city of Hungary and Transdanubia(Székesfehérvár) is located.
Az ingatlan a Dunántúl és Magyarország leggyorsabban fejlődő városában(Székesfehérvár) található.

Spiral office Building is located on the corner of Dózsa György út and Szabolcs utca, close to one of the fastest developing business areas of Budapest.
A Spirál Irodaház a Dózsa György út és a Szabolcs utca sarkán helyezkedik el, Budapest leggyorsabban fejlődő üzleti negyedének közelében.

Brazil is one of the fastest developing country, so more and more people want to dropship to Brazil.
Brazília az egyik leggyorsabban fejlődő ország, így egyre többen akarnak hajót szállítani Brazíliába.

To quote the UN Secretary General Mr. Guterres,“The situation has spiraled into the world's fastest developing refugee emergency, a humanitarian and human rights nightmare.”.
António Guterres, az ENSZ főtitkára szavai szerint a helyzet a világ leggyorsabban növekvő menekültválságává és emberi jogi rémálmává vált.

Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe, there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.
Szlovénia- Európa egyik leggyorsabban fejlődő országa- nagyon magas a humán fejlődés indexe- 0.892, és folyamatosan növekszik.

Now Debrecen has become one of the fastest developing cities in Hungary.
Debrecen mára Magyarország egyik legdinamikusabban fejlődő városává vált.

A debt bubble that inflated rapidly across numerous emerging markets in recent years is starting to deflate, and could have a major negative impact on several of the world's fastest developing economies.
Az elmúlt években jelentős adósságbuborék alakult ki a feltörekvő piacokon, aminek igen negatív hatásai lehetnek számos gyorsan fejlődő ország számára.

Today, the fitness industry is one of the fastest developing industries in the world.
A fitness ipar ma a világ egyik legdinamikusabban fejlődő iparága.

Adina Apartment Hotel is situated in the fastest developing district of the city, only a short stroll away from the Westend City Center and the Danube, and is easily accessible by metro or other public transportation.
A budapesti Adina Apartment Szálloda a főváros leggyorsabban fejlődő kerületében helyezkedik el, alig néhány percnyi távolságra a West End Bevásárlóközponttól és a Duna-parttól, és könnyen megközelí thető metróval vagy más tömegközlekedési eszközökkel.

In addition, the broader health care(pharmaceuticals and instruments, and other suppliers of services) is one of the fastest developing areas across the world.
Emellett a tágabb értelemben vett egészségügy(gyógyszer- és műszergyártás, és más beszállítói szolgáltatások) szerte a világon az egyik legdinamikusabban fejlődő területet jelenti.

Of course, though it may be the world's fastest developing nation some of the cuisine doesn't seem to have advanced quite so quickly.
Természetesen, habár az egyik leggyorsabban fejlődő nemzet, a konyha nem olyan fejlett.

Three of these recent deals were transacted in Capital Square, CA Immo's trophy asset located in Budapest's fastest developing business district, the Váci corridor.
A közelmúltbéli tranzakciók közül három a Capital Square irodaházban történt, mely a CA Immo egyik kiemelkedő ingatlanja Budapest leggyorsabban fejlődő üzleti alpiacán, a Váci úti irodafolyosón.

D(LANA) one of the largest and the fastest developing printers in the Adriatic region, has invested in 2 new EVOLUTION presses.
D(LANA) az adriai régió egyik leggyorsabban fejlődő nyomdája nemrégiben 2 új EVOLUTION nyomógépet vásárolt.

We, the peoples of the Danube Valley, created it together, and together we are working to ensure it survives and becomes Europe's fastest developing region; and we must also protect it together.
Mi, Duna-völgyi népek közösen hoztuk létre, közösen dolgozunk, hogy megmaradjon, közösen dolgozunk azért, hogy Európa leggyorsabban fejlődő régiója legyen, és közösen is kell megvédenünk.

The city supports one of the fastest developing business communities with a strong emphasis on technological innovation.
Az önkormányzat támogatja az egyik leggyorsabban fejlődő üzleti közösséget, nagy hangsúlyt fektetve a technológiai innovációra.

I would like to convince our neighbors that together we could make the Carpathian valley the most secure, fastest developing, unified, commercial and economic and transportation region in Europe.
Szeretném meggyőzni a szomszédainkat, hogy összefogva Európa legbiztonságosabb, leggyorsabban fejlődő, egységes gazdasági, kereskedelmi és közlekedési területévé tudnánk építeni a Kárpát-medencét.

One of the newest and fastest developing areas of human knowledge, computer science deals with the design of computers, and with the investigation of their limitations, as well as the analysis, design, and development of software systems that these machines execute.
Az egyik legújabb és legdinamikusabban fejlődő emberi tudás, számítástechnika foglalkozik a tervezés számítógépek és a vizsgálatban való korlátozások, valamint az elemzés, tervezés és fejlesztés a szoftver rendszerek, amelyek ezeket a gépeket végre.

Crywen, where the story takes place, is one of the fastest developing neopolises which was built on the ruins of New York.
Crywen, ahol történetünk is játszódik, az egyik leggyorsabban fejlődő neopolisz, ami New York romjaira épült rá.

This dominating image of the region's history usually ignores the fact that in the second half of the nineteenth century it became one of the fastest developing parts of the Russian empire and.
A térség történetéről alkotott domináns kép mindazonáltal figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a tizenkilencedik század második felében ez volt az orosz birodalom egyik leggyorsabban fejlődő része.

As it is widely known, China has become the fastest developing country in the world in the last couple decades- it's also easy to see in their products, too.
Mint általában elmondható, Kína a világ egyik leggyorsabban fejlődő országa lett az utóbbi pár évtizedben, és ez termékeiken is meglátszik.

Váci Greens office complex which upon completion will comprise all together 130 000 sq m office area in six buildings is located in Budapest's fastest developing business district, the Váci Corridor and already accommodates many large tenants who employ all together close to 6000 people.
A Váci Greens irodakomplexum összesen 130 000 m2 irodaterületet foglal majd magában hat épületben, Budapest leggyorsabban fejlődő üzleti negyedében, a Váci úti irodafolyosón helyezkedik el és neves bérlői jelenleg közel 6 000 embert foglalkoztatnak.

The Adina Apartment Hotel is situated in the fastest developing district of the city, only a short stroll away from the West End City Center and the Danube River bank, and is easily approached by metro or other public transport.
A budapesti Adina Apartment Szálloda a fõváros leggyorsabban fejlõdõ kerületében helyezkedik el, alig néhány percnyi távolságra a West End Bevásárlóközponttól és a Duna-parttól, és könnyen megközelíthetõ metróval vagy más tömegközlekedési eszközökkel.

Kothrud is located in south-west Pune, and was named the fastest developing suburb in Asia by the Guinness Book of World Records.
A Kothrud délnyugat-Pune-n található, és Ázsia leggyorsabban fejlődő külvárosának nevezték el a Guinness-könyv a világrekordokból.

It grants access to the markets of nearly 100 million of the fastest developing country in Southeast Asia and ensures an increased level of protection of the investments.
A jövőben ugyanis hozzáférhetnek a délkelet-ázsiai térség leggyorsabban fejlődő országának közel százmilliós piacához, és magas szintű védelemben részesülhetnek ottani befektetéseik- mondta.

The industry overview proves that the largest internet markets are not necessarily the fastest developing ones and the highest level of internet penetration is a domain belonging to the smaller CEE countries.
Az internetes iparág áttekintése során nyilvánvalóvá vált, hogy nem feltétlenül a legnagyobb piacok fejlőnek a leggyorsabban, ám ugyanakkor, a legmagasabb internet penetrációs mutatókkal a kisebb közép-kelet-európai országok büszkélkedhetnek.

Dynamic growth of investments, rising exports and strong domestic consumption made her one of the fastest developing countries by 2008, and the process had led to the adoption of the euro, as the second newly joint country to do so.
A dinamikus beruházásoknak, a bővülő exportnak és az erősödő lakossági fogyasztásnak köszönhetően Szlovákia 2008-ra gyakorlatilag a térség egyik leggyorsabban fejlődő országává vált, mely az újonnan csatlakozott államok közül másodikként vezette be az eurót.