What is the translation of " HAS AN EXPLANATION " in Hungarian?

• van magyarázat
• megvan a magyarázata
• van magyarázata

Examples of using Has an explanation in English and their translations into Hungarian

Everything has an explanation.
Mindenre van magyarázat.

The names will seem strange to you, but as always, everything has an explanation.
A nevek különösnek tűnnek, de mindenre megvan a magyarázat.

This also has an explanation.
Ennek is meg van a magyarázata.

If the universe has an explanation of its existence, that explanation is an external, transcendent, personal cause.
Ha az univerzumnak van magyarázat a létezésére, akkor a magyarázat egy külső, transzcendens, személyes ok.

This strange event has an explanation.
A furcsa esetnek egyszerű magyarázata van.

Everything has an explanation, it's just a case of finding it.
Mindenre van magyarázat, és erre is megtaláljuk.

Any miracle has an explanation.
A csodának persze magyarázata van.

Everything has an explanation, though there is a certain allure in the idea that the responsibility of choice is out of our control.
Mindenre van egy magyarázat. Bár, nagyon csábító a gondolat,… hogy a választás kívül esik a mi felelősségünkön.

Bill Clinton has an explanation.
Paul Woodnak azonban van magyarázata.

If the universe has an explanation of its existence, the explanation is God.
Ha az univerzumnak van magyarázat a létezésére, akkor az a magyarázat Isten.

Everything has an explanation.
Mindennek megvan a magyarázata.

If the universe has an explanation of its existence, that explanation is a transcendent, personal being.
Ha az univerzumnak van magyarázat a létezésére, akkor a magyarázat egy külső, transzcendens, személyes ok.

Every city has an explanation.
Minden városnak van egy értelmezése.

Science has an explanation for it.
A tudománynak van magyarázata rá.

If anyone has an explanation….
Ha valakinek van egy magyarázat….

If the universe has an explanation for its existence, that explanation is God.
Ha az univerzumnak van magyarázat a létezésére, akkor az a magyarázat Isten.

Each answer has an explanation.
Minden válasznak megvan a maga magyarázata.

The universe has an explanation of its existence.
Tehát az univerzumnak van magyarázat a létezésére.

Notice premise 1 says that everything that exists has an explanation,"either in the necessity of its own nature or in an outside source.".
Így az 1. premisszát módosítva felírhatjuk: 1' Mindennek, ami létezik van magyarázat a létezésére: vagy a saját természete szerinti szükségesség vagy valamilyen külső ok.

EP(1): Anything that exists has an explanation of its existence, either in the necessity of its own nature or in an external cause.
Így az 1. premisszát módosítva felírhatjuk: 1' Mindennek, ami létezik van magyarázat a létezésére: vagy a saját természete szerinti szükségesség vagy valamilyen külső ok.

And science has an explanation for that.
A tudománynak erre is van magyarázata.

Natalie, if Grace has an explanation, she needs to tell me now.
Natalie, ha Grace-nek van magyarázata erre, el kell mondania.

Take a careful look at premise 1: anything that exists has an explanation of its existence, either in the necessity of its own nature, or in an external cause.
Így az 1. premisszát módosítva felírhatjuk: 1' Mindennek, ami létezik van magyarázat a létezésére: vagy a saját természete szerinti szükségesség vagy valamilyen külső ok.