GROUPS WORKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العاملة
• الجماعات التي تعمل
• مجموعات عمل
• الأفرقة التي تعمل
• المجموعات التي تعمل
• أفرقة عاملة
• العاملين
• مجموعات عاملة
• الجماعات المشتغلة

Examples of using Groups working in English and their translations into Arabic

The idea of all four of those groups working together, it's.
فكرة عن أربع من تلك مجموعات العمل معا، انها

Groups working period and smell concentration can be adjusted.
ب 4 يمكن تعديل فترة عمل المجموعات و تركيز الرائحة

It will also build new relationships with groups working in the Great Lakes region and Rwanda.
وستقيم أيضا علاقات جديدة مع الجماعات العاملة في هذا المجال في منطقة البحيرات الكبرى ورواندا

Groups working time programmable, scent density adjustable, weekday selectable.
مجموعات عمل للبرمجة الوقت، كثافة رائحة قابل للتعديل، يوم من أيام الأسبوع اختيار

Two weeks later, there's a meeting of all the groups working with the DOD on Stealth technology.
وبعد اسبوعين, انعقد اجتماع لمقابلة كل المجموعات التي تعمل مع وزارة الدفاع على تقنية التسلل

Groups working time programmable, scent density adjustable, Internal time selectable.
مجموعات عمل للبرمجة الوقت، كثافة رائحة قابل للتعديل، اختيار الوقت الداخلي

The Advisory Council is composed of the organizations and groups working in the field of children and young people.
ويتألف المجلس الاستشاري من المنظمات والمجموعات العاملة في مجال الأطفال والشباب

Groups working time programmable, scent density adjustable, Internal time selectable.
مجموعات العمل الوقت قابلة للبرمجة، رائحة الكثافة الداخلية القابلة للتعديل، ووقت اختيار

CRC recommended strengthening the provision of training of all professional groups working for and with children.
وأوصت لجنة حقوق الطفل بتعزيز برامج التدريب المقدمة إلى جميع فئات المهنيين العاملين لأجل الأطفال ومعهم(71

VIDES was involved in groups working in the promotion of formal and no formal education and youth issues.
شاركت المنظمة في أفرقة عاملة في مجالي تشجيع التعليم النظامي وغير النظامي وقضايا الشباب

(bb) To seek to standardize statistical terminology and concepts used by different groups working on the rights of the child;
(ب ب) أن تسعى لوضع مصطلحات ومفاهيم إحصائية موحدة لاستخدامها من قبل مختلف المجموعات العاملة في مجال حقوق الطفل

Groups working with migrant workers say many women flee employers to escape abuse.
وتشير الجماعات العاملة مع العمال المهاجرين إلى أن عدداً كبيراً من النساء يهجرن مستخدميهم هرباً من إساءة المعاملة

Its goal is to use the convening capacity of UNEP to improve the synergy of groups working on resource-efficient cities.
وهدفها هو استخدام القدرة التنظيمية الموجودة لدى البرنامج لتحسين تآزر المجموعات العاملة بشأن المدن المتسمة بكفاءة استخدام الموارد

As a practical matter, many organizations and groups working in this area focus more narrowly or use a somewhat different organizing principle.
ومن ناحية عملية، يركز العديد من المنظمات والمجموعات العاملة في هذا المجال على نطاق أضيق أو تتبع مبدأ تنظيميا مختلفا الى حد ما

The Committee also remains concerned at the lack of adequate and systematic training for professional groups working with and for children.
وما تزال اللجنة تشعر بالقلق أيضاً إزاء اﻻفتقار إلى تدريب وافٍ ومنهجي لفئات الفنيين العاملين مع اﻷطفال ومن أجلهم

Non-governmental organizations, associations and various groups working in collaboration with sectorial departments are active in various areas.
فالمنظمات غير الحكومية والروابط ومختلف المجموعات التي تعمل بالتعاون مع اﻹدارات القطاعية تشارك بنشاط في مختلف المجاﻻت

In this respect, the Committee is concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and awareness among professional groups working for and with children.
وفي هذا الخصوص، يساور اللجنة القلق إزاء عدم وجود خطة منهجية لاستحداث تدريب الفئات المهنية العاملة مع الأطفال ومن أجلهم وبث الوعي في صفوفها

Other preventive measures are launched in the form of talks, groups working sessions and programmes to enhance family functioning and strengthen family relationships.
وبدئ في تدابير وقائية أخرى، عبارة عن أحاديث، وجلسات عمل جماعية، وبرامج لتعزيز الأداء الأسري وتقوية الصلات الأسرية

In this respect, the Committee is concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and raise awareness among professional groups working for and with children.
وفي هذا الصدد، تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود خطة منهجية لإدخال التدريب وإذكاء الوعي بين الفئات المهنية العاملة من أجل الأطفال ومعهم

Furthermore, the Special Rapporteur had meetings with the more important groups working in the area of child rights, and went on field visits to a number of Moroccan towns.
وعلاوة على ذلك، عقدت المقررة الخاصة اجتماعات مع بعض أهم الجماعات العاملة في ميدان حقوق الإنسان وقامت بزيارات ميدانية إلى عدد من المدن المغربية

GFW has also supported groups working toward the full implementation of the Cairo Declaration made at the International conference on Population and Development, and the Convention on the Rights of the Child.
ودعم الصندوق أيضاً الأفرقة التي تعمل على التنفيذ الكامل لإعلان القاهرة الذي صدر في إطار المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، واتفاقية حقوق الطفل

The change points out that the representatives in the equal status council should represent organizations and groups working for the well being of children and families.
ويشير التغيير إلي أن المندوبين في مجلس المساواة في الأوضاع يمثلون المنظمات والمجموعات العاملة من أجل رفاه الأطفال والأسر

She subsequently met with a range of NGOs and groups working on human rights, and legal and development issues to explain her mandate and to share her experiences.
والتقت بعد ذلك بطائفة من المنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل في مجال حقوق الإنسان والقضايا القانونية والإنمائية لتشرح لها ولايتها وتشاطرها خبراتها

The office cooperated with a wide range of nongovernmental and communitybased organizations and groups working on human rights, legal and development issues.
وتعاون المكتب مع طائفة واسعة من المنظمات غير الحكومية والمجتمعية والجماعات التي تعمل في مجال حقوق الإنسان والمسائل القانونية والإنمائية

The Committee will ensure that existing or new groups working in environmental accounting and related statistics will work in a complementary fashion with the Committee.
وستكفل اللجنة أن تتعاون الأفرقة الموجودة أو الأفرقة الجديدة في مجال المحاسبة البيئية والإحصاءات المتصلة بها مع اللجنة بحيث يكون عمل كل منهما مكملا لعمل الآخر

The Committee is concerned that little training on the Convention has been offered to professional groups working for and with children, in particular in the Outer Islands.
يساور اللجنة قلق إزاء نقص التدريب المتعلق بالاتفاقية الذي قُدم إلى فئات المهنيين العاملين مع الأطفال ومن أجلهم لا سيما في الجزر الخارجية

Non-governmental organizations and groups working to protect natural resources, and communities dependent on these resources, must be able to conduct their activities in a secure environment.
ويتعين تمكين المنظمات غير الحكومية والأفرقة التي تعمل من أجل حماية الموارد الطبيعية والمجتمعات التي تعتمد على هذه الموارد من القيام بأنشطتها في بيئة يسودها الأمن

The organization documents abuses against children and adults with disabilities, trains activists and collaborates with advocacy groups working to bring about sustainable reforms in their own countries.
وتوثق المبادرة الانتهاكات ضد الأطفال والبالغين ذوي الإعاقة، وتدرب الناشطين، وتتعاون مع أفرقة العمل للدعوة لتحقيق الإصلاحات المستدامة في بلدانهم

It appealed to the international community to provide material, technical and financial support to the non-governmental organizations and groups working with dedication to achieve the total elimination of those cultural practices, which were harmful to girl children and women.
وناشدت المجتمع الدولي تقديم دعم مادي وتقني ومالي للمنظمات غير الحكومية والجماعات التي تعمل بتفان من أجل القضاء التام على تلك الممارسات الثقافية التي تضر بالطفلة والمرأة

The Committee notes that training programmes on the provisions of the Convention have been conducted for teachers, school administrators and other professional groups working with and for children and that promotional materials and a child-friendly version of the Convention have been developed.
تلاحظ اللجنة أنه قد تم تنظيم برامج تدريب على أحكام الاتفاقية للمدرسين ومديري المدارس والفئات المهنية الأخرى العاملة مع الأطفال ومن أجلهم وأنه قد تم إعداد مواد ترويجية للاتفاقية ونسخة منها ملائمة للأطفال

How to use "groups working" in a sentence

together groups working on various application domains.

Perfect for groups working from different locations.

Great for groups working at different levels.

Small groups working on selected Bible passages.

Get groups working together for better outcomes.

One message from both groups working together.

Several muscle groups working together in harmony.

Any other groups working in this area?

We’ve experienced groups working well and succeeding.

Great to see community groups working together!