What is the translation of " FLIXMOBILITY " in Hungarian?

• a flixmobility

Examples of using Flixmobility in English and their translations into Hungarian

SMEs FlixMobility.
FlixMobility munkahelyet.

FlixMobility reserves the right to take actions against any violations.
A FlixMobility fenntartja a szabálysértésekkel szembeni fellépés jogát.

According to a representative passenger survey by FlixMobility, approximately two thirds of all FlixBus USA passengers have never used an intercity bus.
Egy a FlixMobility által az utasok körében végzett reprezentatív kutatás szerint a FlixBus-szal utazók kétharmada korábban soha nem utazott távolsági busszal.

FlixMobility reserves the right to take appropriate action against infringements.
A FlixMobility fenntartja a szabálysértésekkel szembeni fellépés jogát.

The Contractual Partner for booking journeys(ticket seller) and the use of the web portal is FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Munich, hereinafter referred to as FlixMobility.
A járatok foglalásának és a webportálok használatának szerződéses partnere a FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 München, a továbbiakban FlixMobility.

FlixMobility, FlixTrain and their affiliates expressly do not assume any responsibility to supervise a minor.
A FlixMobility és a FlixCompanies hangsúlyozottan nem vállalja kiskorúak felügyeletét.

In addition to partnering with leading technology companies such as Google, FlixMobility employs an in-house team of over 200 developers who work to consistently improve the FlixBus product.
Az olyan vezető technológiai cégekkel való együttműködés mellett, mint a Google, a FlixBus anyacége közel 200 programozót is foglalkoztat saját csapatában, akik folyamatosan fejlesztik a cég technológiai ajánlatát.

FlixMobility reserves the right to take appropriate action against infringements.
A FlixMobility fenntartja magának a jogot a megfelelő ellenintézkedésekre e rendelkezés megsértése esetén.

In cooperation with experienced bus and train partners from the regional SMEs, FlixMobility has created thousands of new jobs and strives every day to provide customers with the best travel experience possible.
Tapasztalt buszpartnerekkel és vasúti partnerekkel együttműködésben a FlixMobility több ezer új munkahelyet teremtett, és napról napra azon dolgozik, hogy utasainak a lehető legjobb utazási élményt biztosítsa.

FlixMobility, FlixCompanies and our partner companies assume no responsibility for the minor.
A FlixMobility, a FlixCompanies és partnercégeink nem vállalnak felelősséget a kiskorú személyért.

The commercial use and, in particular, the resale of tickets, is not permitted, and will be sanctioned by FlixMobility GmbH by means of the blocking of tickets and/or the assertion of damage claims.
Ezen előírástól rendkívüli akciók esetén el lehet tekinteni. 6.5.2 A jegyek kereskedelmi célú felhasználása- különösen azok viszonteladása- nem megengedett, és azt a FlixMobility GmbH a jegyek letiltásával és/vagy kárigény érvényesítésével szankcionálja.

FlixMobility, FlixCompanies and their affiliates expressly do not assume any responsibility to supervise a minor.
A FlixMobility, a FlixCompanies, valamint partnerei hangsúlyozottan nem vállalják kiskorúak felügyeletét.

The unique combination of technology start-up, e-commerce platform and classic transport company has positioned FlixMobility as a leader against major international corporations, permanently changing the European and American mobility landscape.
A technológiai startup, e-kereskedelmi vállalat és klasszikus közlekedési vállalat kombinációjaként működő FlixMobility vezető pozíciót ért el fontos nemzetközi vállalatokkal szemben, hosszú távon megváltoztatva Európa mobilitási piacát.

FlixMobility, FlixCompanies and their affiliates expressly do not assume any responsibility to supervise a minor.
A FlixMobility, a FlixCompanies és a partnercégeink nem vállalnak felelősséget a kiskorú személyért.

By making a credit card payment, customers instruct their credit institutions at the time of booking to inform FlixMobility or one of its authorized third parties of the customers' names and full addresses in the event of a chargeback, in order to permit FlixMobility to assert its claims against the same.
A hitelkártyával fizető ügyfél a foglaláskor utasítja pénzintézetét, hogy adja meg a FlixMobility vagy a FlixMobility által felhatalmazott harmadik fél számára az ügyfél nevét és teljes címét, hogy a FlixMobility a tranzakció visszavonása esetén érvényesíthesse a vele szemben fennálló követeléseit.

FlixMobility is a young mobility provider that has been changing the way millions of people travel in Europe since 2013 via its FlixBus brand.
A FlixBus egy fiatal utazási vállalat, amely 2013 óta milliók utazási szokásait változtatja meg Európában.

By paying by credit card, the customer instructs their credit institution at the time of the booking to inform FlixMobility or a third party authorised by it, in case of a chargeback, of the customer's name and complete address, so that FlixMobility can assert its claims against the customer.
Hitelkártyás fizetés esetén az ügyfél már a foglalás során arra hatalmazza fel az általa használt hitelintézetet, hogy a FlixMobility-val vagy visszakönyvelés esetén egy általa megbízott harmadik személlyel felszólításra közölje az ügyfél nevét és teljes címét annak érdekében, hogy a FlixMobility teljesíteni tudja követeléseit az ügyféllel szemben.

However, FlixMobility or FlixCompanies shall make every reasonable effort to inform passengers of alternative connections.
A FlixMobility vagy a FlixCompanies azonban minden tőle telhetőt megtesz az utasok alternatív csatlakozásokkal kapcsolatos tájékoztatása érdekében.

The above-mentioned claim to free accommodation in a hotel or other form of lodging shall not apply if FlixMobility is able to prove that the cancellation or delay was caused by adverse weather conditions or severe natural catastrophes which compromise the safe operation of the scheduled bus service.
A hotelben vagy egyéb szálláshelyen történő, fentiek szerinti ingyenes elhelyezés nem követelhető abban az esetben, ha a FlixMobility bizonyítani tudja, hogy az utazás törlésére vagy a késedelemre a menetrend szerinti buszjárat biztonságos üzemeltetését veszélyeztető kedvezőtlen időjárási körülmény vagy súlyos természeti katasztrófa miatt került sor.

FlixMobility is a young mobility provider, offering new alternatives for convenient, affordable and environmentally-friendly travel via the FlixBus and FlixTrain brands.
A FlixMobility egy fiatal mobilitási szolgáltató, ami FlixBus és FlixTrain márkáival kényelmes, megfizethető és környezetbarát utazási lehetőséget kínál.

For this reason, data protection at FlixMobility GmbH has a high priority, and we strictly adhere to the legal provisions of the European Data Protection Policy and the Federal Data Protection Act in collecting, processing and using data.
Éppen ezért a FlixMobility GmbH különös jelentőséget tulajdonít az adatvédelemnek, és az adatok gyűjtése, feldolgozása és felhasználása során szigorúan betartjuk az európai, valamint a német szövetségi adatvédelemi rendeletek előírásait.

FlixMobility is a young mobility provider and offers a new alternative for comfortable, inexpensive and environmentally friendly travel under the FlixBus and FlixTrain brands.
A FlixMobility egy fiatal mobilitási szolgáltató, ami FlixBus és FlixTrain márkáival kényelmes, megfizethető és környezetbarát utazási lehetőséget kínál.

In addition to processing ticket orders, FlixMobility GmbH also uses your data for advertising purposes and for market and opinion research to inform you about offers tailored to your interests via regular mail or newsletters.
A jegyrendelések lebonyolítása mellett a FlixMobility GmbH az Ön adatait reklámcélokra és piac- és közvélemény-kutatásra is felhasználja annak érdekében, hogy a személyre szabott ajánlatokról és újdonságokról postai úton vagy hírlevélen keresztül tájékoztathassa Önt.

FlixMobility shall limit the overall cost of the accommodation, excluding the carriage costs between bus station and lodgings, to €80 per night per passenger and to a maximum of two nights.
A FlixMobility a szállás összköltségét a buszállomás és szálláshely közötti szállítás költsége nélkül éjszakánként és utasonként 80 euróban határozza meg, amelyet legfeljebb két éjszakára fizet.

As a result, FlixMobility shall not assume any guarantee for the constant, uninterrupted availability of its website and technical systems.
Következésképpen a FlixMobility semmilyen garanciát nem vállal honlapja és technikai rendszerei folyamatos, szünet nélküli elérhetőségére vonatkozóan.

The internet portal of FlixMobility GmbH and the booking portal integrated therein(hereinafter collectively referred to as“website”) are operated by FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Munich(hereinafter referred to as“FlixMobility” or“we”).
A FlixMobility GmbH internetes oldalát, valamint az abba beépített foglalási rendszerét(a következőkben együtt"weboldal") a FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 München üzemelteti(a következőkben"FlixMobilty", vagy"mi").

The internet portal of FlixMobility GmbH and the booking portal integrated therein(hereinafter collectively referred to as“website”) are operated by FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Munich(hereinafter referred to as“FlixMobility” or“we”).
A FlixMobility GmbH internetes portált, valamint az abba integrált foglalási portált(a továbbiakban együttesen:„honlap”) a FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 München, Németország üzemelteti(a továbbiakban:„FlixMobility” vagy„mi”).