Examples of using Financial reference amount in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The financial reference amount is EUR 3 145 000.
A pénzügyi referenciaösszeg 3 145 000 EUR.Last June, the Council extended joint action 2008/124/CFSP for a period of two years(until 14 June 2012)and laid down the financial reference amount until 14 October 2010.
A financial reference amount of 216 million euro was allocated to the ERF.
Az EMA 216 millió EUR pénzügyi referenciaösszegben részesült.The Joint Action extends from 30September to 30 November 2008 the period for which the financial reference amount for EUPOL AFGHANISTAN applies, in order to cover expenditure related to the mission.
Az együttes fellépés 2008.szeptember 30-tól november 30-ig terjeszti ki az EUPOL AFGHANISTAN pénzügyi referenciaösszeg időbeli hatályát a misszióval kapcsolatos kiadások fedezése érdekében.The financial reference amount for the subsequent periods shall be decided by the Council.
People also translate
The Council adopted a decision concerning the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL AFGHANISTAN until 31 July 2011.
A Tanács a 2011. július 31-ig terjedő időszak tekintetében határozatot fogadott el az EUPOL AFGHANISTAN művelettel kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszegről.The financial reference amount for the implementation of the Programme for the period 2001-2005 shall be EUR 50 million.
(1) A program 2001- 2005 közötti végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege 50 millió EUR.The Council adopted a Joint Action reviewing the financial reference amount to cover expenditure related to the mandate of the EU Special Representative to the African Union Mr Koen Vervaeke().
A Tanács Koen Vervaekének, az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselőjének megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg felülvizsgálatáról szóló együttes fellépést fogadott el().The financial reference amount for the subsequent period for EULEX KOSOVO shall be decided by the Council.'.
Az EULEX KOSOVO számára a következő időszakra előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács határoz.”.The amending decision increases the financial reference amount covering the expenditure related to the EUSR's mandate in order to allow for additional operational needs.
A módosító határozat a további operatív igények figyelembevétele érdekében megemeli az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget.The financial reference amount mentioned in this Article is amended so as to reflect the impact of the new proposal for an interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the bugetary procedure following the agreement on the Financial Perspectives by the European Council.
Az e cikkben említett pénzügyi referenciaösszeg módosul, hogy tükrözze a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló intézményközi megállapodásra irányuló új javaslat hatását azt követően, hogy az Európai Tanács megállapodik a Therefore, the financial reference amount(EUR 308 million) would reduce the margin left under heading 1a.
Ezért a pénzügyi referenciaösszeg(308 millió EUR) csökkentené az 1a. fejezet szerinti különbözetet.The financial reference amount for the implementation of this Decision over the period 2010-2013 is EUR 36,2 million.
E határozat 2010- 2013-as időszakban való végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege 36,2 millió EUR.A financial reference amount of EUR 6.92 million is earmarked for the period from 1 July 2008 until 30 June 2009.
A 2008. július 1. és 2009.június 30. közötti időszakra előirányzott pénzügyi referenciaösszeg 6,92 millió EUR.The financial reference amount for the implementation of this Regulation over the period 2007-2013 is EUR 17 087 million.
E rendelet 2007- 2013-as időszakban történő végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege 17 087 millió EUR.The financial reference amount for the subsequent periods for EULEX KOSOVO shall be decided by the Council.
(2) Az EUPOL AFGHANISTAN számára a későbbi időszakok tekintetében előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács dönt.The financial reference amount for the implementation of this Regulation during the period 1999 to 2004 shall be EUR 260 million.
A rendelet végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege az 1999- 2004 közötti időszakra 260 millió euró.The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2002 shall be EUR 15 million.
Az e rendelet végrehajtásához szükséges, a 2000- 2002 időszakra vonatkozó pénzügyi referenciaösszeg 15 millió EUR.The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2003 to 2007 shall be EUR 65 million.
(1) A 2003-tól 2007-ig terjedő időszakra e program végrehajtására szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 65 millió euró.The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 3138 million.
(1) A pénzügyi referenciaösszeg e program 2000 és 2006 közötti időszakban történő végrehajtására 3138 millió euró.The financial reference amount for the implementation of the programme for the period mentioned in paragraph 1 shall be EUR 100 million.
(2) Az(1) bekezdésben említett időszakra a program végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege 100 millió euró.The financial reference amount for the implementation of the programme for the period 2001 to 2006 is hereby set at EUR 98,4 million.
(1) A program végrehajtásának pénzügyi referenciaösszegét a 2001-től 2006-ig terjedő időszakra 98,4 millió euróban állapítják meg.The financial reference amount for the implementation of the Regulation on ENI for the period 2014 to 2020 will be approximately EUR 18 billion.
A 2014-től 2020-ig terjedő időszakra a rendelet végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege mintegy 18 milliárd euró lesz.The financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be EUR 1230 million.
(1) A 2002-2006-os időszakra vonatkozó hatodik keretprogram végrehajtására előirányzott pénzügyi referenciaösszeg 1230 millió euró.The financial reference amount to cover expenditure relating to the mission f rom July 2008 to September 2009 is set at EUR 8 450 000.
A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2008 júliusától 2009 szeptemberéig tartó időszakra 8 450 000 EUR.The financial reference amount to cover expenditure relating to the mission from July 2008 to Sep tember 2009 is set at EUR 8.45 million.
A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2008. júliustól 2009. szeptemberig tartó időszakra 8,45 millió EUR.The financial reference amount for the implementation of the Community action under this Decision for the period 2002-2004 shall be EUR 34,2 million.
(1) Az e határozat szerinti közösségi intézkedések végrehajtására szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2002-től 2004-ig terjedő időszakra 34,2 millió euró.The financial reference amount for the implementation of the Community programme of action for the period referred to in Article 1( 2) last sentence shall be EUR 6 million.".
Cikk( 2)bekezdés utolsó mondatában meghatározott időtartamra előirányzott pénzügyi bázisösszeg 6 millió euróban kerül megállapításra.".The financial reference amount for the implementation of Article 6(1),(3) and(4) for the period 1 January 2000 to 31 December 2004 shall be ECU 7,3 million.
Whereas a financial reference amount within the meaning of point 2 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 is included in this Regulation for the period 1998-2000, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty.
Mivel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 1995. március 6-i nyilatkozatának 2. pontja értelmében pénzügyi referenciaösszeg szerepel e rendeletben az 1998- 2000. év közötti időszakra, a költségvetési hatóság Szerződésben meghatározottak szerinti hatásköreinek sérelme nélkül.
