What is the translation of " FUNCTIONAL AND STRUCTURAL " in Hungarian?

• funkcionális és strukturális
• funkcionális és szerkezeti

Examples of using Functional and structural in English and their translations into Hungarian

Functional and structural testing.
Funkcionális és strukturális teszt.

Abundance can be functional and structural.
A hiány lehet működési és strukturális.

Functional and structural testing.
Funkcionális és strukturális tesztelés.

It is the smallest functional and structural unit.
Ez a legkisebb funkcionális és szerkezeti egység.

Functional and structural description.
Funkcionális és strukturális Leírás.

There are two main types of scoliosis, functional and structural.
Alapvetően két fajtát különböztetünk meg, funkcionális és strukturális scoliosist.

Functional and structural inflexibility.
Funkcionális és strukturális rugalmatlanság.

There are two main types of scoliosis, functional and structural.
A scoliosis két fő típusa a funkcionális és struktúrális gerincferdülés.

Functional and structural characteristics were evaluated.
Ennek szerkezeti és működési sajátosságai megállapodottak.

As a result, protein synthesis(both functional and structural) is stimulated.
Ennek eredményeképpen a fehérje szintézis(mind funkcionális, mind strukturális) stimulálódik.

Both functional and structural approaches may be used.
Funkcionális és strukturális problémáknál egyaránt alkalmazható.

The next morning, they were tested again on the word pairs, but this time while undergoing functional and structural Magnetic Resonance Imaging(fMRI) scans.
Másnap reggel újra tesztelték a szópárok tudását- ezúttal funkcionális és strukturális mágneses rezonanciás képalkotó készülék csatlakoztatásával.

Our task is to explore new functional and structural materials and related chemical technologies in the fields of i sustainable environment and ii sustainable health.
Feladatunk funkcionális és szerkezeti anyagok, valamint kémiai eljárások kutatása i a fenntartható környezet és ii a fenntartható egészség területein.

The next morning, study participants were tested again on the word pairs, this time while undergoing functional and structural magnetic resonance imaging(fMRI) scans.
Másnap reggel újra tesztelték a szópárok tudását- ezúttal funkcionális és strukturális mágneses rezonanciás képalkotó készülék csatlakoztatásával.

Let's start by reviewing notable research regarding functional and structural short right legs and then discuss theories, assessments and corrections that help deal with this troublesome disorder.
Kezdjük felülvizsgálata figyelemre méltó kutatási vonatkozó funkcionális és strukturális rövid jobb lábát, és majd megvitatják elméletek, felmérések és javításokat, amelyek segítenek, hogy foglalkozik a kellemetlen betegség.

Nosology is the science of diseases, thanks towhich becomes possible to achieve the main goal, which sets itself a clinical medicine, namely- to clarify the functional and structural relationships in the disease.
A nosológia a betegségek tudománya, köszönhetőenamely lehetővé teszi a fő cél megvalósítását, amely magában foglalja a klinikai gyógyszert, nevezetesen- a betegség funkcionális és szerkezeti kapcsolatainak tisztázására.

The future is multimodality imaging, where the functional and structural imaging are implemented within the same equipment.
A jövő a multimodalitású képalkotásé, amelyben a funkcionális és szövetkontraszt képalkotást egy készüléken belül valósítják meg.

On the contrary, the type and amount of pre-clinical/clinical data necessary to demonstrate their quality, safety and efficacy should be highly specific, fully taking into account their biological, functional and structural characteristics.
Ellenkezőleg, a minőségük, biztonságuk és hatásosságuk bemutatásához szükséges preklinikai és klinikai adatok fajtájának és mennyiségének nagymértékben sajátosnak kell lennie, teljesen figyelembe véve biológiai, funkcionális és szerkezeti jellegzetességeiket.

In both test tube and animal experiments, the psychedelics showed functional and structural changes like those promoted by ketamine in cortical neurons.
A labor és az állatkísérletek során is a pszichedelikumok megmutatták, hogy a ketaminhez hasonló strukturális és funkcionális változásokat tudnak kiváltani a neuronokban.

The functional and structural changes in the large arteries are partly age-related, but there are several conditions that show a link with accelerated arterial stiffening, such as hypertension, atherosclerosis, end-stage renal disease, as well as the traditional risk factors(diabetes, dyslipidemia, smoking etc.).
A nagyartériák funkcionális és strukturális elváltozásai részben életkor-függőek, de számos állapot összefüggést mutat az akcelerált artériás„stiffening”-gel, mint a hypertenzív szindróma, az atherosclerosis, a végstádiumú vesebetegség, valamint természetesen a tradicionális rizikófaktorok(diabetes, dyslipidemia és a dohányzás).

General systems theory concerns itself with elucidating the functional and structural rules that can be considered valid for describing all systems, whatever their composition.
Az általános rendszerelmélet azokkal a funkcionális és strukturális szabályokkal foglalkozik, amelyek érvényesek minden rendszer leírására, bármilyen legyen annak összetétele.

Complex functional and structural materials, nanometer-scale structures and the designed integrated micro- and nanosystems and micro-technological tools have been used in a wide range of application, already, and this possibility is enlarged by fundamental and applied research carried out in the Research Centre for Natural Sciences.
A komplex funkcionális és szerkezeti anyagokat, a nanométeres mérettartományba eső szerkezeteket, valamint belőlük épített integrált mikro- és nanorendszereket és mikrotechnológiai eszközöket már jelenleg is széles körben felhasználják, és e lehetőségeket a TTK-ban folytatott alap- és alkalmazott kutatások tovább bővítik.

However, what interests me in this context is not only the location, but also the functional and structural composition of this European credit rating authority.
Ami azonban engem ebben az összefüggésben érdekel, az nemcsak a helyszín, hanem ennek a kölcsönfelvételi kapacitást felmérő európai hatóságnak az funkcionális és strukturális összetétele.

Materials- and environmental chemistry(functional and structural materials, micro- and nanosized surface layers, as well as preparation and study of solid/liquid interfaces; furthermore, developing new procedures and methods decreasing environmental impact of technologies).
Az anyag- és környezetkémiára(funkcionális és szerkezeti anyagok, mikro- és nanoszerkezetű felületi rétegek, valamint szilárd/folyadék határfelületek előállítás és tulajdonságainak vizsgálata, továbbá környezetterhelést csökkentő eljárások és módszerek kifejlesztése).

The assemblage of this dimeric tubulin protein form microtubules, that plays important functional and structural roles in the parasites(transport of nutritive molecules, cell division).
Ennek a dimer tubulin proteinnek a részecskéi microtubulusokat formálnak, melyek fontos funkcionális és struktúrális szerepet töltenek be a parazitáknál(a tápanyag molekulák transzportja, sejt felosztás).

The nature of manifestations depends on the stage of expression and functional and structural changes in the spinal discs, as well as the tissues surrounding them.
A szindrómák egyszerre és egymás után is megjelenhetnek. A megnyilvánulások természete a gerinclemezek kifejeződési stádiumától, funkcionális és szerkezeti változásaitól, valamint a körülöttük lévő szövetektől függ.

The chopping out and removal of body contents would have totally distorted the functional and structural relationships of organs and destroyed the functional anatomy.
A belső szervek eltávolításával teljesen összezavarták a szervek funkcionális és strukturális kapcsolatait, tönkretették a funkcionális és strukturális kapcsolatait, tönkretették a funkcionális anatómiát.

Images of the brains of patients with stroke lesions on the left side of the brain- which is typically used more for speech- show“functional and structural changes” on the right side of the brain after they have undergone this form of therapy through song.
A beszédhez nagyobb mértékben használt bal agyféltekén kialakult lézióval(elhalással) rendelkező betegek agyi felvételei"funkcionális és strukturális változásokat mutatnak" az agy jobb féltekéjén, miután átestek a Zene Intonációs Terápia(MIT) nevű új kezelésen.

Images of the brains of patients with stroke lesions on the left side of the brain-- which is typically used more for speech-- show"functional and structural changes" on the right side of the brain after they have undergone this form of therapy through song, called Music Intonation Therapy(MIT).
A beszédhez nagyobb mértékben használt bal agyféltekén kialakult lézióval(elhalással) rendelkező betegek agyi felvételei"funkcionális és strukturális változásokat mutatnak" az agy jobb féltekéjén, miután átestek a Zene Intonációs Terápia(MIT) nevű új kezelésen.