What is the translation of " HANDS ON THE TABLE " in Hungarian?

• kezeket az asztalra
• kezét az asztalra

Examples of using Hands on the table in English and their translations into Hungarian

Hands on the table.
Kezek az asztalon.

All right, hands on the table.
Oké, kezeket az asztalra.

Hands on the table!
Kezeket az asztalra!

Put your hands on the table.
Rakd a kezedet az asztalra.

Hands on the tables!
Kezeket az asztalra!

Put your hands on the table.
Tedd a kezeidet az asztalra.

Hands on the table; no gloves.
Kezeket az asztalra;

Keep your hands on the table.
És tartsa a kezét az asztalon.

Hands on the table, please!
Kezeket az asztalra, kérem!

Mr. Thomas, hands on the table.
Mr. Thomas, kezeket az asztalra.

Hands on the table, palms down!
Kezeket az asztalra, tenyérrel lefelé!

Guys, up, over there. Hands on the table.
Srácok, ti ott, kezeket az asztalra!

Now hands on the table.
Kezeket az asztalra!

B2f If a stopwatch is in use as the only timer, the competitor places their hands on the table(instead of a Stackmat timer).
B2f Ha csak stopper van használva a kirakás során, akkor a versenyző a kezét az asztalra teszi(a timer helyett) és a takaró felemelésével megkezdi a kirakást.

Both hands on the table.
Mindkét kéz az asztalon.

Hands on the table, where I can see them.
Kezeket az asztalra, hogy lássam őket.

Put your hands on the table, please.
Tegye, kérem, az asztalra a kezét.

Hands on the table where I can see them!
Kezeket az asztalra, látni akarom őket!

He leaned both hands on the table and bent his head.
Mindkét kezét az asztalra hajtotta, és meghajlította a fejét.

Then, with both hands on the table, his neck stretched out, his figure bent forward, open-mouthed, he watched Emma's look, who was walking up and down undecided amid these goods.
Aztán, két kezét az asztalra támasztva, a nyakát előre nyújtva s a felsőtestével előre hajolva, a nagyobb figyelem okából még a száját is kitátva, követte Emma tekintetét, mely határozatlanul imbolygott egyik árúczikktől a másikhoz.

Both hands on the table, please!
Mindkét kezét az asztalra, kérem!

Put your left hand on the table.
Helyezze a bal kezét az asztalra.

Tell him… to put his hand on the table. Like this.
Mondd neki, hogy tegye a kezét az asztalra.

Put your fuckin' hand on the table now!
Tedd a kibaszott kezed az asztalra!

Solitaire hand on the table.
A keze az asztalon van.

When, for example, one moves one's hand from the chair to the table it is because one thinks that by putting one's hand on the table one will thus receive greater pleasure.
Amikor például valaki egyik kezét elmozdítja a székről az asztalra, ez azért van, mert azt gondolja, hogy a kezét az asztalra tenni több élvezetet jelent neki.

When, for example, one moves one's hand from the chair to the table, it is because one thinks that by putting the hand on the table will be more enjoyable.
Amikor például valaki egyik kezét elmozdítja a székről az asztalra, ez azért van, mert azt gondolja, hogy a kezét az asztalra tenni több élvezetet jelent neki.

For example, when one moves his hand from the chair to the table, it is only because he thinks that by this he will have greater enjoyment leaving his hand on the table.
Amikor például valaki egyik kezét elmozdítja a székről az asztalra, ez azért van, mert azt gondolja, hogy a kezét az asztalra tenni több élvezetet jelent neki.

For example, if one moves one's hand from the chair to the table, it is because one believes that placing the hand on the table will give him greater pleasure.
Amikor például valaki egyik kezét elmozdítja a székről az asztalra, ez azért van, mert azt gondolja, hogy a kezét az asztalra tenni több élvezetet jelent neki.

The idea of the game is to put your opponent's hand on the table, demonstrating strength and power.
Hogy mit jelent a játék lényege, hogy az ellenfél keze az asztalon, amely megmutatja az erő és a hatalom.