What is the translation of " GLOBAL STUDY " in Hungarian?

• globális tanulmány
• a global study
• globális tanulmánya
• globális tanulmányt
• egy globális tanulmányi

Examples of using Global study in English and their translations into Hungarian

Global Study.
Globális tanulmányt.

This represents the largest global study of play ever made.
Ez a legnagyobb globális tanulmány, mely a játékkal kapcsolatos.

Global study& training opportunities.
Globális tanulmány& képzési lehetőségek.

There is no‘safe' level of alcohol consumption, global study finds.
Nem létezik"biztonságos alkoholfogyasztás"- derült ki egy világszintű kutatásból.

The global study is available here.
Az angol-nyelvű globális tanulmány elérhető itt.

The average weekly hours worked by freelancers are based on data from Payoneer's global study.
A szabadúszók átlagos heti munkaideje a Payoneer globális tanulmányának adatai alapján történik.

Our global study revealed a strong effect of humans on daily patterns of wildlife activity.
A globális tanulmány kimutatta, hogy az emberek erős hatással vannak a vadon élő állatok napi tevékenységeire.

Participants take part in an international trip in the final class term as part of the Global Study Field Trip.
A résztvevők a Global Study Field Trip keretében részt vesznek egy nemzetközi utazáson az utolsó osztályidőszakban.

Zebra Technologies commissioned a global study to analyze trends and challenges that impact manufacturing companies.
A Zebra Technologies megbízásából globális tanulmány készült a gyártási vállalatokra ható trendekről és kihívások elemzéséről.

In the first year, students experience a European Study trip and in the second, a Global Study trip.
Az első évben a diákok megtapasztalják az európai tanulmányúton a második, a Global Tanulmányi kirándulás.

Kaspersky Lab together with B2B International conducted a global study of more than 4,000 business representatives from 25 countries.
Ban a Kaspersky Lab, együttműködve a B2B International kutatóintézettel, világméretű felmérést végzett több mint 4000 résztvevővel 25 országból.

The value of company's brand- one of its key assets- dropped 58 percent in just one year, according to a global study by Millward Brown.
A vállalat márkanevének értéke egyetlen év alatt 58 százalékkal csökkent a Millward Brown globális tanulmánya szerint.

Teaching takes place in the Global Study Centre(GSC) using dedicated lecturers who know the strengths and weaknesses of each student.
A tanítás a Global Study Center-ben(GSC) történik, dedikált előadók segítségével, akik ismerik az egyes hallgatók erősségeit és gyengeségeit.

To broaden the global perspective of students, the Executive MBA program includes two Global Study experiences.
Globális perspektíva Hogy szélesítse a globális perspektíva a diákok, az Executive MBA program magában foglalja a két átfogó tanulmányt, tapasztalataikat.

The Global Study Centre pre-sessional programmes are provided by the University of Leicester The Centre for International Training and Education(CITE).
A Global Study Center ülés előtti programjait a Leicesteri Egyetem, a Nemzetközi Képzési és Oktatási Központ(CITE) biztosítja.

The Bachelor of Commerce Global(Honours) majoring in Finance is a unique degree offering the country's best and brightest students the opportunity to gain a truly global study experience and real-world professional skills.
A Bachelor of Commerce Global(kitüntetések) főiskolai pénzügyminiszter egyedülálló mértékben kínálja az ország legjobb és legügyesebb hallgatók számára a lehetőséget, hogy egy valóban globális tanulmányi tapasztalat és a valódi szakmai készségek.

A global study by Corteva Agriscience, published in October, found that discrimination against women in the farming sector is still widespread.
A Corteva Agriscience októberben közzétett, globális tanulmánya is megállapította, hogy a nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetés még mindig erős a világ mezőgazdaságában.

Annual homicide rate per 100 000 inhabitants in Honduras 43 United Nations Office on Drugs and Crime, Global Study on Homicide 2013, available at https://www. unodc. org/gsh/ 90 80 70 60 50 40 Source: Honduras police.
Éves emberölési ráta Hondurasban, 100 000 lakosra számítva 43 Az ENSZ Kábítószer-és Bűnügyi Hivatala, Global Study on Homicide 2013(Globális tanulmány az emberölésekről, 2013), megtalálható itt: https:// www. unodc. org/gsh/ 90 80 70 60 50 40 Forrás: hondurasi rendőrség.

According to a global study recently published by IBM Security, the number of mega breaches has nearly doubled over the past five years, from nine in 2013 to 16 in 2017.
Az IBM Security nemrég publikált globális tanulmánya szerint ezen esetek száma majdnem megkétszereződött az elmúlt öt évben: 2013-ban kilenc ilyen eset volt, míg 2017-ben már tizenhat.

Rakhmanin noted that on Monday 17 October, FAO would release a definitive global study on climate change, its impact on food production, and how agriculture must change to reduce its contribution to greenhouse gas levels.
Rakhmanin megemlítette, hogy október 17-én, hétfőn a FAO egy meghatározó, globális tanulmányt fog közzétenni a klímaváltozásról, annak hatásáról az élelmiszer-termelésben, és arról, hogyan lehet úgy megváltoztatni a mezőgazdasági termelést, hogy annak üvegházhatású gázkibocsátása csökkenjen.

A global study on play by the LEGO Group, which presents parent and child perceptions on the benefits of family play, children's play preferences, future-oriented skills, digital child safety, and learning through play.
A LEGO® Csoport nemzetközi tanulmánya a szülők és a gyerekek percepcióit mutatja be a közös családi játékélmény pozitív hatásaival, a gyerekek játékpreferenciáival, a jövőorientált készségfejlesztéssel, a digitális gyerekbiztonsággal, illetve a játékon keresztül történő tanulással kapcsolatban.

According to the 2017 VINEXPO/IWSR Global Study 2015-2020, wine imports to China are expect to grow nearly 80% between 2016 and 2020.
A 2017-es VINEXPO/ IWSR Global Study 2015-2020 felmérése szerint a kínai borimport 2016 és 2020 között várhatóan nyolcvan százalékkal emelkedik majd, a teljes ázsiai csendes-óceáni térség pedig közel 13 százalékos importnövekedésre számíthat.

A recent global study conducted by Kasperksy Lab indicates that social media users are interacting less face-to-face than in the past, because of their newfound ability to constantly communicate and stay in touch online.
A Kasperksy Lab, közelmúltban végzett globális tanulmánya azt mutatja, hogy a közösségi médiahasználók kevesebb élő kontaktusban vesznek részt azóta, hogy képesek online folyamatosan kommunikálni.

The EU will also discuss the global study on violence against children which is currently conducted by the UN Secretary General's independent expert Paulo Sergio Pinheiro.
Megvitatja továbbá a gyermekekkel szembeni erőszakkal kapcsolatos átfogó tanulmányt, amelynek elkészítését az ENSZ Főtitkárságának független szakértője, Paulo Sergio Pinheiro vezeti.

A recent global study has revealed the Top Ten nationalities most likely to have sex on the first date, when they make the decision to sleep with a new partner, where they will take their new lover and what it is that gets them over the line.
Egy friss nemzetközi tanulmány feltárta a Top 10 nemzetet, akiknél a legvalószínűbb, hogy ágyban kötnek ki az első randin, amikor eldöntik, hogy ágyba mennek új partnerükkel, hová viszik újdonsült szeretőjüket és mi az, ami miatt átlépik azt a bizonyos határt.

During this Intensive Week II, students form new global study teams, collaborating and sharing a classroom with their EMBA counterparts from Tulane's partner universities in Asia, Europe, and Latin America.
Ezen intenzív II. Héten a hallgatók új globális tanulmányozó csoportokat alkotnak, együttműködve és osztálytermet osztva az EMBA kollégáikkal Tulane partner-egyetemein Ázsiában, Európában és Latin-Amerikában.

Welcomes the planned global study to be launched by the UN to map out, through monitoring and evaluation analysis, how existing international laws and standards are being implemented on the ground and to assess the concrete possibilities for states to improve their policies and responses;
Üdvözli az ENSZ által arra tervezett globális tanulmányt, hogy megfigyelésen, értékelésen és elemzésen keresztül megállapítsák, milyen meglévő nemzetközi jogszabályokat és szabványokat alkalmaznak a gyakorlatban, és hogy felmérjék az államok rendelkezésére álló konkrét lehetőségeket politikájuk és reagálásuk javítására;

The results of this massive global study overturn commonly held perceptions that more people living in cities is the main cause of the global rise in obesity.".
Ennek a globális tanulmánynak az eredményei rácáfolnak arra a széles körben elfogadott nézetre, amely szerint a globális elhízás vezető oka az, hogy egyre több ember él városi környezetben”.

Welcomes the planned global study to be launched by the UN to map out, through monitoring and evaluation analysis, how existing international laws and standards are being implemented on the ground and to assess the concrete possibilities for states to improve their policies and responses;
Üdvözli az ENSZ által indítani tervezett globális vizsgálatot, melynek célja, hogy ellenőrzések és értékelések elemzése segítségével feltérképezze, hogy az érvényben lévő nemzetközi jogok és normák hogyan kerülnek végrehajtásra a helyszínen, valamint hogy felmérje, milyen konkrét lehetőségei vannak az államoknak politikáik és válaszlépéseik javítására;

The Pew Research Center global study on the rising tide of restrictions on religions finds that approximately five billion people, 75 percent of the world's population, live in countries with high government restrictions on religion or high social hostilities involving religion, which often target religious minorities.
A Pew Kutatóközpont világméretű tanulmánya a vallások korlátozásának növekvő mértékéről úgy találta, hogy megközelítőleg 5 milliárd ember, a világ népességének 75%-a él olyan országokban, ahol a kormányzat erősen korlátozza a vallásokat, vagy nagyon erős a vallásellenesség a társadalomban, amelynek gyakran a vallási kisebbségek a célpontjai.