What is the translation of " GROWS QUICKLY " in Hungarian?

• gyorsan növekszik
• gyorsan nő
• gyors növekedését

Examples of using Grows quickly in English and their translations into Hungarian

My beard grows quickly.
Gyorsan nő a szakállam.

To care for him is quite simple, the flower grows quickly.
A gondozása nagyon egyszerű, a virág gyorsan növekszik.

The plant grows quickly and in place of one new two appear.
A növény gyorsan növekszik, és egy új kettő helyett megjelenik.

It's malignant and grows quickly.
Rosszindulatú és gyorsan nő.

Acute leukemia grows quickly and is an aggressive form of disease.
Az akut leukémia gyorsan növekszik, és egy agresszív betegségforma.

The transaction log grows quickly.
A tranzakciós napló gyors növekedését.

Bamboo grows quickly and is found throughout the world.
A bambusznád nagyon gyorsan növő növény, amely megtalálható mindenütt a világon.

However, their relationship grows quickly.
Azonban a kapcsolatuk gyorsan fejlődik.

The shrub grows quickly, flowering begins in July and lasts for several months.
A cserje gyorsan növekszik, a virágzás júliusban kezdődik és több hónapig tart.

Treat the legs every 1.5-2 weeks, if the skin grows quickly.
Kezelje a lábakat minden 1,5-2 héten keresztül, ha a bőr gyorsan nő.

After this period, hair grows quickly, but their structure changes.
Az ilyen napokon végzett hajvágás után a haj gyorsan nő, de szerkezete és állapota nem változik.

Apricot grows quickly, is easily restored after pruning and damage to branches, undemanding to soils, beautifully blooms, exudes a honey aroma and early fruiting.
A sárgabarack gyorsan növekszik, könnyen helyreállítható a metszés és az ágak károsodása után, a talajra való igénytelenítés, a gyönyörű virágzás, a mézes aroma és a korai gyümölcsösedés.

When planting, keep in mind that the plant grows quickly, so leave room for it.
Ültetéskor ne feledje, hogy a növény gyorsan növekszik, így hagyjon helyet.

If the plant grows quickly, occasionally cut the end of the tip to hold back growth.
Ha a növény gyorsan nő, néha vágni a végén a csúcs, hogy tartsa vissza a növekedést.

An added bonus to these beautiful floors is the knowledge that bamboo, unlike wood, grows quickly and abundantly, reaching maturity….
Hozzáadott bónusz, hogy ezek a gyönyörű padló az a tudat, hogy a bambusz, ellentétben a fa, nő gyorsan és bőségesen, kezd beérni az ötéves vagy annál rövidebb.

Rowenta grows quickly thanks to its refined designs and high-quality products.
Rowenta gyorsan nő az átdolgozott formatervének és kiváló minőségű termékeinek köszönhetően.

This plant is very unpretentious, grows quickly, and requires minimal maintenance.
Ez a növény nagyon szerény, gyorsan növekszik, és minimális karbantartást igényel.

Syrian oregano grows quickly, and early in the season it will begin to produce soft, silver-green leaves that can be harvested right away and throughout the summer.
A szíriai oregánó gyorsan növekszik, és a szezon elején megkezdi lágy, ezüstszöld levelek előállítását, amelyeket azonnal és nyáron betakaríthatunk.

With proper care at home, room maple grows quickly and can reach up to two meters in height.
Megfelelő otthoni gondozással a szoba juhar gyorsan növekszik, és akár két méter magas is lehet.

The strong emphasis on knowledge, education and innovation in our renewed Lisbon strategy will give people the opportunity to climb the productivity ladder and guarantee that overall our productivity grows quickly.
A megújult lisszaboni stratégiánkban a tudásra, az oktatásra és az innovációra eső erős hangsúly lehetővé teszi az emberek számára, hogy feljebb kerüljenek a termelékenységi ranglétrán, és egyben biztosítja a termelékenység gyors növekedését.

Large, evergreen shrub or tree that grows quickly, and naturally assumes an attractive conical shape.
Nagy, örökzöld cserje vagy fa, amely gyorsan növekszik, és természetesen vonzó kúpos alakot feltételez.

Children's foot grows quickly, and when sandals or shoes become a small child, it should be immediately replaced.
A gyerekek lába gyorsan nő, amikor szandál vagy cipő lesz egy kis gyermek, azonnal meg kell cserélni.

The development cycle of each baby is different from the other so it is highly likely that one baby grows quickly while another one might do so rather slowly.
Az egyes csecsemők fejlődési ciklusa különbözik a többitől, így nagyon valószínű, hogy egy baba gyorsan növekszik, míg egy másik meglehetősen lassan.

During this period, the fetus grows quickly, and expectant mothers may experience back pain, fatigue and heaviness in the legs.
Ebben az időszakban a magzat gyorsan növekszik, és a várandós anyák hátfájást, fáradtságot és nehézséget okozhatnak a lábakban.

An added bonus to these beautiful floors is the knowledge that bamboo, unlike wood, grows quickly and abundantly, reaching maturity in five years or less.
Hozzáadott bónusz, hogy ezek a gyönyörű padló az a tudat, hogy a bambusz, ellentétben a fa, nő gyorsan és bőségesen, kezd beérni az ötéves vagy annál rövidebb.

The fact that hair grows quickly and is continually replenished makes it an attractive source to harvest the amount of stem cells needed for treatments.
A hajszál gyorsan nő, és folyamatosan pótlódik, ezért kiváló forrása a kezelésekhez szükséges mennyiségű őssejteknek.

Properly chosen plant to create a hedge survives well after planting, grows quickly, is unpretentious in care, is not afraid of bad weather, and easily reproduces.
Megfelelően választott növény, amely egy sövény létrehozását teszi lehetővé, még az ültetés után is fennmarad, gyorsan növekszik, gondtalan, nem fél a rossz időjárástól és könnyen terjed.

Where such corporations wield influence, the work week gets ever longer, the gap between the lowest-paid and the highest-paid workers grows quickly, and we lose access to the essential vehicles of human caring.
Ahová ilyen vállalat beteszi a lábát, a munkahét hosszabbá válik, az alacsony és magas fizetések közötti különbség gyorsan nőni kezd, és mi, felnőttek elveszítjük az emberi kapcsolatok adta támogatást.

Monterey Pine(P. radiata)- this evergreen tree grows quickly and reaches anywhere from 80-100 feet tall without pruning.
Monterey Pine(P. radiata)- ez az örökzöld fa gyorsan növekszik, és 80-100 láb távolságra eljuthat bárhol. magas metszés nélkül.

One of the best things about lemongrass is that it is hearty, grows quickly and thrives in warm weather, provided it has enough water and healthy soil.
A legjobb dolog a citromfűben, hogy meleg időben gyorsan növekszik és virágzik, ha elegendő vízzel és egészséges talajjal rendelkezik.