What is the translation of " FUNCTIONALITY AND COMFORT " in Hungarian?

• a funkcionalitás és a kényelem
• funkcionalitás és komfort
• a funkcionalitást és a kényelmet

Examples of using Functionality and comfort in English and their translations into Hungarian

This provides additional functionality and comfort.
Ez további funkciókat és kényelmet biztosít.

Security functionality and comfort Beauty And a few more tips….
Biztonsági funkcionalitás és kényelem Beauty És még néhány tipp….

It became popular due to its functionality and comfort.
A funkcionalitás és a kényelem miatt népszerűvé vált.

Style, functionality and comfort are the best adjectives of this luxury villa!
Stílus, funkcionalitás és a kényelem a legjobb jelző az ez a luxus villa!

Requirements for modern kitchen: convenience, functionality and comfort.
A modern konyha követelményei: kényelem, funkcionalitás és kényelem.

Practicality, functionality and comfort- it is these properties it must have first of all.
Praktikusság, funkcionalitás és kényelem- éppen ezek a tulajdonságok azt kell először.

Our hallmark is the fusion of classic style, functionality and comfort.
Ruháink a klasszikus stílus, a funkcionalitás és a kényelem jegyében születnek.

Although the functionality and comfort of such articles, in outdoor use they are exposed to ultraviolet light and rain.
Noha a funkcionalitás és a kényelem az ilyen cikkek, kültéri használatra vannak kitéve ultraibolya fény és eső.

The ample size and space of the Fiat 500L is teamed with first-rate functionality and comfort.
Az 500L tágas méretei első-osztályú funkcionalitással és komforttal párosulnak.

Merten System M range of switches provides functionality and comfort with embedded efficiency and intelligence.
A Merten System M kapcsolók biztosítják a funkcionalitást és a kényelmet, járulékos hatékonysággal és intelligenciával.

The modern design of the bathroom in a private house is aimed at improving functionality and comfort.
A privát házban kialakított fürdőszoba modern kialakítása a funkcionalitás és a kényelem növelésére irányul.

Modern high-tech style, which assumes functionality and comfort, prefers a sofa in the kitchen with a bed, which has strict geometric forms, often unusual, as well as monophonic coloring.
A korszerű high-tech stílus, amely funkcionalitást és komfortot feltételez, inkább egy kanapéra helyezi a konyhában egy ágyat, amely szigorú geometriai formákkal rendelkezik, gyakran szokatlan, valamint egyszólamú színezéssel.

Its specifications are: maximum economy, safety, functionality and comfort.
A vele kapcsolatos elvárások a következőek voltak: maximális gazdaságosság, biztonság, funkcionalitás és komfort.

Especially luxurious and concise look Roman curtains in the interior of the living room and dining room, children's room and even the sleeping area, where in priority- maximum functionality and comfort.
Különösen fényűző és tömör pillantást vetnek római függönyökre a nappali és az ebédlő, a gyermekszoba és még az alvóhelyiség belsejében, ahol kiemelt fontosságú- a maximális funkcionalitás és kényelem.

From that, there will be able to find a compromise between convenience and beauty, functionality and comfort depends on the performance of the entire structure.
Attól, hogy nem lesz képes megtalálni a kompromisszumot a kényelem és a szépség, a funkcionalitás és a kényelem teljesítményétől függ az egész szerkezet.

SEAT's flagship model has had a complete makeover while of course, as always, retaining its young spirit, sportiness, functionality and comfort.
A SEAT zászlóshajója teljes megújításon ment keresztül, miközben, mint természetesen mindig, megőrizték fiatalosságát, sportosságát, funkcionalitását és kényelmét.

Versatile and lightweight, the iKamper Hardtops seem to offer an excellent balance between simplicity, functionality and comfort for those who like to camp out with their car while on the road, without having to tow a heavy trailer.
Mivel sokoldalú és könnyű, az iKamper SKYCAMP kiválóan megtestesíti az egyszerűség, a funkcionalitás és a kényelem közti egyensúlyt azok számára, akik szeretnek autóval útra kelni és kempingezni anélkül, hogy egy nehéz utánfutót kellene az autó után kötniük.

The most basic, unshakable rules are not only decor, but the design of the whole apartment as a whole- functionality and comfort.
A legalapvetőbb, legyőzhetetlen szabályok nem csak dekoráció, hanem az egész lakás kialakítása- funkcionalitás és kényelem.

Simplicity, minimalism and clean lines characterise the Scandinavia sofa range where functionality and comfort are taken to a whole new level.
Letiszultság, minimalizmus és elegáns vonalvezetés jellemzi a Scandinavia kanapékat, melyek új szintre emelik a kényelmet és a funkcionalitást.

Divided into four types: standard, superior, family suites and suites, the hotel rooms are a perfect balance between elegance, functionality and comfort.
Négy csoportba sorolhatjuk: standard, superior, családi lakosztályok és lakosztályok, a szállodai szobák eleganciát, a funkcionalitás és kényelem tökéletes egyensúlyát.

To comprehensively and safely control the central heating, HeatManager controller was dedicated and integrated in eHouse system, which is optimized for maximum energy savings, high functionality and comfort, ensuring appropriate conditions for use of the building, unattended operation for a very well-equipped boiler.
Hogy átfogó és biztonságos ellenőrzés a központi fűtés szentelték, integrált fűtésszabályzó HeatManager, amely optimalizált maximális energia-megtakarítás, magas funkcionalitás és kényelem, feltételeket biztosítva az épület rendeltetésétől, a felügyelet nélküli üzemeltetés egy nagyon jól felszerelt kazánok.

The disposition and technical solution is designed with emphasis on high modern living standards, functionality and comfort.
A diszpozíció és a műszaki megoldás célja a magas, modern életszínvonal, a funkcionalitás és a kényelem.

The brief was: maximum cost effectiveness, safety, functionality and comfort.
A vele kapcsolatos elvárások a következőek voltak: maximális gazdaságosság, biztonság, funkcionalitás és komfort.

From traditional round headlights and seven-slot grille, from exposed hinges of the bonnet and doors, to the soft touch interior finishes, Jeep® Wrangler cleverly combines functionality and comfort.
A tradicionális kerek fényszóróktól és a hetes osztású hűtőrácstól kezdve a motorháztető és az ajtó fedetlen zsanérjain át, egészen a puha tapintású belső borításokig és ezüst betétekig, a Jeep® Wrangler Unlimited minden elemében egyesíti a funkcionalitást és a kényelmet.

Electric driving at a new level- without compromises in functionality and comfort.
Az elektromos energiával való autózás tehát új szintre lép- a funkcionalitást és a kényelmet érintő kompromisszumok nélkül.

The multi-talented CYBEX Callisto luxury buggy perfectly fuses design, functionality and comfort.
A sokoldalú CYBEX Callisto luxus sportkocsi tökéletesen ötvözi a dizájnt, a funkcionalitást és a kényelmet.

Company"Mima" positions itself and itsproducts as innovative, combining aesthetics, functionality and comfort.
A cég"Mima" maga és a maga pozícióit képviselia termékek innovatívak, az esztétika, a funkcionalitás és a kényelem ötvözésével.

This means a completely new model while, as always, it keeps its young spirit, dynamism, functionality and comfort.
Mindez teljes egészében új fejlesztésű autót jelent, amely mint mindig, ez alkalommal is maradéktalanul megőrizte fiatalos szellemiségét, dinamikáját, funkcionalitását és kényelmét.

Lamps and lamps are a key element in the design of any room and one of the most important factors affecting the functionality and comfort of your home.
A lámpák és a lámpák kulcsfontosságú elemei bármely szoba kialakításában és az otthoni funkcionalitás és kényelem szempontjából legfontosabb tényezők egyikének.

The incentive for its development was the need to solve the problem of acute shortage of the area and, as a result, increase the functionality and comfort of a compact interior.
Fejlesztésének ösztönzése az volt, hogy megoldja a terület akut hiányának problémáját, és ennek következtében növeli a kompakt belső tér funkcionalitását és kényelmét.