What is the translation of " HAS BEEN SHOWN TO REDUCE " in Hungarian?

• kimutatták hogy csökkenti
• bizonyítottan csökkenti
• igazoltan csökkenti
• kimutathatóan csökkenti
• kimutatták hogy csökkentik
• kimutatta hogy csökkenti
• bebizonyosodott hogy csökkenti

Examples of using Has been shown to reduce in English and their translations into Hungarian

Vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth.
A Vaniqa bizonyítottan csökkenti a sz rzet növekedési ütemét.

Anxiety: Anandamide, like THC, has been shown to reduce anxiety.
Szorongás: Az anandamidról, csak úgy mint a THC-ról, bebizonyosodott, hogy csökkenti a szorongást.

Vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth.
A Vaniqa bizonyítottan csökkenti a szőrzet növekedési ütemét.

It also contains linalool, a compound that has been shown to reduce swelling.
Ezen kívül tartalmaz még linaloolt, amelyről kimutatták, hogy csökkenteni tudja a duzzanatot.

Meditation has been shown to reduce stress, which can do a number on memory.
A meditáció kimutatta, hogy csökkenti a stresszt, ami a memóriára nyomtathat.

Maintaining cholesterol at a healthy level can prevent many kinds of diseases and turmeric has been shown to reduce serum cholesterol levels.
A koleszterin szint egészséges értékben tartása segít megelőzni sokféle betegséget, a kurkuma pedig bizonyítottan csökkenti a koleszterin szintet.

This highly-effective composition has been shown to reduce the look of static and dynamic wrinkles.
Ez a rendkívül hatékony készítmény bizonyítottan csökkenti a statikus és dinamikus ráncokat.

PrEP has been shown to reduce the risk of infection with HIV in a variety of populations, including gay men, heterosexual men and women and injecting drug users.
Prep kimutatták, hogy csökkenti a kockázatát a HIV-fertőzés a különböző populációk, beleértve a meleg férfiak, heteroszexuális férfiak és a nők és az intravénás kábítószer-használók.

This practice of inward-focused thought and deep breathing has been shown to reduce heart disease risk factors such as high blood pressure.
Az önmagunkra fókuszálás és a mély légzés kimutathatóan csökkenti a szívbetegség kockázati tényezőit, például a magas vérnyomást.

D-Bal Max has been shown to reduce serotonin levels, increase ATP, and increase protein synthesis so the muscle you gain is long and lean.
D-Bal Max kimutatták, hogy csökkenti a szerotonin szintet, növeli az ATP, és növeli a fehérjeszintézist, így az izom nyersz hosszú és karcsú.

A diet rich in soy and whey protein, found in products such as soy milk and low-fat yogurt, has been shown to reduce breast cancer incidence in rats.
Egy gazdag étrend szója, tejsavó fehérje található termékek, mint a szójatej, alacsony zsírtartalmú joghurt, kimutatták, hogy csökkenti a mellrák előfordulása a patkányok.

Green/Jasmine tea has been shown to reduce the risks of breast cancer, lung cancer, and many other diseases.
A zöld/ jázmin tea bizonyítottan csökkenti az emlőrák, a tüdőrák és sok más betegség kockázatát.

In healthy volunteers the use of charcoal up to 2 hours after administration of amlodipine 10 mg has been shown to reduce the absorption rate of amlodipine.
Egészséges önkénteseknél az aktív szénnek 10 mg amlodipin adása után legfeljebb 2 órán belül történő alkalmazása bizonyítottan csökkenti az amlodipin felszívódásának a sebességét.

Ashwagandha has been shown to reduce stress and anxiety in both animal and human studies.
Az ashwagandha bizonyítottan csökkenti a stresszt és a szorongást mind az állati, mind az emberi kísérletek esetében.

This amount, which is often already in prenatal vitamins, has been shown to reduce brain and spinal cord defects, and folic acid may help prevent heart defects, too.
Ez az összeg, amely gyakran már prenatális vitaminok, kimutatták, hogy csökkenti az agy és a gerincvelő hibák, és a folsav segít megelőzni a szív hibák, is.

Ocaliva has been shown to reduce the blood levels of bilirubin and ALP in patients with primary biliary cholangitis, including those who could not be treated with UDCA.
Az Ocaliva igazoltan csökkenti a bilirubin és az ALP vérszintjét a primer biliáris kolangitiszben szenvedő betegeknél, beleértve azokat, akiket nem lehet UDCA-val kezelni.

Supplementing with Vitamin D3 has been shown to reduce retinal inflammation and even improve vision.
A D3-vitamin pótlása egyébként bizonyítottan csökkenti a retinagyulladás kockázatát, ráadásul javítja a látást is.

This regimen has been shown to reduce the gastrointestinal and haematological effects of methotrexate.
Erről a kezelési rendről igazolták, hogy csökkenti a metotrexát gastrointestinalis és haematológiai hatásait.

Eating a high-protein breakfast has been shown to reduce cravings and calorie intake throughout the day.
A magas fehérjetartalmú reggeli étkezésekről kimutatták, hogy csökkentik a sóvárgásokat és a kalóriabevitelt egész nap.

This medicine has been shown to reduce blood sugar, which may help to prevent complications from your diabetes.
Ez a gyógyszer bizonyítottan csökkenti a vércukorszintet, ami segíthet a cukorbetegség szövődményeinek megelőzésében.

One drink a day(especially red wine) has been shown to reduce the risk of cardiovascular disease by up to 40 percent.
Egy ital egy nap(különösen a vörösbor) kimutatták, hogy csökkenti a kardiovaszkuláris betegségek kockázata akár 40 százalék.

This treatment has been shown to reduce the risk of a recurrent DVT, and can also reduce the risk of developing post-thrombotic syndrome.
Ez a kezelés kimutatta, hogy csökkenti a másik DVT kialakulásának kockázatát, és csökkentheti a poszt-trombotikus szindróma kialakulásának kockázatát is.

Lactobacillus reuteri strain DSM 17938 has been shown to reduce the crying time in colicky infants by up to 50% within 7 days of first administration.
Lactobacillus reuteri törzs DSM 17938 azt is kimutatták, hogy csökkenti a sírás időt kólikás csecsemők akár 50% 7 napon belül az első beadás.

Although marijuana use has been shown to reduce intraocular pressure, eyedrops are available which accomplish the same purpose with greater efficacy and less systemic risk.
Bár a marihuána használata bizonyítottan csökkenti szemnyomás, szemcseppet állnak rendelkezésre, amelyek ugyanazt a célt elérni a nagyobb hatékonyság és alacsonyabb rendszerszintű kockázat.

Applying it to skin wounds has been shown to reduce the size of wounds and decrease pain faster than a placebo or no treatment at all.
A bőrsebekre történő alkalmazásról kimutatták, hogy csökkenti a sebek méretét és gyorsabban csökkenti a fájdalmat, mint a placebo, vagy kezelés nélkül.

SUMMARYIntermittent fasting has been shown to reduce body weight and body fat and may help preserve muscle mass when combined with resistance training.
Összegzés A szakaszos böjtről kimutatták, hogy csökkenti a testtömegét és a zsírt, és segíthet az izomtömeg megőrzésében, ha ellenállás-edzéssel kombinálják.

Grass-fed beef nutrition has been shown to reduce the risk of heart disease and improve blood sugar levels due to its protein and healthy fat content.
A fűvel táplált marhahúsról kimutatták, hogy csökkenti a szívbetegség kockázatát és javítja a vércukorszintet a fehérje és az egészséges zsírtartalma miatt.