What is the translation of " GATHERINGS " in Hungarian?

• összejövetelek
• találkozók
• gyűlések
• összejövetelekhez
• gyülekezését
• gyülekezetekkel
• összejöveteleket
• összejöveteleken
• összejövetelekre
• találkozókat
• gyűlésein
• találkozó
• gyűlést
• gyűléseket

Examples of using Gatherings in English and their translations into Hungarian

There are family gatherings.
Vannak családi találkozók.

Both gatherings were full.
Mindkét találkozó zsúfolt volt.

The large, larger gatherings.
Nagy és még nagyobb gyűlések.

These“live” gatherings are very important.
Ezek az“élő” találkozó nagyon fontosak.

Cultural events and gatherings.
Kulturális rendezvények és találkozók.

It's why family gatherings are still important to us.
Ugyanakkor családi összejövetelei is fontosak számunkra.

Do you host big family gatherings?
Tartanak nagy családi találkozókat?

Avoid large gatherings of people.
Kerülje az emberek tömeges összejöveteleit.

So of course there will be gatherings.
Tehát természetesen lesznek gyűlések!

There were many gatherings with friends.
Nagyon sok találkozó a barátokkal.

Do you have big extended family gatherings?
Tartanak nagy családi találkozókat?

The government earlier banned gatherings of more than five people.
A fõvárosban korábban a hatóságok megtiltották az öt fõnél nagyobb csoportok gyülekezését.

Others occasionally hold Transition-style gatherings.
Mások alkalomszerűen tartanak Átalakulás szerű találkozókat.

There will be gatherings according to interests and projects- and there will be many projects.
Lesznek gyűlések érdeklődési körök és projektek szerint- és sok projekt lesz majd.

So, yes, of course there will be gatherings.
Tehát igen, természetesen lesznek gyűlések.

I think that the large group gatherings should be planned to make sure they actually happen.
Úgy gondolom, hogy a nagy csoportok összejöveteleit meg kell tervezni, hogy valóban megvalósuljon.

It was Micom who created The Gatherings.
Apostol volt az, aki létrehozta az ő gyülekezeteit.

Gatherings of revolutionary workers and sailors were being organised more and more frequently.
A forradalmi munkások és matrózok gyűléseket rendeztek; ezek a gyűlések egyre gyakoribbakká lettek.

Participate in as many gatherings as you can.
Annyi gyűlésen vegyél részt, amennyin csak tudsz.

An excellent option for a large family for home gatherings.
Kiváló lehetőség egy nagy család számára házi összejövetelekhez.

We hear about surveys, information gatherings, and stakeholder meetings.
Felmérésekről, tájékoztató összejövetelekről és az érdekeltek részvételével megtartott ülésekről hallunk.

Central department of the press we shall institute literary gatherings.
Sajtóhivatal” név alatt irodalmi gyűléseket fogunk rendezni.

She cannot attend other Christian gatherings as well.
Ezért nem is érintkeznek más keresztény gyülekezetekkel.

I wholeheartedly recommend Gyöngyvér to any business, family and friends' gatherings.
Gyöngyvért jó szívvel ajánlom bármilyen céges, családi, baráti összejövetelre.

Are all the Life and Death Brigade gatherings this elaborate?
Az Élet Halál Brigád minden gyűlése ennyire szervezett?

Supply customers using informative data on activities or gatherings.
Tájékoztató adatok felhasználásával, tevékenységek vagy találkozók fogyasztók ellátására.

Freedom of speech was curtailed, and political gatherings forbidden.
A szabadságjogok gyakorlását tovább korlátozták, minden politikai gyűlést betiltottak.

Press conferences, conferences, business meetings, corporate gatherings.
Sajtótájékoztatókra, konferenciákra, üzleti megbeszélésekre, vállalati összejövetelekre.

The whole Northern District is under martial law and all gatherings are interdicted.
Az egész Északi Területen statárium van érvényben, minden gyűlést betiltottak.

Music and dance are an integral part of Cameroonian ceremonies, festivals, social gatherings, and storytelling.
A zene és tánc szerves része az ünnepségeknek, fesztiváloknak, társasági összejöveteleknek és történetmeséléseknek.