What is the translation of " FATALIST " in Hungarian?

• fatalista

Examples of using Fatalist in English and their translations into Hungarian

That's almost fatalist.
Ez már szinte végzetes.

I'm not a fatalist, I'm a realist.
Nem vagyok fatalista, hanem realista.

We have become fatalists.
Akkor fatalistákká válnánk.

Not to be a fatalist, but what if you don't?
Nem akarok fatalista lenni, de mi lesz, ha nem sikerül?

Let us not be fatalists.
De ne legyünk fatalisták!

Let's not be fatalist; let's do something about climate change!
Ne legyél fosszília: lépj fel az éghajlatváltozással szemben!

Don't be such a fatalist.
Ne legyél ennyire fatalista.

Remember how you said I was a fatalist that couldn't function unless everything around me was turning to shit?
Azt mondtad, fatalista vagyok, aki csak akkor tér magához, ha gáz van, emlékszel?

To some degree I'm a fatalist.
Valamilyen szinten fatalista vagyok.

A fatalist is a subject who believes in the inevitability and inevitability of every action….
A fatalista olyan személy, aki hisz minden cselekedet elkerülhetetlenségében és elkerülhetetlenségében….

Don't become a fatalist now.
Ne most válj fatalistává.

A fatalist is a person who wholly and completely sacrifices himself in the hands of fatum- fate.
A fatalista olyan személy, aki teljesen és teljesen feláldozza magát a kövér sors kezében.

If we believe this we would be fatalists.
Ha így tennénk fundamentalisták lennénk.

Thus, fatalists recklessly reject the free will of the individual, flee from responsibility for their actions.
Így a fatalisták óvatosan elutasítják az egyén szabad akaratát, menekülnek a cselekedeteikért.

We grew dismal; they called us fatalists.
Komorak lettünk, fatalistának neveztek bennünket.

Eldest son, Yair drops out of school and adopts a fatalist attitude, shutting out his siblings and girlfriend.
A legidősebb fiú, Yair kimarad az iskolából, fatalista attitűdöt vesz fel és elzárkózik testvéreitől és barátnőjétől.

Obviously the Prime Minister is not a fatalist.
Máskülönben viszont nem ilyen fatalista a volt miniszterelnök.

Man tied to the disk, you can make a dart fatalists, and the game of golf on the roadway poses a risk to please by a car.
Az ember kötődik a lemezt, akkor lehet, hogy egy dart fatalists, és a játék a golf az úton kockázatot jelent, hogy legyen szíves egy autó.

What was Hans thinking of--that man of the far West, but who seemed ruled by the fatalist doctrines of the East?
Vajon mire gondolt Hans, ez a nyugati ember, aki a keletiek fatalista beletörődésén is túltett?

A fatalist is a person who, following convictions, often puts himself in danger and becomes the object(victim) of a crime.
A fatalista olyan személy, aki a büntetőítéleteket követően gyakran veszélybe kerül, és bűncselekmény tárgyává(áldozatává) válik.

In your book, you draw attention to the paradox that, on certain issues, liberals seem to have become fatalists.
Könyvében felhívja a figyelmet a paradoxonra, hogy bizonyos kérdésekben, a liberálisok mintha fatalistává váltak volna.

Despite this, it was precisely the neglect of danger that led many fatalist people to accelerate their own tragic finale.
Ennek ellenére éppen a veszély elhanyagolása miatt sok fatalista ember felgyorsította saját tragikus fináléját.

A fatalist is an individual who believes in fatum, the irrevocability of fate, who always relies on the fatal predestination of each of our actions.
A fatalista egy olyan személy, aki hisz a fatumban, a sors visszavonhatatlansága, aki mindig az egyes cselekményeink végzetes előrejelzésére támaszkodik.

To accept this unquestioning faith in this absolute power of chance, one should be a fatalist, an extremely irrational person.
Hogy ezt a vak hitet a véletlen eme abszolút hatalmában elfogad hassuk, ahhoz fatalistának kellene lennünk, szélsőségesen irracionálisnak.".

Fatalists teach that there is a blind, impersonal force, back of which there is no Divine purpose and over which none has control- not even God- and that the things which happen in this world are swept along by this blind power.
A fatalisták tanítása szerint létezik egy vak, személytelen erő, amely felett senkinek sincs hatalma- még Istennek sem-, és az eseményeket ez a vak és céltalan erő irányítja.

Marxists, unlike superficial fatalists(of the type of Leon Blum, Paul Faure, etc.), do not deny the role of the individual, his initiative, his audacity, in the social struggle.
A marxisták a felületes fatalistáktól(Léon Blumtól, Paul Faure-tól és másoktól) eltéroen nem tagadják a személyiség szerepét, kezdeményezokészségének, bátorságának jelentoségét a társadalmi harcban.

Unbelieving materialists and fatalists can hope to enjoy only two kinds of peace and soul comfort: Either they must be stoics, with steadfast resolution determined to face the inevitable and to endure the worst;
A hitetlen anyagi világnézetűek és végzethívők csupán kétféle béke és lelki vigasz élvezetében reménykedhetnek: vagy sztoikusoknak kell lenniük, kitartó elszántsággal nézve szembe az elkerülhetetlennel és a legrosszabb elviselésével;

So, the result is that the fatalist desire to enter paradise has awakened the peculiar concept of Jihad and of dying in the name of Allah, which has caused them to take up the sword and cause mayhem.
Ennek az eredménye, hogy a Paradicsomba jutás utáni fatalista vágy felélesztett egy különös elméletet a dzsiháddal és az Allah nevében történő halállal kapcsolatban, ami arra késztette őket, hogy kardot rántsanak és rendetlenséget okozzanak a világban.

They made also certain people panicked and fatalist, who kept on making other people fatalist too, the origin of wars[2 Kelly R.] and deforestating, slavery panicked-kingdoms, that collapse successively[by abrupt climate change induced by those super-storms 3]….
Tettek is bizonyos emberek pánikba estek, és fatalista. Úgy tartják, hogy más emberek fatalista is, eredete háborúk[2 Kelly R.] és a rabszolgaság bepánikolt-királyságok, hogy az erdőirtás: ezek összeomlása egymás(a hirtelen klímaváltozás okozta ezeket a szuper-vihar)[3]….