What is the translation of " HAS DECIDED TO JOIN " in Hungarian?

• úgy döntött hogy csatlakozik

Examples of using Has decided to join in English and their translations into Hungarian

The NSS has decided to join the party.
Az NSS úgy döntött, hogy beszáll a buliba.

We are delighted that Alex has decided to join us.
Nagy örömmel tölt el, hogy Alex úgy döntött, csatlakozik hozzánk.

Songyang has decided to join our side.
Songyang úgy döntött, hogy csatlakozik hozzánk.

I am delighted that Martin has decided to join us.
Nagy örömmel tölt el, hogy Alex úgy döntött, csatlakozik hozzánk.

We are thrilled that Charles has decided to join us for his second season in F1 and beyond.
Nagyon örülünk, hogy Charles csatlakozik hozzánk a második F1-es évében és azon túl is.

Finally, I should like to mention that I am extremely glad that Luxembourg has decided to join.
Végezetül meg szeretném említeni, hogy borzasztóan örülök annak, hogy Luxemburg a csatlakozás mellett döntött.

Biggs quietly tells Luke that he has decided to join the Rebellion against the Empire.
Biggs csendesen elmondja Luke-nak, hogy eldöntötte, hogy csatlakozik a Lázadáshoz a Birodalom ellen.

In light of recent growth in digital devices supporting the Blu-ray format, combined with market demand from consumers and retailers alike, Toshiba has decided to join the BDA.
A Blu-ray formátumot támogató digitális eszközök közelmúltban tapasztalt jelentős mértékű térnyerése, valamint mind a fogyasztók, mind pedig a forgalmazók által egyaránt megfogalmazott piaci igények tükrében döntött a Toshiba a BDA szervezethez való csatlakozás mellett.

We are thrilled that Charles has decided to join us for his second season in F1 and beyond.
Nagyon örülünk neki, hogy Charles úgy döntött, csatlakozik hozzánk a második Forma-1-es szezonjára, és még utána is velünk lesz.

I welcome the fact that the Czech Republic has reassessed its position and has decided to join the negotiations.
Üdvözlöm azt, hogy a Cseh Köztársaság újragondolta álláspontjához, és a tárgyalásokhoz való csatlakozás mellett döntött.

The Business Council for Sustainable Development in Hungary(BCSDH) has decided to join the international Live Earth movement following a call from the President of Hungary, János Áder, and the WBCSD.
A Magyarországi Üzleti Tanács a Fenntartható Fejlődésért(BCSDH) úgy döntött, hogy csatlakozik Áder János és a WBCSD felhívására a nemzetközi Live Earth mozgalomhoz és aktív részvételre buzdítja tagvállalatait.

Croatia is currently a semi-presidential parliamentary republic and is also the first country in the Balkans that has decided to join the European Union, second only to Slovenia.
Horvátország jelenleg félig elnöki parlamenti köztársaság, és ez az első balkáni ország, amely úgy döntött, hogy csatlakozik az Európai Unióhoz, csak Szlovéniára.

I very much welcome the fact that my own country, the Czech Republic, has decided to join the calls for enhanced cooperation which we have supported today, thereby adding to the large majority of Member States already backing this.
Rendkívül nagyra értékelem azt a tényt, hogy országom, a Cseh Köztársaság úgy döntött, hogy csatlakozik a megerősített együttműködésre irányuló felhíváshoz, amit a mai napon támogattam, növelve ily módon a tagállamok azon többségének a számát, amelyek már ez ideig is támogatták azt.

It has been reported, Earlier to the coding of satellite channels it was not ready group"Inter" channel, but now several insiders claim, that the holding company has decided to join the initiative and still enable the encoding of their channels.
Azt jelentették, Korábban a kódolás a műholdas csatornák nem volt kész csoport„Inter” csatorna, de most több bennfentesek azt állítják, hogy a holding úgy döntött, hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez, és még mindig lehetővé teszi a kódolást csatornájukra.

IKEA wants to proactively prevent ocean plastic pollution and has decided to join the NextWave initiative, with focus on making use of plastic waste before it.
IKEA szeretné megvédeni a bolygót a műanyag szennyezéstől, így a lakberendezési vállalat úgy döntött, csatlakozik a NextWave kezdeményezéséhez és felhasználja a műanyag hulladékot, mielőtt az elérné az óceánokat.

With its more than a decade of professional experience on the Hungarian real estate market has decided to join the network of BNP Paribas Real Estate as an alliance member.
A magyar ingatlanpiacon már több mint egy évtizedes múlttal rendelkező ingatlan-tanácsadó cég úgy döntött, hogy csatlakozik a BNP Paribas Real Estate nemzetközi hálózatához.

In the context of the new focus of the ENP on a tailored and differentiated approach, Algeria has decided to join the ENP, and discussions on an ENP Action Plan have already started.
Az ENP testre szabott és differenciált megközelítést alkalmazó új fókusza kapcsán Algéria amellett döntött, hogy csatlakozik az ENP-hez, és már megkezdődtek az ENP cselekvési tervről szóló megbeszélések.

Having decided to join the Cossack society, you will need to follow a number of rules.
Miután úgy döntött, hogy csatlakozik a kozák társadalomhoz, számos szabályt kell követnie.

Those who have decided to join us.
Akik úgy döntöttek, csatlakoznak hozzánk.

All of them have decided to join forces in order to resist the bandits.
Mindegyikük úgy döntött, hogy egyesítik erőiket, hogy ellenálljon a banditák.

Over the years, an increasing number of countries have decided to join.
Idővel egyre több ország döntött a csatlakozás mellett.

Two financial advisory associations in the Czech Republic, USF, and AFIZ have decided to join forces and establish the Czech Association of Financial Advice and Mediation(ČASF), to improve the conditions for discussions about regulations such as the IDD and promote self-regulation and customer protection.
Két csehországi pénzügyi tanácsadó egyesület, az USF és az AFIZ úgy döntött, hogy egyesíti erőit, és megalapítja a Pénzügyi Tanácsadás és Mediáció Cseh Szövetségét(ČASF), hogy javítsa az IDD-hez hasonló szabályozásokkal kapcsolatos egyeztetések feltételeit és promótálja az önszabályozást és az ügyfelek védelmét.

If the candidates have decided to join a reputed training institute, it may have its own infrastructure and its own centres to help the candidates in registering and appearing for the various modules of the certification.
Ha a jelöltek úgy döntenek, hogy csatlakoznak egy neves képzőintézethez, akkor saját infrastruktúrájával és saját központjaival is segíthet a jelöltek nyilvántartásba vételében és megjelenésében a tanúsítás különböző moduljaiban.

The bat emissaries: Bat emissaries are individuals, on their own initiative, have decided to join the efforts of bat protection, by sharing the articles published on the portal or on the Facebook and Instagram pages of the portal.
A denevérek nagykövetei: A denevérek nagykövetei olyan személyek, akik saját kezdeményezésükből úgy döntöttek, hogy csatlakoznak a denevérvédelem tevékenységeihez, megosztva a portálon közzétett cikkeket, vagy a portál Facebook és Instagram oldalainak információit.

We know that concluding these negotiations means taking difficult political decisions, but we welcome the leadership shown by those ACP regions and countries which have decided to join us in initialling EPA agreements.
Tisztában vagyunk azzal, hogy a tárgyalások lezárásához meg kell hozni néhány nehéz politikai döntést, de üdvözöljük azoknak az AKCS-térségeknek és -országoknak a kezdeményezőkészségét, amelyek úgy döntöttek, csatlakoznak hozzánk az EPA-megállapodások parafálásában.

I have decided to join you.
Úgy döntöttem, csatlakozom hozzád.

You have decided to join us.
Úgy döntöttek, csatlakoznak hozzánk.

If you have decided to join the.
Ha úgy döntöttél, hogy csatlakozol.

I have decided to join the X-Men.
Úgy döntöttem, csatlakozok az X-men-hez.