What is the translation of " GET HOOKED " in Hungarian?

• kap akasztott
• rászokni

Examples of using Get hooked in English and their translations into Hungarian

Go get hooked up.
Menj és kaszáltasd le vele.

Your brother is not gonna get hooked on drugs.
A bátyád nem fog rászokni a drogokra.

Get hooked on a new adventure with Pet Rescue Saga.
Kap akasztott egy új kaland Pet Mentő Saga.

It's the glove. I told you, they get hooked.
A kesztyű volt, mondtam, hogy ez egy csapda.

You know, they say you can get hooked on heroin after one try.
Jó lesz. Tudjátok, azt mondják, hogy a heroinra egy lövet után rászoksz.

Try it and see why so many individuals get hooked.
Próbáld ki, és látni, hogy miért olyan sok ember kap akasztott.

Once you have played this sport you will get hooked onto it like nothing else before.
Miután ezt a sportot, lesz kap akasztott rá, mint semmi más előtt játszott.

A lot of guys who were clean outside get hooked in Oz.
Sok fickó, aki odakint tiszta volt, rákap Oz-ban.

But sometimes you can get hooked on junk and unnecessary, it clearly would not benefit our furry fisherman, be careful.
De néha lehet kapni akasztott szemét és a felesleges, egyértelműen nem előnyös a szőrös halász, legyen óvatos.

Denver is the ideal place to meet someone and get hooked in no time.
Denver az ideális hely, hogy találkozik valakivel, és kap akasztott nincs idő.

You and your lover won't be disappointed, so do yourself a favor and get hooked up with the ProeExtender System today and get ready to make your wildest dreams come true.
Ön és a szeretőd nem fog csalódni, így magadnak egy szívességet, és kap akasztott fel a Meghosszabbrendszer ma, és készülj fel, hogy a legvadabb álmait valóra.

They just simply rename ineffective trading software, hoping that this time around more people will get hooked into the new name they have created.
Egyszerűen csak átnevezés hatékony kereskedési szoftver, remélve, hogy ezúttal több ember lesz akasztott be az új nevet hoztak létre.

With amazing graphics and effects you will get hooked to this game from the start!
Bámulatos grafikájával és effektjeivel, ez a játék már az elejétől kezdve magával ragad majd!

Even though diving with Great Whites is a powerful, amazing experience, we refuse to say it is“once in a lifetime”- many guests get hooked on white sharks and soon return for another adventure.
Annak ellenére, búvárkodás Nagy-Fehérek egy hatalmas, csodálatos élmény, nem vagyunk hajlandók mondani, hogy“egyszer az életben”- sok vendég akasztott fehér cápák, majd hamarosan visszatér egy újabb kalandra.

Start with the massive 5-reel and multiple paylines of‘When Pigs Fly' and get hooked on the fabulous gameplay and free spins.
Kezdjük a masszív 5 tárcsás és többszörös nyerővonalak A„Amikor a disznók repülnek”, és kap akasztott a mesés játék és ingyenes pörgetést.

Then my mom got hooked on heroin and abandoned the family.
Aztán anyám rászokott a heroinra, és otthagyott minket.

Hmm. Before or after getting hooked like a fish?
Az előtt vagy után, hogy horogra akadt, mint egy hal?

Nicole got hooked on drugs.
Nicole rászokott a kábítószerre.

So Jakob gets hooked.
Vagyis Jakob horogra került.

I was telling people about it all the time and each time they got hooked.
Minden alkalommal elmondtam nekik, és ők minden alkalommal ezt lebegtették.

I got over the fear of stage but got hooked to this.
Túl lettem a félelmen, de rákaptam erre.

My parents made me because they wanted to go out and I got hooked.
A szüleim azért találták ki, mert ki akartak menni és én horogra akadtam.

He liked the speed of the game and got hooked.
Nagyon megtetszett neki a játék és kedvet kapott hozzá.

You're the girl that got hooked on pills and then dropped out!
Te vagy az a lány, aki rászokott a bogyókra, aztán kidobták!

Okay, so Lonny's dealing drugs for Chambliss, gets hooked, starts dipping into his boss' supply.
Jó, szóval Lonny drogot terít Chamblissnek, rákap, és elkezdi dézsmálni a főnök készleteit.

Jimmy got hooked with the local dealers… And now robert's trying to track them down.
A helyi dílerek rászoktatták Jimmy-t a drogra, ezért Robert el akarja kapni őket.

Grenades in Your Tackle Box?! Getting hooked on\"Mobfish Hunter\" fishing game is like shooting fish in a barrel!
Egyre akasztott a"Mobfish Hunter" halászati játék is lövés halat egy hordó mint!

Once the British got hooked on tea drinking, they began cultivating the native tea plants in India in order to have more control over the trade.
Miután a britek rászoktak a teaivásra, meghonosították a növényt Indiában is, hogy jobban ellenőrizhessék a kereskedelmet.

The teeth differ in such a form that the hair under the undercoat gets hooked and extends to the surface.
A fogak olyan formában különböznek egymástól, hogy az aljszőrzet alatt lévő haj felakasztódik, és kiterjed a felületre.

If the customer got hooked and paid a small amount, at least 50 euros, the sales manager had to create a client profile in Milton's internal system. The client's age, desires and habits were registered.
Ha az ügyfél horogra akadt és befizetett egy kisebb összeget- minimum 50 eurót-, az értékesítőnek profilt kellett róla készítenie egy belső nyilvántartási rendszerben, ahol számon tartották az ügyfél a korát, a vágyait, a szokásait.