What is the translation of " FIND THE RIGHT PATH " in Hungarian?

• megtalálni a helyes utat
• meg találni a helyes utat
• megtalálja a helyes utat

Examples of using Find the right path in English and their translations into Hungarian

Find the Right Path.
Találd meg a helyes utat.

We have to find the right path here.
Itt kell megtalálni a helyes utat.

Success could be helping others find the right path.
Esetünkben a siker azt jelenti, hogy segítünk másoknak abban, hogy megtaláljuk a helyes utat.

Can't find the right path?
Nem találom a helyes utat?

You need to backpedal and find the right path.
Vissza kell térni az elágazáshoz és megkeresni a jó irányt;

You can find the right path, damon.
Meg tudod találni a helyes utat, Damon.

Bold, bright fairy who always find the right path.
Merész, fényes tündér, aki mindig megtalálja a helyes utat.

Help Juliet find the right path and escape the big forest.
Segít megtalálni a helyes utat, és elkerülje a nagy erdő Júlia.

Helping our students find the right path.
Tanácsaink segítenek megtalálni a helyes utat.

With a secondary passage, you will take a fresh look at the situation and, perhaps, immediately find the right path.
Másodlagos átjárással frissen tekintheti meg a helyzetet, és talán azonnal megtalálja a helyes utat.

They will find the right path.
Meg fogják találni a helyes utat.

You will have to find a lot of roads and artifacts, solve puzzles and cryptography to solve lots of puzzles and find the right path.
Meg kell találni egy csomó utak és tárgyak, rejtvényeket megoldani, és titkosítást megoldani sok rejtvényeket, és megtalálja a helyes utat.

You helped me find the right path….
És segítsen megtalálni a helyes utat….

Dividing the keyboard with another, you will have a fun time for the exciting fun, helping the heroes find the right path.
Elosztjuk a billentyűzet egy másik, akkor egy jó ideje az izgalmas szórakozás, segítve a hősök megtalálják a helyes utat.

Dennis Gerhard: Find the right path for you.
Jankai Valentin: a jó utat talál magának.

The real estate is not only clean, preserve, protect, should be used, but must be long- term to ensure optimal performance of advanced cascading created to which the involvement of partners that can help you navigate and find the right path.
Adatkezelés Létesítménygazdálkodás Az ingatlanokat nem csak takarítani, őrizni-védeni, használni kell, de hosszútávon gondoskodni kell a korszerű egymásra épülő optimális működés megteremtéséről, amelyben partnercégeink bevonásával segítünk Önnek eligazodni és megtalálni a helyes utat.

I just have to find the right path to get there.
Itt magamnak kell megtalálnom a helyes utat.

As the legend goes, even though Quan Yin attained enlightenment, just as she was about to enter the heaven's gate she paused at the doorway and, hearing the cries of the world, decided to return and help humankind find the right path.
A legenda szerint, annak ellenére, Kwan Yin elérte a megvilágosodást, ami a vágya volt, a mennyben megállt az ajtóban, és hallva, hogy sír a világ, úgy döntött, hogy visszatér, és segít az emberiségnek megtalálni a helyes utat.

Choosing a Business Coach| Find the right path to success.
Business coach, amivel megtalálja a helyes utat.

It's sad that most people never find the right path and end up spending their life surrounded by wrong people and doing things they don't enjoy.
Szomorú, hogy a legtöbb ember soha nem találja meg a helyes utat, és a végén rossz emberekkel veszik körül magukat, és olyan dolgokat tesznek, melyeket nem élveznek.

We are helping a sinner find the right path again.
Segítünk a bűnösnek, hogy megtalálja a helyes utat.

Follow the mathematical sequence and find the right path to reach the yellow circle in the shortest possible time.
Kövesse a matematikai sorozat és megtalálni a helyes utat, hogy a sárga kör a lehető legrövidebb idő alatt.

So you have to make the best of their extraordinary abilities to help find the right path that will lead them out of the gloomy thick trees.
Így van, hogy a legjobb a rendkívüli képességeit, hogy segítsen megtalálni a helyes utat, amely elvezet őket a komor vastag fákat.

Spend a fun time with Dora the Explorer games, the famous cartoon series in which the protagonists are a bold girl named Dora, her sidekick Boots the monkey, map with which find the right path, backpack in which it stores the objects needed for every adventure, her cousin Diego, fox named Swiper thief and a lot of little friends more.
Töltsön el egy jó ideje Dora játékok az Explorer, a híres rajzfilm sorozat, amelyben a főszereplők merész nevű lány Dora, ő társa Boots a majom, a térkép, amely megtalálja a helyes utat, a hátizsák, amely tárolja a szükséges objektumok minden kaland, unokatestvére Diego, róka nevű Swiper tolvaj, és egy csomó kis barátai tovább.

Finding the right path?
Megtalálni a helyes utat?

Finding the right path for the children.
Mutatni a helyes irányt a gyerekeknek.

The journey of life and finding the right path.
Az élet útvesztője, a helyes irány megtalálása.

And as you make your way through, you concentrate on finding the right path, which stimulates your powers of reason.
És ahogy mész keresztül, koncentrálsz arra, hogy megtaláld a helyes ösvényt, ami stimulálja a szellemi erődet.

It is a question of finding the right path of development, the Middle Way between materialist heedlessness and traditionalist immobility, in short, of finding'Right Livelihood'.
A kérdés az, hogyan találhatjuk meg a helyes fejlődési utat, az arany középutat a materializmus nemtörődömsége és a hagyomány mozdulatlansága között; röviden: a kérdés az, megtalájuk-e az igaz megélhetést.

Its narrative thread is not that different from a typical Hollywood production with its good folks, its wicked ones, its honest guy who is initiated into adulthood, loses innocence and goes astray before finding the right path.
Az elbeszélés fonala nem különbözik egy tipikus hollywoodi produkciótól, annak megszokott kellékeivel, bűnöseivel és becsületes fickójával együtt, aki lassan felnőtté válik, elveszti ártatlanságát és tévútra kerül, mielőtt megtalálná a jó ösvényt.