What is the translation of " HARD PATH " in Hungarian?

• a nehéz utat
• a nehezebb utat

Examples of using Hard path in English and their translations into Hungarian

I took the hard path.
A nehéz utat elmentem.

I walked a very hard path, till I took my 6th dan grade from the hands of Gogen Yamaguchi.
Nagyon nehéz utat jártam be, amíg a 6. dan fokozatot átnyújtotta Yamaguchi Gogen.

Choose the hard path.”.
Válaszd a nehezebb utat.”.

I have chosen this hard path and I'm willing to stay here, because of other people's needs, and because I want to make them happy and encourage them to pursue spiritual practice and rise to higher levels.
Én ezt a nehéz utat választottam, és hajlandó vagyok ezen kitartani, mert más embereknek szüksége van erre, és mert boldoggá akarom tenni őket, és arra ösztönözni, hogy folytassanak spirituális gyakorlást, és magas szintekre emelkedjenek.

Nick chose the hard path.
Niki nehéz utat választott.

But we can take the long, hard path.
Hosszú és nehéz utunk lesz.

We will walk this hard path together!
Járjuk vele együtt ezt a nehéz utat!

I reached where I am now by taking a very hard path.
Hol tartok most: Nagyon nehéz utat jártam be.

Instead beginner and novice users often choose the hard path and complicate the designs including the font choices.
Ehelyett új vagy kezdő felhasználók sokszor a nehéz utat választják és túlkomplikálják a betűtípusokkal kapcsolatos döntéseket.

So please, Emma, honey… Let's take the hard path.
Szóval kérlek, Emma, drágám, válasszuk a nehezebb utat!

We are walking this hard path together!
Járjuk vele együtt ezt a nehéz utat!

The people born in it can either choose the quiet and easy path of number two, or the hard path of number 11.
A benne született emberek választhatják a második számú csendes és könnyű utat, vagy a 11. számú kemény utat.

Why choose the hard path?
Miért választaná a nehezebbik utat?

Who chooses the hard path?
Ki az, aki a nehezebb utat választja?

As paramedics, also EMTs, nurses and instructors have hard paths to provide correct care.
Mentősként, valamint az EMT-kkel, az ápolókkal és az oktatókkal is nehéz utakon állnak a helyes ellátás.

I tried to do right by it all, be a good man, take the hard path over the easy.
Próbáltam mindig helyesen cselekedni. Hogy jó ember legyek. A nehezebb utat választottam a könnyű helyett.

So why choose the harder path?
Miért választottad a nehezebb utat?

The hardest path… to find.
A nehezebb utat válasszuk: keresünk.

Why did you choose the hardest path?
Miért választottad a nehezebb utat?

Why choose the harder path?
Miért választod hát a nehezebb utat?

And Bradley chose the harder path.
Papandreu a nehezebb utat választotta.

My answer was,"Choose the hardest path.
Is idézik:„Mindenképpen a legnehezebb utat választottam.

You don't have to always take the hardest path.
Igaz, nem kell mindig a nehezebb úton menni.

It was the hardest path.
Pedig ez volt a nehezebb út.

You have to choose the Harder Path.
Meg kell választanod a nehezebb ösvényt.

The third exhibitor, Barabás Zsófi has chosen the hardest path.
A harmadik kiállító, Barabás Zsófi a legnehezebb utat választotta.

There were other paths… harder paths, and I wish I had taken them.
Vannak más utak, nehezebb utak, és bárcsak azt választottam volna.

You yourself want to take the harder path when an easier way was available, so be my guest.
Te magad akarod, hogy a nehezebb utat amikor egy könnyebb út állt rendelkezésre, úgyhogy csak tessék.

And who would have thought that this congregation, which so many times during its history of a century and a half survived on the edge of existence, would even after 1990 choose the harder path, rather than the easier one?
És ki gondolta volna, hogy ez a gyülekezet, amely története másfél évszázada alatt annyiszor egyensúlyozott lét és nemlét között, 1990 után sem a könnyebb, hanem a nehezebb utat fogja választani?

The evolution on the fourth and fifth planes belongs to a future period of our race, but those who choose the harder path of swifter progress may tread it even now, as will be explained later.
A negyedik és az ötödik síkon végbemenő fejlődéshez a mi fajunk még csak egy jövendő korszakban fog elérkezni, de azok, akik a gyorsabb haladás nehezebb ösvényét választották, ennek a fejlődésnek útjára már most ráléphetnek, amint ezt később látni fogjuk.