What is the translation of " FLUIDS " in Hungarian?

• folyadékot
• testnedvek
• folyadékpótlást
• nedveket
• fluidumok
• a folyadékbevitelt
• hűtőközegnek
• folyadékok
• folyadék
• folyadékokat
• testnedveket
• folyadékpótlás
• nedvek
• folyadékpótlással
• folyadékpótlásra

Examples of using Fluids in English and their translations into Hungarian

Other fluids go in there.
Más nedvek mennek oda.

We got to get him some fluids.
Folyadékpótlás kell neki.

Fluids- that's what you need.
Folyadékra van szüksége.

What he needs is fluids and rest.
Folyadékra és pihenésre van szüksége.

Fluids spraying in every direction.
Nedvek fröcsögnek minden irányba.

Screams various fluids and a name.
Üvöltést, különféle testnedveket… és egy nevet.

Is it only blood, or do you like other fluids?
Csak vért, vagy más testnedveket is?

She needs fluids or she's gonna go into shock.
Folyadékra van szüksége vagy sokkot kap.

Some may need intravenous(IV) fluids.
Másoknak intravénás folyadékra lehet szükségük.

Intravenous fluids should be administered as needed.
Intravénás folyadékpótlást kell adni.

Then suddenly, you were exchanging fluids.
Aztán hirtelen testnedveket is cseréltetek.

The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.
A vírus testi nedveken keresztül terjed, mint például a nyál.

Is she not drinking enough water/fluids?
Fogyasztasz elegendő vizet/minőségi folyadékpótlást?

You know, the vaj, with all its various fluids flowing at different times.
Tudod, hogy… különféle időkben különböző nedvek folydogálnak.

But in practical terms, is there a future for both these very similar fluids?
De a gyakorlatban van jövője ennek a két majdnem azonos hűtőközegnek?

I wouldn't call it sex, but fluids are exchanged.
Nem hívnám szexnek, de testnedvek cserélődnek.

Pilot says Moya's fluids are rushing in to protect internal organs.
Pilóta azt mondja, hogy Moya testnedvei megindultak, hogy megvédjék a belső szerveket.

Generally not a good idea to swap fluids with your subjects.
És általában nem túl jó ötlet testnedveket cserélni az alanyunkkal.

Intravenous fluids for hypotension and atropine for bradycardia should be given.
A hypotoniára intravénás folyadékpótlást, a bradycardiára atropint lehet adni.

It's a special light that allows me to see if any fluids have been liberated.
A különleges fény kimutatja, ha nedveket csöppentettek el.

Vinegar refers to true fluids, i.e., its weight is equal to its volume.
Az ecet valódi folyadékokra utal, azaz súlya megegyezik a térfogatával.

In the event of dehydration, administration of electrolytes and fluids is required.
Dehidráció esetén elektrolit- és folyadékpótlás szükséges.

Replacement intravenous fluids and electrolytes may be used as appropriate.
Szükség szerint intravénás folyadék- és elektrolitpótlás alkalmazható.

This guy tells you he wants to exchange ideas when what he wants is to exchange fluids.
Azt mondja, szeretne eszmét cserélni, de valójában testnedveket cserélne.

We have pumped him full of antibiotics and fluids, and he's not responding.
Telepumpálhatjuk antibiotikummal és folyadékkal, és nem fog reagálni.

Patients who become dehydrated may require administration of intravenous electrolytes and fluids.
A dehidrált betegeknek intravénás elektrolit- és folyadékpótlásra lehet szüksége.

They are contained in all tissues and body fluids, being their main component.
Ezek a test összes szövetében és folyadékában vannak, mivel ezek a fő összetevő.

Increasing fibre may make symptoms worse especially if fluids are not increased.
A növekvő rostfogyasztás ronthatja a tüneteket, főleg ha nem növeljük a folyadékbevitelt.

If your child can't keep down liquids or food, intravenous fluids may be necessary.
Ha a gyermek nem tudja tartani a folyadék le-vagy élelmiszeripari, intravénás folyadékpótlás szükséges lehet.

Change your diet gradually and increase fluids to reduce discomfort.
Ezért fokozatosan változtassuk meg az étrendünket, és növeljük a folyadékbevitelt, hogy csökkentsük a kellemetlenségeket.