What is the translation of " GRANULARITY " in Hungarian?

• részletességet
• szemcsézettséggel
• granularitás

Examples of using Granularity in English and their translations into Hungarian

The granularity is not there.
A granuláció nem ide való.

Do you really need that much granularity?
Valóban szüksége van ekkora nagyításra?

Revised product granularity requirements;
Felülvizsgált termék finomsága követelményeknek;

Granularity Setting-- The Project Information inspector now updates correctly when the granularity setting has been changed.
Granularity beállítás- A Project Information Inspector mostantól helyesen frissül, ha megváltozott a granularitás beállítása.

Nazhdachka different granularity and rigidity;
Nazhdachka különböző szemcsézettség és merevség;

And the granularity is distributed from 0.2mm to 3.0mm.
És tagoltságát eloszlott 0,2 mm 3,0 mm.

These depend on programme design, country-specifics and the granularity of the data available.
Ezek a programtervezéstől, az ország jellemzőitől és a rendelkezésre álló adatok tagoltságától függnek.

We need more granularity within the default categories.
Az alapértelmezett kategóriákon belül több Granularitás szükséges.

Discharge port adjustment device: This device is used to adjust the size of the discharge opening and control the discharge granularity.
Elszívócsonk beállítási eszköz: Ez a készülék a kiömlőnyílás méretének beállítására szolgál, és szabályozza a kisülési granulást.

And based on the granularity of the auricular surfaces, he was between 40 and 50 years old.
És a fülkagyló felületének szemcsézettsége alapján 40 és 50 év közötti.

The powder quality can be easily controlled, and the granularity adjustment is easy, flexible and credible.
A por minősége egyszerűen szabályozható, és a szemcsézettség beállítása egyszerű, rugalmas és hiteles.

The resolution, granularity and assumptions included in the aircraft models have a potential impact on the verification of their representativeness and accuracy.
A légijárműmodelleknél alkalmazott felbontás, granularitás és feltételezések hatást gyakorolhatnak a reprezantatív jellegük és pontosságuk ellenőrzésére.

(a) an overview of the quantity and scope of the current data collected by the competent authorities in their jurisdiction and of its origins and granularity;
Az illetékes hatóságok által a hatáskörükbe tartozó területeken gyűjtött adatok mennyiségének és mértékének, valamint azok eredetének és granularitásának áttekintése;

Products after drying has uniform granularity, more than 95% dry powder is at the same granularity.
Termékek után szárítás egységes Granularitás, több mint 95 %-os száraz por van az azonos tagoltságát.

The granularity of expanded graphite is an important indicator of its basic performance, and its particle size is closely related to its synergistic flame retardancy.
A kibővített grafit granulitása fontos mutatója az alap teljesítményének, és részecskemérete szorosan kapcsolódik a szinergikus égésgátló képességéhez.

Putting these two estimates together, Blumenstock and colleagues produced an estimate of the geographic distribution of subscriber wealth at extremely fine spatial granularity.
E két becslés együttvéve, Blumenstock és munkatársai becslést készítettek az előfizetői vagyon földrajzi eloszlásáról rendkívül finom térbeli granulárisságon.

Heat treatment is carried out to reduce the granularity of the core and the cemented layer, and therefore, to improve the mechanical properties.
A hőkezelést úgy végezzük, hogy csökkentjük a mag és a cementált réteg granularitását, és ezáltal javítsuk a mechanikai tulajdonságokat.

(ac) the institution evaluates the characteristics of the underlying asset pool, such as its weighted-average credit score, and identifies any concentrations to an individual obligor or geographical region and the granularity of the asset pool.
Az intézmény értékeli az alapul szolgáló eszközhalmaz jellemzőit, például hitelminősítésének súlyozott átlagát, és megállapítja az egy kötelezettre vagy egy földrajzi területre vonatkozó koncentrációt, valamint az eszközhalmaz granularitását.

In Project Online you can choose the granularity of time phased reporting data- or you can choose Never if you do not need time phased reporting data.
A Project Online-ban választhat idő granularitása elosztva jelentésadatok- vagy Soha megadhatja, ha nincs szükség, elosztva idő jelentéskészítési adatokat.

In amplified asking, a researcher uses a predictive model to combine a small amount of survey data with a big data source in order to produce estimates at a scale or granularity that would not be possible with either data source individually.
Az erősített kérésben a kutató előrejelző modellt alkalmaz, hogy kis mennyiségű felmérési adatot egy nagy adatforrással ötvözzen annak érdekében, hogy becsléseket készítsen egy olyan méretarányban vagy szemcsézettségben, amely különösebb adatforrással nem lenne lehetséges.

While committed to improving the granularity of data, the implications of such additional administrative burden imposed on both the Commission and the Member States are unclear.
Bár a Bizottság és a tagállamok kötelezettséget vállaltak az adatok részletességének javítására, a rájuk nehezedő további adminisztratív terhek vonzatai nem egyértelműek.

Acyclic dependencies principle: The dependency graph of packages or components(the granularity depends on the scope of work for one developer) should have no cycles.
Az aciklikus függőségek elve: A csomagok vagy komponensek függőségi gráfjának(a szemcsézettség az egy fejlesztő munkakörétől függ) nem szabad ciklusokat tartalmaznia.

(12) The financial crisis exposed specific weaknesses in the way information on trading opportunities and prices in financial instruments other than shares is available to market participants, namely in terms of timing, granularity, equal access, and reliability.
(12) A pénzügyi válság napvilágra hozott konkrét gyengeségeket a részvényektől eltérő pénzügyi eszközök kereskedési lehetőségeivel és árfolyamaival kapcsolatos információk piaci szereplők számára biztosított hozzáférhetőségét illetően, mégpedig az időzítés, a felbonthatóság, az egyenlő hozzáférés és a megbízhatóság szempontjából.

Models can be constructed easily, and at varying levels of abstraction or granularity, depending on the specific behavioral aspects of the model being exercised.[15].
A modellek könnyen elkészíthetők, és az absztrakció vagy a részletesség különböző szintjein, az alkalmazott modell sajátos viselkedési szempontjaitól függően.[15].

Public sector information: Directive 2013/37/EU24 provides that, where possible and appropriate, public sector bodies make documents available in open and machine‑readable formats together with their metadata, at the best level of precision and granularity, in a format that ensures interoperability, re-use and accessibility;
A közszféra információi: A 2013/37/EU irányelv24 előírja, hogy a közintézményeknek- amikor csak lehetséges és indokolt- a dokumentumokat a hozzájuk tartozó metaadatokkal együtt, a legnagyobb pontossággal és részletességgel, nyílt és számítógéppel olvasható formátumban elérhetővé kell tenniük oly módon, amely biztosítja az interoperabilitást, illetve az adatok újrafelhasználhatóságát és rendelkezésre állását;

The pictures of the construction site cameras are taken in coarse granularity/resolution and from a large distance, so that neither people nor vehicles are zoomed in and could be identified easily.
Az építkezési helyszíneken lévő kamerák képei szemcsés/durva felbontásúak és nagy távolságról készülnek, így sem a személyek, sem pedig a járművek sem nagyíthatók, ezáltal pedig nem azonosíthatók könnyen.

Traditional data sources such as demographic data or exposure data are increasingly combined(not replaced) with new sources like online media data or telematics data, providing greater granularity and frequency of information about consumer's characteristics, behaviour and lifestyles.
Az olyan hagyományos adatforrásokat mint a demográfiai vagy a kockázati kitettséggel kapcsolatos adatok, egyre inkább ötvözik új forrásokkal- pl. az online vagy a telematikai adatokkal-, mely így nagyobb részletességet és információs gyakoriságot biztosít a fogyasztók jellemzőire, viselkedésére és életmódjára vonatkozóan.

Where information is available to the competent authority in a different format or level of granularity than the additional information to be reported, the competent authority shall not require the additional information where that different format or granularity does not prevent it from producing substantially similar information.";
Amennyiben az információ a közlendő további információtól eltérő formátumban vagy részletezettséggel áll az illetékes hatóság rendelkezésére, az illetékes hatóság nem írhat elő további adatközlést, ha az említett eltérő formátum vagy részletezettség nem akadályozza abban, hogy lényegében hasonló információt állítson elő.”;

The review showed how traditional data sources, such as demographic data or exposure data, are increasingly combined with new sources like online media data or telematics data, providing greater granularity and frequency of information about consumer's characteristics, behaviour and lifestyles.
Az olyan hagyományos adatforrásokat mint a demográfiai vagy a kockázati kitettséggel kapcsolatos adatok, egyre inkább ötvözik új forrásokkal- pl. az online vagy a telematikai adatokkal-, mely így nagyobb részletességet és információs gyakoriságot biztosít a fogyasztók jellemzőire, viselkedésére és életmódjára vonatkozóan.

EBA should report on where proportionality of the Union supervisory reporting package could be improved in terms of scope, granularity or frequency and, at least, submit concrete recommendations as to how the average compliance costs for small institutions can be reduced by ideally 20% or more and at least 10% by means of appropriate simplification of requirements.
Az EBH-nak jelentést kell készítenie arról, hogy hatály, részletesség vagy gyakoriság tekintetében hol lehetne javítani az uniós felügyeleti adatszolgáltatási csomag arányosságát, és konkrét ajánlásokat kell kiadnia legalább arról, hogy a kis méretű intézmények a követelmények megfelelő egyszerűsítése révén hogyan csökkenthetik az átlagos megfelelési költségeket ideális esetben 20 %-kal vagy ennél nagyobb mértékben, de legalább 10 %-kal.