What is the translation of " GENERAL ASPECTS " in Hungarian?

• általános szempontokat
• általános szempontok
• általános szempontjait
• általános szempontjai

Examples of using General aspects in English and their translations into Hungarian

General aspects.
Általános szempontok.

Introduction and general aspects.
Bevezetés, általános szempontok.

I General Aspects".
I Általános nézıpontok".

Definition and general aspects.
Fogalommeghatározások és általános szempontok.

General aspects and methods.
Általános szempontok és módszerek.

An area of freedom, security and justice: general aspects.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség: általános szempontok.

General aspects of administrative cooperation.
A közigazgatási együttműködés általános szempontjai.

The basic modules show general aspects and chances of sustainable management.
Az alapmodulok a fenntarthatósági menedzsment általános szempontjait és lehetőségeit tartalmazzák.

General aspects of catechetical adaptation(chapter 1);
A kateketikai alkalmazkodás általános szempontjai(első fejezet);

The White Paper will lay out the Common Transport Policy(CTP) and the general aspects of the future TEN-T policy.
A fehér könyv ismertetni fogja a közös közlekedéspolitikát és a jövőbeli TEN-T politika általános vonatkozásait.

General aspects of the study are available in psychology and psychiatry.
A tanulmány általános szempontjai a pszichológiában és a pszichiátriában állnak rendelkezésre.

It so happened that science, philosophy and history have an inseparable connection and numerous general aspects.
Így történt, hogy a tudomány, a filozófia és a történelem elválaszthatatlan kapcsolatot és számos általános szempontot tartalmaz.

As regards the general aspects of the Court's observation, please refer to the replies to points 30 and 31- 32.
A Számvevőszék észrevételének általános szempontjait érintően lásd a 30. és a 30- 31. pontra adott választ.

The Master's programme in Experimental Medicine gives you a broad insight into general aspects that affect public health in today's society.
A Master program in Experimental Medicine ad y OU átfogó betekintést általános szempontokat, amelyek befolyásolják a közegészségügy a mai társadalomban.

All general aspects should be covered by the main body of the legal instrument, while the details concerning the specific legal areas to be included could be set out in annexes.
A jogi eszköz törzsszövege kiterjed minden általános aspektusra, míg a konkrét jogi területekre vonatkozó részleteket a mellékletek rögzítik majd.

Type-A standards(basis standards) give basic concepts, principles for design, and general aspects that can be applied to machinery;
Az A típusú szabványok(a biztonsági alapszabványok) azokat az alapfogalmakat, kialakítási elveket és általános szempontokat tartalmazzák, amelyek minden gépre alkalmazhatók;

In this way, students are taught the general aspects of biology and are provided with a well-rounded education in computing.
Ily módon, a diákok tanítják az általános szempontjait a biológia és rendelkeznek egy jól lekerekített oktatás számítástechnika.

Type A standards are basic safety standards covering basic concepts, design principles and general aspects that can be applied to all machinery.
A" típusú szabványok: ezek a biztonsági alapszabványok, amelyek azokat az alapfogalmakat, kialakítási elveket és általános szempontokat tartalmazzák, amelyeket minden gépre alkalmazni kell.

Basic general aspects of main infectious and parasitic diseases, even of zoonotic nature, of laboratory and wild captive animals will be presented.
Bemutatásra kerülnek a laboratóriumi és vadon élő fogságban tartott állatok fő fertőző és parazita-betegségeinek, még a zoonózisos jellegű betegségek alapvető általános szempontjai is.

Basic safety standards which specify the basic concepts, design principles and general aspects that can be applied to all types of machine.
A" típusú szabványok: ezek a biztonsági alapszabványok, amelyek azokat az alapfogalmakat, kialakítási elveket és általános szempontokat tartalmazzák, amelyeket minden gépre alkalmazni kell.

The report presents the general aspects of secondary adjustments and gives recommendations on how to deal with possible double taxation in this context.
A jelentés ismerteti a másodlagos korrekciók általános szempontjait, és ajánlásokat ad azzal kapcsolatban, hogy miként lehet kezelni az ezzel összefüggésben lehetséges kettős adóztatást.

A-Type Standard- Relates to basic safety containing basic terminology, principles of design and general aspects that can be applied to all machinery.
A" típusú szabványok: ezek a biztonsági alapszabványok, amelyek azokat az alapfogalmakat, kialakítási elveket és általános szempontokat tartalmazzák, amelyeket minden gépre alkalmazni kell.

EN C 398/130 Official Journal of the European Union 12.11.2014 Table 3 Member State General aspects Audit manual coverage Audit methodology for systems audit Review of audits on systems Sampling methodology for audits of operations Audit methodology for audits of operations Review of audits of operations Re-performance of audits on operations Annual control report and audit opinion Overall assessment Poland(audit authority for the European Fisheries Fund) Effective Effective Effective Partially effective Effective Partially effective Effective Partially effective Effective Partially effective.
HU C 398/130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.12. 3. táblázat Tagállam Általános szempontok Ellenőrzési kézikönyv lefedettségi köre A rendszerellenőrzések ellenőrzési módszertana A rendszerellenőrzések vizsgálata A művelet-ellenőrzések mintavételi módszertana A művelet-ellenőrzések ellenőrzési módszertana A művelet-ellenőrzések vizsgálata A művelet-ellenőrzések megismétlése Éves ellenőrzési jelentés és ellenőri vélemény Átfogó értékelés Lengyelország( az Európai Halászati Alap ellenőrző hatósá-ga) Hatásos Hatásos Hatásos Részben hatásos Hatásos Részben hatásos Hatásos Részben hatásos Hatásos Részben hatásos.

Type-A standards(basic safety standards)- These give basic concepts, principles for design, and general aspects that are applicable to machinery.
Biztonsági szabványok típusai:- A típusú szabvány:(biztonsági alapszabványok) azokat az alapfogalmakat, kialakítási elveket és általános szempontokat tartalmazzák, amelyek minden gépre vonatkoztathatóak.

A significant area of potential difficulty is sharing the costs and benefits of RTD in defence related areas and in separating the defence and the general aspects in so doing.
Jelentős nehézségek jelentkezhetnek a honvédelemmel kapcsolatos kutatással és fejlesztéssel járó költségek és előnyök elosztásakor, illetve akkor, amikor külön kell választani a honvédelmi és az általános szempontokat.

While EuroPVM/MPI is dedicated to the latest developments of PVM and MPI, DAPSYS is expected to be a major event to discuss general aspects of distributed and parallel systems, this time with a special emphasis on clusters, grids, metacomputing and the related fields.
Míg az EuroPVM/MPI fő témája a PVM és MPI rendszerekkel kapcsolatos legutóbbi kutatások és fejlesztések, a DAPSYS a párhuzamos és elosztott rendszerek általános kérdéseinek fóruma, ez alkalommal előtérbe helyezve a klaszter és grid rendszereket, a metaszámítást és az ezekhez kapcsolódó technikákat.

Whereas the European Parliament, in its resolution of 20 February 1987 on animal welfare policy(5) called on the Commission to make proposals for Community rules covering general aspects of the rearing of livestock;
Mivel az Európai Parlament az állatok jóléti politikájáról szóló, 1987. február 20-i állásfoglalásában[5] felkérte a Bizottságot, hogy tegyen javaslatokat az állatállomány tenyésztésének általános szempontjait érintő közösségi szabályokra vonatkozóan;

X Besides being applicable to the EUPOL mission in Afghanistan, the Court's recommendations relate to the setting up, deployment and general aspects of improving preparatory measures and support func- tions for future CSDP missions.
X A Számvevőszék ajánlásai nemcsak az afganisztáni EUPOL misszióra vonatkoznak, hanem a jövőbeni KBVP-missziók felállításához, telepítéséhez és az előkészítő intézkedések és támogató funkciók javításának általános szempontjaihoz is kapcsolódnak.

The Green Paper is divided into four parts, discussing and posing questions on various aspects of the information and promotion policy: its added value for Europe; goals and measures for the internal(including local and regional) and for the external markets; as well as more general aspects of content and management approaches.
A zöld könyv a következő négy részből áll: az információs és promóciós politika különféle aspektusaival kapcsolatos vita és kérdésfelvetés, a politika által teremtett európai hozzáadott érték; célok és intézkedések a belső piac(ideértve a helyi és regionális piacot), valamint a külső piac tekintetében; illetve a tartalmi és irányítási megközelítések általánosabb szempontjai.