What is the translation of " HALF POINTS " in Hungarian?

• fél pont
• fél pontot

Examples of using Half points in English and their translations into Hungarian

Two and a half points.
Két és fél pontot.

Only half points were awarded.
Csak a pontok felét osztották ki.

Two and a half points.
Két és fél százalék.

If the result is a draw, the player set off half points.
Ha az eredmény döntetlen, a játékos elindult fél pont.

Two and a half points, that's 25 grand.
És fél pont az 25 rugó.

They're getting three and a half points.
Három és fél pontot fognak kapni.

Twelve and a half points is a long match.
Tizenkettő és fél pont hosszú játszma.

I ended up winning by two and a half points.
Két és fél pont előnnyel végeztem az élen.

That's four and a half points in three days.
Ez négy és fél pont 3 nap alatt.

NYK, 2.5-- that's the Knicks minus two and a half points.
NYK, 2.5, annyit tesz, hogy Knicks mínusz 2 és fél pont.

Overall, I think half points is fair.
Összességében, úgy ítélem meg, hogy a pontosztozkodás igazságos.

Two half points(waza ari) give in total the clear victory(awasete ippon gachi).
Két fél pont(wazaari) összegezve egy tiszta győzelem(awesete ippon gachi).

You may give half points.
Lehet fél pontszámokat is adni.

Half points were awarded, as the race hadn't reached 75% distance.
A futamon csak fél pontokat osztottak, mivel a versenyzők nem teljesítették a táv 75%-át.

If I could give half points, I would give a 3.5.
Ha oda tudtam adni a fél pontot, akkor 3-at adtam volna.

GP: So you're gonna look at it probably like“What is he talking about, 1 or 2 and a half points?”.
GP: Szóval kb. úgy fogod nézni, hogy“Miről is beszélt, 1 vagy 2 és fél pont?”.

Europe need four and a half points to win the Ryder Cup.
Az a csapat amelyik 14 és fél pontot szerez megnyeri a Ryder-kupát.

On expiry of the time-limit for approval of the reports and payments, and without prejudice to suspension by the Commission of this time-limit, the beneficiaries shall be entitled to interest on late payment in accordance with the conditions set out in the Financial Regulation and its Implementing Rules, at the rate applied by the European Central Bank for its main refinancing operations in euros plus three and a half points.
A jelentések jóváhagyására és a kifizetésekre vonatkozó határidő lejártakor e határidő Bizottság általi felfüggesztésének sérelme nélkül a Bizottság a késedelmes kifizetésre a költségvetési rendeletben és annak végrehajtási szabályaiban előírt feltételek szerint kamatot fizet, amelynek mértéke az Európai Központi Bank által az euróban végzett fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott kamatláb három és fél százalékponttal megnövelt értékének felel meg.

Having not completed 75% distance, only half points were awarded.
Mivel a táv 75 %-át nem érték el, csak fele pontokat osztottak.

A b c d e f g h Half points were awarded for races stopped before three-quarter-distance was completed.
A b c d e f A helyezésükért járó pontok felét kapták meg a versenyzők, ha a futamot a versenytáv háromnegyedének megtétele előtt leállították.

In the event of no competition only half points will be awarded.
Amennyiben fentiek nem teljesülnek, abban az esetben a versenyzők részére csak fél pontot lehet adni.

Whoever reaches six and a half points first will be declared the champion.
Aki először hat és fél pontot ér el, bajnoknak nyilvánítják.

Whoever reaches six and a half points first will be declared the champion.
Bárki, aki először hat és fél pontot ér el, az a bajnok lesz.

The bout winner shall be determined by awarding the clear victory(ippon gachi); the victory by getting two half points(waza ari) which in total give the clear victory(awasete ippon gachi); by decision of judges(hantei gachi); due to competitor disqualification(shikkaku); or due to competitor's refusal from the bout(kiken).
A győztes meghatározásának lehetőségei a következők: tiszta győzelem(ippon gachi) odaítélése; győzelem két fél pont(wazaari) odaítélésével, mely összegezve egy tiszta győzelmet ad(awasete ippon gachi); bírói döntés alapján(hantei gachi); a versenytárs kizárásának köszönhetően (shikkaku); illetve ha a versenytárs megtagadja a küzdelemben való részvételt(kiken).

If a race is suspended under Article 41, and cannot be resumed, no points will be awarded if the leader has completed less than two laps, half points will be awarded if the leader has completed more than two laps but less than 75% of the original race distance and full points will be awarded if the leader has completed more than 75% of the original race distance.".
Ha a versenyt a 152. cikk alapján felfüggesztik, és a 153. cikk alapján az nem folytatható nem osztható ki pont, ha a vezető versenyző kevesebb, mint két kört teljesítetett, a fél pontok oszthatók ki, ha a vezető versenyző kettőnél több kört, de az eredeti versenytáv 75%-ánál kevesebbet teljesített, teljes pontok oszthatóak ki, ha a vezető versenyző az eredeti versenytáv 75%-ánál többet teljesített.

Peter said,“That's only worth a half point.”.
Péter válasza:"Ezért fél pont jár.".

Should you accept a half point for your game?
Kaphat fél pontot is egy játék?

The Six and a Half Point Staff.
A Hat és Fél Pontos Rúd egy.

The Six and A Half Point Staff does not make more than one sound.
A Hat és Fél Pontos Rúd nem csinál egy hangnál többet.

Arnie, give me two dimes on Carolina and I will buy the half point.
Arnie, tegyél kettőt a Carolinára, és emeld meg fél ponttal.