Examples of using Good judge of character in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Just a good judge of character.
I have always considered him a good judge of character.
Mindig is jó emberismerő volt.Good judge of character, is he?
Jó emberismerő a fiú?He's a very good judge of character.
Nagyon jó emberismerő.Which is weird because I'm usually such a good judge of character.
Ami fura, mert általában olyan jó jellemismerő vagyok.She's a good judge of character.
Akkor jó emberismerő.Daniel, I have always considered myself a good judge of character… mostly.
Daniel, mindig is jó emberismerőnek tartottam magam… többnyire.I'm a good judge of character.
Annyira jó emberismerő vagyok.Kendall's always been a good judge of character.
Kendall mindig is jó emberismerő volt.Once I found out Dulac was dead, I knew his ring would go to the most worthy person, and like I said,I'm a pretty good judge of character.
Mikor értesültem, hogy Dulac meghalt, tudtam, hogy a legméltóbb személyt fogja választani. És, mint említettem,elég jó emberismerő vagyok.Not a very good judge of character.
Nem túl jó emberismerő.Turns out I wasn't a very good judge of character.
Kiderült, hogy nem jól ítéltem meg a jellemét.Well, Wilfred's a pretty good judge of character and he seems to like you, so okay.
Nos, Wilfred nagyon jó emberismerő, és úgy tűnik, kedvel téged, szóval.She's usually a really good judge of character.
Általában nagyon jó emberismerő.But I am. However, you are a smart girl, a good judge of character… and the fact that he seems to like you gives him a couple of brownie points.
De így van, viszont okos lány vagy, jó emberismerő, és az a tény, hogy Jess láthatóan kedvel, What makes you such a good judge of character?
Hogyhogy ilyen jó emberismerő?I'm a pretty good judge of character.
Elég jó emberismerő vagyok.You always were such a good judge of character.
Te mindig olyan jó bírója Voltál a karakternek.Yes, well, I'm a good judge of character.
Igen, nos, jól ítélem meg az embereket.Gerry is a very good judge of character.
Gerry nagyon jó emberismerő.He's cute and a good judge of character.
Aranyos és jól ítéli meg az embereket.Must make you a good judge of character.
Csak képzelem. Bizonyára jó emberismerő.You must be a good judge of character.
Meg kell tudnod ítélni a jellemét.And I'm a pretty good judge of character.
És én elég jó emberismerő vagyok.You seem to be a very good judge of character, agent mchottie.
Látom, nagyon jó emberismerő, McDögös ügynök.You know, I'm usually a pretty good judge of character… but I was wrong about you.
Tudod, általában egy nagyon jó karakterbíró vagyok… De tévedtem magában.Let's just say that maybe you're not exactly the best judge of character.
Mondjuk úgy, hogy te nem igazán vagy jó emberismerő.I haven't been the best judge of character lately.
Nem voltam a legjobb emberismerő mostanában.
