What is the translation of " FINDING AN ANSWER " in Hungarian?

• választ találni
• megtalálni a választ
• válaszra találjak

Examples of using Finding an answer in English and their translations into Hungarian

No luck finding an answer in the FAQ section?
Nem talált választ a FAQ részben?

Spend your energy on moving forward, finding an answer.
Az energiád fordítsd arra, hogy továbbhaladj, és megtaláld a választ.

Finding an answer to the question'what should the school be like' is very difficult.
Nagyon nehéz választ találni arra a kérdésre, hogy milyennek kellene lenni az iskolának.

Digging into the science, finding an answer, that's who you are.
Beleásod magad a tudományba, keresel egy választ, ez vagy te.

We hear only the questions to which we are capable of finding an answer.
Csak azokat a kérdéseket halljuk meg, amelyekre képesek vagyunk választ találni.

Finding an answer to this question is also the object of this exhibition', says Igor Kovačevič.
A kiállítás fontos tétje, hogy választ találjunk erre a kérdésre.”- mondja Igor Kovačevič.

It started with you giving the command, the pc finding an answer and giving it to you.
Azzal kezdődik, hogy kiadod az utasítást, a preclear megtalálja a választ és azt megadja neked.

Instead of finding an answer within himself, he imagines an answer from without.
Ahelyett, hogy találna egy választ önmagában, azt képzeli, hogy a válasz kívülrõl jön.

Even if you don't know exactly what you're looking for, finding an answer on the web is our problem, not yours.
Még ha Ön nem is tudja pontosan, hogy mit keres, a mi dolgunk megtalálni a választ az interneten, nem az Öné.

Our skill in finding an answer for almost every fluid and application.
Az a képessége, hogy szinte minden folyadékra és alkalmazási területre megtalálja a megfelelő megoldást.

Since my longing for martyrdom was powerful and unsettling, I turned to the epistles of St. Paul in the hope of finally finding an answer.
Amikor a vértanúság vágya nagyon elfogott, Szent Pál leveleit vettem kezembe, hogy végre válaszra találjak.

Finding an answer to these serious questions is a challenging task for the common foreign policy of the EU.
Az EU közös külpolitikája számára kihívást jelent választ találni e súlyos kérdésekre.

Even if you don't know exactly what you're looking for, finding an answer on the web is our problem, not yours.
Még ha nem is tudjuk pontosan, hogy mit keres, a mi feladatunk az, hogy megtaláljuk a választ az interneten, és nem az Öné.

Self-knowledge is a term used in psychology to describe the information that an individual draws upon when finding an answer to the question“What am I like?
Az önismeret egy a pszichológiában használt kifejezés, mely annak az információnak a leírására szolgál, amit egy egyén abból merít, hogy megtalálja a választ a kérdésre:„Milyen vagyok én?”?

Whoever participated in the election and especially those that took part in the election campaign truly pass on our nation's tradition of independence and freedom fighting, since even in peaceful times the meaning of holding an election is none other than finding an answer to the question how can be we preserve our national independence and how best can we run the country in the spirit of liberty.
Akik részt vesznek a választáson és különösen azok, akik részt vesznek a választási hadjáratban, valójában hazánk függetlenségi és szabadságharcos hagyományait viszik tovább, hiszen a választás értelme békeidőben sem más, mint választ találni arra a kérdésre, miként őrizhetjük meg nemzeti függetlenségünket, és hogyan rendezhetjük be legjobban hazánk életét a szabadság rendje szerint.

Those who participate in elections, and particularly those who participate in the election campaign, are indeed sustaining our homeland's tradition of independence and the fight for freedom, since the meaning of peacetime elections is none other than finding an answer to the question of how we can preserve our national independence and how we can best organize life in our homeland in accordance with the rule of freedom.
Akik részt vesznek a választáson, és különösen azok, akik részt vesznek a választási hadjáratban, valójában hazánk függetlenségi és szabadságharcos hagyományait viszik tovább, hiszen a választás értelme békeidőben sem más, mint választ találni arra a kérdésre, miként őrizhetjük meg nemzeti függetlenségünket és hogyan rendezhetjük be legjobban hazánk életét a szabadság rendje szerint.

If anyone can find an answer, it's him.
Ha valaki képes választ találni rá, az ő.

If you have any question that you have not found an answer here.
Ha olyan kérdése van, amire itt nem talált választ.

Find an answer to the question by tomorrow.
Találjátok meg a választ a kérdésre.

I must find an answer to it.
Meg kell találnom a választ.

If you cannot find an answer to your question, feel free to contact me.
Ha nem találsz választ a kérdésedre, nyugodtan keress fel.

More and more people find an answer to these trends: wooden houses.
Mind több és több ember találja meg a választ a fában.

Can't find an answer in the knowledgebase?
Nem talál választ a Tudásbázisban?

And of course, your people found an answer.
És persze önök megtalálták a helyes megoldást.

He asked in his poems and could not find an answer.
Kérdezte a verseiben, és nem találta meg a választ.

If you fall die, but find an answer from your dad.
Ha elesel, meghalsz, de találd meg a választ még előtte.

I lost Simone… to try and find an answer.
Elvesztettem Simone-t… hogy próbálkozzak, és választ találjak.

We do not see a solution; we cannot find an answer.
Erre nem látunk megoldást, minderre nem találunk választ.

I have googled it and couldn't find an answer.
Googled ezt, és nem találok választ.