What is the translation of " FLAT AND SMOOTH " in Hungarian?

• sík és sima
• lapos és sima
• síknak és simanak

Examples of using Flat and smooth in English and their translations into Hungarian

Absolutely flat and smooth.
Teljesen sík és sima.

Blister packs stacked in the feeding module must be flat and smooth.
A buborékcsomagolás egymásra a táplálkozási modul legyen lapos és sima.

Should be as flat and smooth.
Kell lennie, lapos és sima.

Epoch-making styles such as Baroque, Classicism, Rococo and Empire, require flat and smooth walls.
Korszakalkotó stílusok, mint a barokk, klasszicista, rokokó és empire igényelnek lapos és sima falak.

Getting completely flat and smooth surface;
Első teljesen sík és sima felületre;

If glass inserts are decorated, the wooden(metal, plastic) part of the sliding door leaf should be absolutely flat and smooth.
Ha az üvegbetéteket díszítik, a tolóajtólap fa(fém, műanyag) része teljesen sík és sima legyen.

The surface looks flat and smooth but up close is actually anything but.
A felszíne simának és egyenletesnek tűnik, de közelről látszik, hogy a legkevésbé sem az.

On the reverse side is flat and smooth.
A hátoldalon lapos és sima.

Boards should be flat and smooth, so polished on all sides, including the ends, edges and corners.
Táblák legyen lapos és sima, így polírozott minden oldalról, köztük a végek, élek és sarkok.

They have to be completely flat and smooth.
Úgy kell lennie, teljesen sík és sima.

The two coupling surfaces must be flat and smooth, and the amount of coupling agent should not be too much.
A két csatlakozófelületnek síknak és simanak kell lennie, és a kapcsolószer mennyisége nem lehet túl nagy.

At the same time always turn perfectly flat and smooth surface.
Ugyanakkor mindig kapcsolja tökéletesen sík és sima felületű.

To further gate to the frame snugly as closely as possible, the outer side of it must be perfectly flat and smooth.
Ahhoz, hogy tovább kapu a váz szorosan a lehető legszorosabban, a külső oldalán kell lennie tökéletesen sík és sima.

High-performance external constant current driver, flat and smooth frame, very easy to clean.
Nagy teljesítményű külső állandó áram vezető, lapos és sima keret, nagyon könnyen tisztítható.

The last part of the track, for at least 5 m before the rigid barrier, shall be horizontal, flat and smooth.
Az útpálya utolsó részének, az akadály előtti legalább 5 méteres szakaszon vízszintesnek, egyenesnek és simának kell lennie.

For rooms, decorated in contemporary styles and do not require perfectly flat and smooth surfaces, would be the best decorative plaster.
A szobák díszített a kortárs stílusok és nem igényelnek teljesen sík és sima felületek, lenne a legjobb dekoratív vakolat.

In the 1st line, the nails are carefully polished, the surface is leveled, since the nail plate should be perfectly flat and smooth;
Az 1. sorban a körmök gondosan csiszolva vannak, a felületet kiegyenlítik, mivel a körömlemeznek tökéletesen síknak és simanak kell lennie;

Inspired by nature, the Gecko makes it possible to attach and lift any kind of flat and smooth surfaces without compressed air or any external power, using easy gripping technology for Pick& Place applications.
A természet ihlette Gecko lehetővé teszi, hogy felemeléséhez bármilyen típusú lapos és sima felülettel összekapcsolódjon, sűrített levegő vagy bármilyen külső energia nélkül, egyszerű fogótechnológiát használva a Pick& Placefelvételi és lerakási alkalmazásokhoz.

The use of the adhesive composition will only be effective if you have to deal with a perfectly flat and smooth surfaces.
A ragasztókompozíció használata akkor lesz hatékony, ha tökéletesen sima és sima felületekkel kell foglalkoznia.

Gap between the bathtub and the wall appears inevitable- no matter how flat and smooth surface were not in the bathroom.
Különbség a kád és a fal elkerülhetetlennek tűnik- nem számít, mennyire lapos és sima felületen nem volt a fürdőszobában.

To quickly and reliably assemble the frame you want to use for the profile Prosekatel drywall, which leaves dents when the compound does not require marking holes, making edge products flat and smooth.
Ahhoz, hogy gyorsan és megbízhatóan össze a keretet szeretné használni a profil Prosekatel gipszkarton, amely elhagyja horpadások, amikor a vegyület nem igényel jelölést lyuk, ami él termékek lapos és sima.

The substrate onto which the magnetic foil is to be applied should be flat and smooth without cracks or dimples.
Az alapréteggel, amelyre a mágneses fólia alkalmazni kell legyen lapos és sima repedések nélkül vagy mélyedésekkel.

Besides, the installation of the product has seamed and seamless way, and ensure the gap between plates closely is flat and smooth.
Ezenkívül a termék telepítése varratos és zökkenőmentes módon történik, és biztosítja, hogy a lemezek közötti rés sík és sima legyen.

Carrying out the work yourself, it is important to know how to putty the walls to get a flat and smooth surface for painting or wallpapering.
A munka elvégzéséhez magad, fontos, hogy tudja, hogyan kell gitt a falakat, hogy a lapos és sima felület festés vagy tapétázás.

Gapless suspended ceilings assembled from slats, which have a special wayattachment, allowing you to create a perfectly flat and smooth surface.
Szünetmentes álmennyezetek összeállítva lécek, amelyek különleges módonmellékletet, amely lehetővé teszi, hogy hozzon létre egy tökéletesen sík és sima felületre.

Thanks to patented tesa® Powerbutton mounting technology you can attach it to tiles or any other flat and smooth wall 1 without drilling holes.
A szabadalmazott tesa® Powerbutton rögzítési technológiának köszönhetően lyukak fúrása nélkül rögzítheti a csempére vagy bármilyen más sík és sima falfelületre 1.

Their main difference from the usual- a special manufacturing technology based on the use of dense two-layer paper, which perfectly conceals imperfections and creates the ceiling perfectly flat and smooth surface.
A fő különbség a szokásos- egy speciális gyártási technológia használatán alapuló sűrű kétrétegű papír, amely tökéletesen elfedi tökéletlenségeket és létrehozza a mennyezet tökéletesen sík és sima felületre.

The nature inspired OnRobot gecko technology makes it possible to attach and lift any kind of flat and smooth surfaces.
A természet ihlette OnRobot Gecko technológia lehetővé teszi, hogy felemeléséhez összekapcsolódjon bármilyen típusú lapos és sima felülettel.

Therefore, when planning the repair, should pay attention to the installation of beacons, as they will help to make the floor flat and smooth as possible.
Ezért a tervezés során a javítás, meg kell figyelni, hogy a telepítés a jeladók amelyek segítenek, hogy a padló sima és egyenletes legyen.

This work, despite its apparent simplicity, requires a special approach and special knowledge of the art, with which you can get a perfectly flat and smooth surface of the base.
Ez a munka, látszólagos egyszerűsége ellenére, egy speciális megközelítést és speciális ismereteket a művészet, amellyel akkor kap egy tökéletesen sík és sima felületen az alap.