What is the translation of " GROUPS WORKING " in Hungarian?

• dolgozó csoportok
• csoport dolgozik
• dolgozó csoportokat

Examples of using Groups working in English and their translations into Hungarian

Presently there are about 30-40 groups working in Serbia.
Jelenleg 30-40 ilyen működő csoport ismert Szerbiában.

Groups working in different directions of rock music appear constantly.
A rock-zene különböző irányaiban dolgozó csoportok folyamatosan jelennek meg.

Their website lists local groups working in different parts of London.
A weboldal London különböző részein dolgozó csoportokat sorol fel.

The groups working on the list share similar characteristics, such as the same levels of permission.
A listával dolgozó csoportok hasonló jellemzőkkel rendelkeznek, például azonos jogosultságaik vannak.

There are allegedly 1 350 expert groups working on official papers published by the Commission.
Állítólag 1350 szakértői csoport dolgozik a Bizottság által kiadott hivatalos iratokon.

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Előfordulhat például, hogy több projekten belül ugyanazon a csoportban vagy több csoportban dolgoznak ugyanazon a projekten.

Gamers during gameplay will be able to create clans- groups working collectively and coping with the enemies more quickly and efficiently.
A játékosok a játék során lesz képes létrehozni klánok- csoportok dolgoznak együtt, és megbirkózni az ellenséget gyorsabban és hatékonyabban.

After our first year as the Mercedes-Benz works team, we are now seeing the benefits of our chassis and engine groups working well together.
Az első Mercedes-Benz gyári csapati évünk után már láthatóak az autón és a motoron dolgozó részlegek együttműködésének eredményei.

The U.S. public education system is complex, and groups working in this sector try hard to ensure its success.
Az Egyesült Államok közoktatási rendszere összetett, és az ebben a szektorban dolgozó csoportok keményen próbálják biztosítani sikerét.

Other groups working in the field also collected testimonies from victims, for example the Hungarian Helsinki Committee and the Jesuit Refugee Service.
Más, a terepen dolgozó szervezetek szintén gyűjtöttek vallomásokat áldozatoktól, például a Magyar Helsinki Bizottság és a Jezsuita Menekültszolgálat.

We have no command structure, no spokespersons, no office, just many small groups working separately, seeking vulnerable targets and practicing our craft.
Nincsenek vezetőink, nincsenek szóvivőink, nincs irodánk, de sok kis csoportunk dolgozik külön-külön, sebezhető célpontokat keresnek ellenségeinken.

The groups working on the themes will report to CREST, which maintains its particular role in reporting both to the Commission and to the Council.
A témakörökön dolgozó csoportoknak a CRESTnek kell jelenteniük, amely sajátos szerepkörének megfelelően jelentést tesz mind a Bizottságnak, mind a Tanácsnak.

The Tizard Centre is part of the School of Social Policy, Sociology and Social Research(SSPSSR) and is one of the leading UK academic groups working in intellectual disability and community care.
Áttekintés A Tizard Központ része a School of Social Policy, Szociológia és Szociális Kutatási(SSPSSR), és az egyik vezető brit egyetemi dolgozó csoportok értelmi fogyatékosság és a közösségi ellátást.

The Fix the World team and all groups working on the device need as much support as possible to bring this technology to humanity soon.
A Fix the World csapat, és minden csoport dolgozik a készüléken, a lehető legnagyobb támogatással, hogy hamarosan elérhető legyen ez a technológia az emberiségnek.

Washington professor, Virginia Lohr took two similar groups working in windowless computer labs, one group with plants and one without.
A washingtoni professzor, Virginia Lohr két ablaktalan számítógéplaborban dolgozó csoport teljesítményét hasonlította össze: az egyikben voltak növények, a másikban nem. Mindkét csoport egy direkt erre a célra tervezett számítógépes programot használt.

There are over three volunteer groups working almost every day, and have been since June 1 of last year, to make sure these residents get what they need and get back in their homes.
Tavaly június 1-je óta több mint három önkéntes csoport dolgozik szinte minden nap azon, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy a helybéliek megkapják, amire szükségük van, és visszatérhetnek az otthonaikba.

The communal alliances against social degradation and the groups working on local agendas 21 are being invited to join a sharing conference at the European level in Frankfurt, also in November 1996(19).
A társadalmi leromlás elleni szövetségeket és az Agenda 21-en dolgozó csoportokat Frankfurtba hívjuk egy európai szintû konferenciára, szintén 1996. novemberben(19).

This guide is aimed at people and groups working for social change who want to develop an understanding of conflict and how to deal with it.
Ez a műhely azoknak szól, akik meg akarnak tanulni csoportban dolgozni vagy valamilyen társadalmi változásért küzdő csoportban munkálkodnak és meg akarják érteni a konfliktusokat és azt, hogy hogyan kezelhetik őket.

Creative Group Working Designing Concept 20s 4k.
Kreatív munkacsoportja koncepció 20s 4 k tervezése.

Sincere and dedicated groups work on solving its problems.
Komoly és elkötelezett csoportok dolgoznak problémái megoldásán.

The examination of architectural features reveals that three master groups worked on the construction.
Az építészeti jellegzetességek arra utalnak, hogy három fő csoport dolgozott a templom építésén.

And one of them that I remember was an operation tracking a group working out of Budapest.
És emlékszem, hogy az egyikben egy Budapesten tevékenykedő csoportot próbáltunk leleplezni.

Times attend 55 minute aquafitness/ adult(group work, minimum number of staff 5).
Alkalommal részvétel 55 perces aquafitness-en/felnőtt( csoportos foglalkozás, létszám minimum 5 fő).

The teacher should support the group work by playing a percussive, stable beat.
A tanárnak azzal kell támogatnia a csoport munkáját, hogy közben átható, stabil ütemet üt.

Case studies and group work to develop analytical skills and put theories into practice.
Esettanulmányok és csoportmunka az analitikus készségek fejlesztésére és az elméletek gyakorlatba helyezésére.

Although some prefer group work, others learn more effectively when working alone.
Vannak, akik a csoportmunkát kedvelik, mások önállóan tanulnak hatékonyabban.

Working on a project requires group work.
A projektépítés csoportos munkát igényel.

And group work- and witness the amazing results.
Csoportos munkában, s elképesztő eredményeknek lehetsz tanúja.

Critically informed practical designers, the group works experimentally, inspired by new insights and possibilities.
Kritikusan tájékozott gyakorlati tervezők, dolgozik a csoport kísérletileg által inspirált új felismerések és lehetőségek.

Group work, development of own ideas, performance, entrepreneurship;
Csoportos munkával, saját ötletek kidolgozásával, előadás útján, vállalkozó szellemmel;