What is the translation of " GUIDE NUMBER " in Hungarian?

• a kulcsszám
• az útmutató a szám

Examples of using Guide number in English and their translations into Hungarian

The Guide Numbers.
Az Útmutató Számok.

Going from ISO 400 to ISO 100, the guide number is halved.
Az ISO 400, ISO 100, az útmutató a szám a felére csökkent.

Guide number changes according to illumination angle.
A vezérszám a megvilágítási szög szerint változik.

This constant is called the Guide Number(GN for short).
Ez az állandó hívják a kulcsszám(GN(Guide Number) rövid).

Guide numbers in meters are typically below 15 for built-ins, and 15-50 for stand-alones.
Útmutató számok méter jellemzően az alábbi 15 a beépített modulok, 15-50 a stand-alones.

Modern compact cameras tend to have very low(10m/30ft) guide numbers.
Modern, kompakt kamerák általában nagyon alacsony(10m/30ft) útmutató számok.

Can I trust the Guide Numbers provided by the manufacturers?
Bízhatok benne az Útmutató a Számok által a gyártók?

When zoomed"out" for shorter focal lengths, the guide number decreases.
Ha nagyított“ki” rövidebb gyújtótávolság esetén, az útmutató száma csökken.

Guide number three instructed readers to unite humanity with a living new language.
Útmutató a hármas számú megbízta az olvasók, hogy egyesítse az emberiséget egy élő új nyelvet.

Going from ISO 400 to ISO 1600 sensitivity, the guide number is doubled.
Az ISO 400, a ISO 1600 érzékenység, az útmutató a szám megduplázódott.

In order to double the guide number, four times more energy needs to be stored in the capacitor.
Annak érdekében, hogy dupla a kulcsszám, négyszer több energiát kell tárolni a kondenzátor.

Studio flash units, which can be powered from AC power and need not be carried around, may have much higher guide numbers.
Stúdió vakuk, ami hajtott AC pedig nem kell tartani körül, lehet, hogy sokkal magasabb útmutató számok.

As a consequence, flash units have lower guide numbers in high-speed mode than in normal mode.
Ennek következtében a flash egységek alsó vezető számok nagy sebességű mód, mint a normál módban.

Guide numbers of zoom flashes typically increase by 1.3 to 1.4 times when the focal length is doubled.
Útmutató a számok a zoom villog általában növelni 1.3 a 1.4 alkalommal, amikor a gyújtótávolság megduplázódik.

Various techniques are used to show higher Guide Numbers than would be measured by independent testing.
Különböző technikákat alkalmaznak, hogy megmutassa, magasabb Útmutató a Számok, mint lenne által mért független tesztelés.

Guide numbers are valid only for a given sensitivity(ISO value) of the sensor or film, and typically are expressed for ISO 100.
Útmutató a számok csak akkor érvényes, az adott érzékenység(ISO érték) a szenzor, vagy a film, jellemzően fejezik ki, ISO 100.

The flash displays the optimal range, which is calculated based on the guide number and camera settings.
A vaku kijelzi az optimális hatótávolságot, amelyet a kulcsszám és a kamera beállításai alapján számít ki.

This puts practical limits to guide numbers, since the size, weight, and cost of the capacitor increase as its capacity is increased.
Ez teszi gyakorlati korlátai útmutató számok, mivel a méret, súly, költség, a kondenzátor növeli, mint a kapacitása nőtt.

If this light energy would be used to illuminate the actual picture area, the guide number could be increased without using a larger capacitor.
Ha ez a fény energiát használnak fel, hogy megvilágítsa a tényleges képet a területen, a kulcsszám lehet fokozott használata nélkül egy nagyobb kondenzátor.

Guide numbers in feet are typically in the 30-50 range for built-in flash units and between 50 and 150, possibly more, for stand-alone units.
Útmutató a számok a láb általában a 30-50 tartomány beépített vakuk között 50, 150, esetleg több, önálló egységek.

Doubling of sensor sensitivity(film speed) will increase the guide number by a factor of square root of two(approximately 1.4).
Megduplázódott a szenzor érzékenység(film sebesség) növeli az útmutató számos tényezővel négyzetgyök kettő(hozzávetőlegesen 1.4).

An EF-X8 flash(Guide Number 11)(*11) is included with the camera and has a compact body designed to match the X-T1 plus Fujifilm's Super intelligent flash performance.
EF-X8 vaku(Kulcsszám 11)(* 11) tartozik a fényképezőgéphez kialakítása illeszkedik az X-T1 plusz Fujifilm Szuper intelligens vaku teljesítményéhez.

Some of the higher level offerings from these companies may have higher guide numbers or interesting accessories which are not offered by the camera manufacturer at all.
Néhány magasabb szintű ajánlatok ezek a vállalatok is nagyobb útmutató számok vagy érdekes kiegészítők, amelyek nem ajánlott a fényképezőgép gyártó.

A guide number of 60(in meters at ISO 100), for example, means that a subject 15 meters away will be properly illuminated with an aperture setting of F4(60= 15 x 4).
A 60-as kulcsszám(méterben, ISO 100 érzékenységnél) például azt jelenti, hogy a 15 méter távolságban lévő tárgy F4-es blendenyílás esetén lesz megfelelően megvilágítva(60= 15 x 4).

Since f-stop values have no units attached, the guide numbers are expressed in units of length(feet in the U.S., meters most elsewhere).
Mivel f-stop érték nincs egység csatlakoztatva, a guide számok mértékegységben kifejezett hossza(méter az USA-ban méter legtöbb máshol).

Super Intelligent Flash technology The FUJIFILM X-A1's high-precision built-in flash, rated at the equivalent of Guide Number 7 *4, uses Fujifilm's Super Intelligent Flash technology to regulate the amount of light it fires dependent on the scene.
Szuper Intelligens Vaku technológia A FUJIFILM X-A1 nagy pontosságú beépített vakuval rendelkezik, mely névlegesen a Guide Number 7 *4 kulcsszámmal egyenértékű, a Fujifilm Szuper Intelligens Flash technológiáját használja, mely a jelenetnek megfelelően szabályozza a fényvillanás mennyiségét.

If you want to upgrade from Windows 7 or 8, please use the guide number 1, if you have Linux OS, Windows Vista or later versions, or you want to install Windows on a computer without any operating system, use the guide number 2.
Amennyiben a Windows 7-et, vagy 8-at akarja újabb verzióra frissíteni, használja a 1. számú útmutatót, ha pedig Linux OS, Windows Vista, vagy épp operációs rendszer nélküli számítógépre akarja telepíteni a Windowst, használja a 2. számú útmutatót.

Information from these sources is combined to possibly reduce the guide number of the flash, and to pick the proper TTL sensors for use with the scene.
Az ilyen forrásból származó információ kombinált, hogy esetleg csökkenti a kulcsszám a flash, kiválasztani a megfelelő TTL érzékelők használata a helyszínen.

For example, a point-and-shoot camera lens could have a maximum aperture of f/4.0, and the unit's guide number of 12 meters, which means that the working distance is limited to 12/4= 3 meters(about 10ft) with ISO 100 film.
Például, a pont es kamera lencséje is van egy maximális rekesz f/4.0, valamint a készülék útmutató száma 12 méter, ami azt jelenti, hogy a dolgozó távolság korlátozódik 12/4= 3 méter(10ft) ISO 100 film.

A NIE Number This Guide.
Egy NIE Szám Ez útmutató.