What is the translation of " FINANCIAL IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• pénzügyi végrehajtásának
• pénzügyi megvalósításáért
• pénzügyi lebonyolítás
• pénzügyi végrehajtását
• pénzügyi végrehajtása
• pénzügyi végrehajtás

Examples of using Financial implementation in English and their translations into Hungarian

Financial implementation.
Pénzügyi végrehajtás.

A specific contract for a magazine has the duty to monitor its financial implementation.
Az egyes magazinokra külön szerződést kötő főigazgatóságok kötelesek nyomon követni azok pénzügyi végrehajtását.

Financial implementation of the projects 80.
A projektek pénzügyi végrehajtása 80.

TEN-TEA is responsible for managing the technical and financial implementation of the Commission's TEN-T Programme.
Ügynökségének feladata a Bizottság TEN-T prog ramjának pénzügyi és technikai végrehajtása.

Financial implementation of funds in 2015.
Az alapok 2015. évi pénzügyi végrehajtása.

The commission focused on outputs and financial implementation rather than on achieving results 69.
A bizottság az eredmények elérése helyett az outputra és a pénzügyi végrehajtásra összpontosított 69.

Financial implementation by Member States.
Az EHA tagállamok általi pénzügyi végrehajtása.

CHAPTER I- IMPLEMENTATION OF THE 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFs Financial implementation 13.
Fejezet- a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik európai fejlesztési alap felhasználása pénzügyi lebonyolítás 13.

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
Megfelelő esetben a pénzügyi végrehajtást az átmeneti támogatásban részesülő területeken az egyes operatív programokon belül külön kell bemutatni;

And implementation on the ground has started to soar both in coverage and financial implementation….
A helyi végrehajtás mind a hatókört, mind a pénzügyi végrehajtást tekintve fellendült.

Monitoring the actual financial implementation of the 20% target would, however, not provide any information on results achieved by the climate action spending.
A 20%-os cél tényleges pénzügyi végrehajtásának figyelemmel kísérése azonban arról nem nyújtana információt, hogy az éghajlat-politikai kiadások révén milyen eredmények születtek.

Bears the financial and legal responsibility for the proper operational, administrative and financial implementation of the entire project;
Pénzügyi és jogi felelősséget vállal az egész projekt megfelelő operatív, adminisztratív és pénzügyi megvalósításáért;

The financial implementation of the scheme follows the shared management model applied for the Guarantee section of the EAGGF with the delegation of tasks to the Member States.
A rendszer pénzügyi végrehajtása az EMOGA Garanciarészlegére alkalmazott megosztott irányítási modellt követi, amelynek keretében egyes feladatokat a tagállamok látnak el.

The Figure in Annex I shows the programmed EU funds by Member State and the financial implementation as at the end of 2011.
Az I. mellékletben található ábra tagállamonkénti bontásban mutatja be a programozás szerinti uniós finanszírozást és a pénzügyi végrehajtás 2011. év végi állapotát.

In addition, we consider financial implementation to have been satisfactory, since the Seventh EDF has been closed and its balance transferred to the Ninth EDF.
Úgy gondoljuk továbbá, hogy a pénzügyi végrehajtás mindeddig megfelelő volt, mert lezárult a hetedik Európai Fejlesztési Alap, és a fennmaradó egyenleget átutalták a kilencedik Alapba.

Bears the financial and legal responsibility for the proper operational, administrative and financial implementation of the European University alliance;
Pénzügyi és jogi felelősséget vállal az Európai Egyetemi Szövetség megfelelő operatív, adminisztratív és pénzügyi megvalósításáért;

EN C 398/296 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS CHAPTER I- IMPLEMENTATION OF THE 8TH, 9TH AND 10TH EDFs Financial implementation 11.
HU C 398/296 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.12. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI I. FEJEZET- A NYOLCADIK, KILENCEDIK ÉS TIZEDIK EURÓPAI FEJLESZTÉSI ALAP FELHASZNÁLÁSA Pénzügyi lebonyolítás 11.

Over the period 2010-2017, the average time for receiving the Annual Financial Implementation Delegation Agreements was more than six months.
A 2010- 2017-es időszakban a pénzügyi végrehajtásra vonatkozó éves hatáskör-átruházási megállapodások beérkezésének az átlagos ideje több mint hat hónap volt.

Source: For the European Regional Development Fund/Cohesion Fund: Commission database Infoview and for European Agricultural Fund for Rural Development: financial implementation reports 2014.
Forrás: Az Európai Regionális Fejlesztési Alap/Kohéziós Alap esetében az Infoview bizottsági adatbázis, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap esetében pedig a 2014-es pénzügyi végrehajtási jelentések.

Please present a short summary of the main risks to the successful physical and financial implementation of the project and the proposed risk mitigation measures.
Röviden foglalja össze a projekt sikeres fizikai és pénzügyi megvalósításával összefüggő kockázatokat, és az e kockázatok csökkentésére javasolt intézkedéseket.

In particular circumstances, the action status reports may not give the most up-to-date view of the technical and financial implementation of projects.
Különleges körülmények között előfordulhat, hogy az akciókról szóló jelentések nem a legaktuálisabb képet nyújtják a projektek technikai és pénzügyi végrehajtásáról.

(17) See Article 123 of Regulation(EC) No 215/2008: the reports on financial implementation shall comprise tables describing the appropriations, the commitments and the payments.
(17) Lásd: a 215/2008/EK rendelet 123. cikke: a pénzügyi végrehajtásra vonatkozó jelentéseknek tartalmazniuk kell olyan táblázatokat, amelyek ismertetik az előirányzatokat, a kötelezettségvállalásokat és a kifizetéseket.

Reconciling the principle of predictability with the need to react rapidly to new needs consequently means adapting the financial implementation of the programmes.
A kiszámíthatóság elvének és az új igényekre való gyors reagálás szükségességének összeegyeztetése következtében a programok pénzügyi végrehajtásának kiigazítása szükséges.

DG International Cooperation and Development,‘Budget support- financial implementation, risk assessment and selected macroeconomic and fiscal country results(pilot report)', 2013, p. 12.
A Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés Főigazgatósága,„Budget support- financial implementation, risk assessment and selected macroeconomic and fiscal country results(pilot report)”(Költségvetés-támogatás- pénzügyi végrehajtás, kockázatértékelés és kiválasztott makrogazdasági és költségvetési országeredmények(kísérleti jelentés)), 2013, 12. o.

Reconciling the principle of predictability with the need to react rapidly to new needs consequently means adapting the financial implementation of the programmes.
A kiszámíthatóság elvének és az új igényekre való gyors reagálás szükségességének összeegyeztetése következésképpen a programok pénzügyi végrehajtásának a változásokhoz való igazításával jár.

Each year it drafts a report to provide an update of the activities supported using indicators concerning the financial implementation, the results achieved and, where possible, the impact of the actions implemented.
A Bizottság a támogatott tevékenységekről minden évben jelentést készít, amelyben a tevékenységek pénzügyi végrehajtásának, az elért eredményeknek, és amennyiben lehetséges, a tevékenységek hatásának mutatói szerepelnek.

However, one quarter26 of the field visit reports were not comprehensive as they commented on certain aspects only and other matters such as financial implementation were not reported.
A helyszíni vizsgálatokról szóló jelentések egynegyede26 azonban nem volt átfogó, mert csak egyes kérdéseket kommentált, míg más olyan témákról, mint például a pénzügyi megvalósítás, nem számolt be.

The project beneficiaries in Bulgaria were required to report at completion stage to their managing authorities on outputs and financial implementation of the projects, but not on project impacts.
Bulgáriában a projektek kedvezményezettjeinek a lezárás szakaszában be kellett számolniuk az irányító hatóságnak a projektek outputjairól és pénzügyi végrehajtásáról, annak hatásairól azonban nem.

Action status reports do not always disclose project delays 67 INEA uses action status reports(ASRs) to monitor the technical and financial implementation of CEF-E and CEF-T projects.
Az intézkedésekről szóló állapotjelentések nem mindig tárják fel a projektek késedelmét 67 Az INEA cselekvési helyzetjelentéseket használ a CEF-E és a CEF-T projektek műszaki és pénzügyi végrehajtásának nyomon követésére.

In practice, delegations have not taken full advantage of the greater opportunities provided by devolution for on-the-spot monitoring of the technical and financial implementation of projects and programmes.
A külképviseletek a gyakorlatban nem használták ki teljes mértékben a decentralizációban rejlő nagyobb lehetőségeket a projektek, illetve programok technikai és pénzügyi megvalósításának helyszíni monitoringját illetően.