What is the translation of " FINALLY COMPLETE " in Hungarian?

• végre teljes
• végül teljes

Examples of using Finally complete in English and their translations into Hungarian

Finally completed the collar.
Végül elkészült a nyakék.

Here it is, finally completed.
Itt van, végre elkészült!

The Green Pill is my life's work… and it's finally complete.
A Zöld Pirula életem fő műve. És végre készen áll. De menő!

Service is finally complete.
Végre teljes lesz a szolgáltatás.

The final battle will see the destruction of evil being finally completed.
A végső csata a gonosz elpusztításának végleges befejezése lesz.

Is Metropolis finally complete?
A Steinmetz-poszt elkészült végül?

Varese finally completed Deserts at the Columbia-Princeton Studio.
Varese végül befejezte a Deserts-t(Sivatagok) a Columbia-Princeton Studio-ban.

Their lives are finally complete.
Végre teljes lehetett az életük.

Well, finally, completes our four most popular characters from The Avengers- Hulk, a huge green and wayward character.
Nos, végül befejezi a négy legnépszerűbb karakter a The Avengers- Hulk, egy hatalmas zöld és önfejű karakter.

Our crew was finally complete.
Végre-valahára teljes volt a létszám.

But life does not stand still, and no constitutional process can ever be regarded as finally completed or dead.
Az élet nem áll egy helyben, az alkotmányos folyamatot nem lehet véglegesen befejezettnek, élettelennek tekinteni.

Now I can finally complete my collection!
Végre teljes lesz a gyűjteményem!

She says her family is finally complete.
Azt mondják végre teljes lett a családjuk.

In September, Ondra finally completed the climb- in a record-setting 20 minutes.
Szeptemberben az Ondra végül befejezte a felfelé történő felvételt 20 percen belül.

I thought my life was finally complete.
Úgy éreztem, hogy végre teljes lett az életem.

Your voice, My daughter, will finally complete God's plan on Earth to reveal the truth of my Second Coming.
A te hangod leányom, véglegesen be fogja fejezni Isten tervét a Földön, hogy kinyilatkoztassa Második Eljövetelem Igazságát.

They knew their family was finally complete.
Azt mondják végre teljes lett a családjuk.

When the Jews finally completed the building of the wall and moved into Jerusalem, they all gathered in Jerusalem's open square in the seventh month.
Amikor a zsidók végre elkészültek a fal építésével és beköltöztek Jeruzsálembe, a hetedik hónapban összegyűltek a város nyílt terén.

When Was the Work Finally Completed?
Mikor fejeződött be végül a munka?

AuDA finally completed negotiations and passed policy control to a sectoral coordinating committee(AICTEC) and the registrar function to a Ministerial company, education. au Limited, in June 2003.
AuDA végül elkészült a tárgyalások mellett politikai irányítás ágazati koordinációs bizottság(AICTEC), valamint a hivatalvezető funkció, hogy a Miniszteri társaságot, education. au Limited, 2003 júniusában.

Tribute Album Finally Completed".
Tribute Album Finally Completed( angol nyelven).

For instance, severe hypoglycemia(low blood sugar) or hypercapnia(increased carbon dioxide levels in the blood) initially cause mild agitation and confusion, but progress to obtundation, stupor and finally complete unconsciousness.
Így például a súlyos hipoglikémia(alacsony vércukorszint) vagy a hiperkapnia(magas szén-dioxid szint a vérben) kezdetben enyhe nyugtalanságot és zavartságot okoz, de az állapot folyamatosan tovább romolva az éberség tompulásához, stuporhoz, és végül teljes eszméletlenséghez vezet.

The formation of the lymphatic system finally completed just after birth.
A formáció a nyirokrendszer végül elkészült csak a születés után.

Four months ago, after signing informed consent, ethical identification, and the medical department's record, Lai Qingguo and colleagues began to conduct detailed data collection, measurement, and computer 3D design of Xiaohai's mandible, and finally completed the titanium alloy“mandible”.
Négy hónappal ezelőtt az informális beleegyezés, az etikai azonosítás és az orvosi részleg jegyzőkönyve után Lai Qingguo és munkatársai elkezdték részletes Xiaohai mandibula adatgyűjtését, mérését és számítógépes 3D-s tervezését végül elvégezni a"mandibula" titánötvözetet.

Inclusion in society and the place it occupies forms self-esteem and finally completes the formation of self-awareness as an individual.
A társadalomba való beilleszkedés és az általa elfoglalt hely önbecsülést alkot, és végül befejezi az önismeret kialakulását egyénként.

You must not fear these times but, rather, embrace them for you must know that My Father's Covenant will be finally completed as it was meant to be.
Nem szabad félnetek ezektől az időktől, hanem inkább öleljétek át ezeket, mert tudnotok kell, hogy Atyám Szövetsége úgy fog végre beteljesedni, ahogy annak lennie kell.

Wiring in a wooden house component of the project and the wiring diagram in a wooden house finally completed the construction of a country house, and it can be connected to external networks.
Eleme a projekt, és a kapcsolási rajzot egy faház végre befejeződött az építkezés egy vidéki házban, és ez lehet csatlakoztatni külső hálózatok.

For one less perfect it will end only in a partial, indistinct remembrance; while the beginner has to face in the first period of his psychic experiences a mere confusion, followed by a rapid and finally complete oblivion of the mysteries seen during this super-hypnotic condition.
Aki kevésbé tökéletes, annál csak részleges, bizonytalan emlékezésben fog végződni, míg a kezdőnek pszichikus tapasztalásainak első időszakában puszta zűrzavarral kell szembesülnie, amit a titkok gyors és végül teljes elfelejtése követ, amelyeket látott ebben a hipnózis feletti állapotában.

Additionally, the applicant needs to offer an innovative service or product, have a detailed start-up business plan, be financially capable of living in the country and finally, complete the registration procedure at the Dutch Commercial Registry(the mentor must also have a registration).
Ezenkívül a pályázónak innovatív szolgáltatást vagy terméket kell kínálnia, részletes induló üzleti tervvel kell rendelkeznie, pénzügyileg képesnek kell lennie az országban való tartózkodásra, és végül be kell fejeznie a regisztrációs eljárást a holland Kereskedelmi Nyilvántartásban(a mentornak szintén regisztrációs).

What is important is that our political opponents are attacking, with the disgraceful methods we are used to seeing from them, a country where last year centre-right political forces achieved a landslide victory after the eight-year depredations of the socialist government, and can finally complete the clear-out of the remaining ruins of the deplorable communist regime.
A fontos, hogy politikai ellenfeleink a tőlük már megszokott megalázó módszerekkel támadjanak egy olyan országot, ahol tavaly 8 éves szocialista kormányzás garázdálkodása után a jobbközép politikai erők elsöprő győzelmet arattak és végre befejezhetik a gyászos kommunista rendszer megmaradt romjainak eltűntetését.